Статья 2Соглашение о сотрудничестве по противодействию нелегальной трудовой миграции из третьих государств

Для целей настоящего Соглашения используемые в нем термины имеют следующее значение:

«государство въезда» — государство одной из Сторон, на территорию которого следует гражданин третьего государства или лицо без гражданства для осуществления трудовой деятельности;

«третье государство» — государство, не являющееся участником настоящего Соглашения;

«граждане третьих государств» — граждане государств, не являющихся участниками настоящего Соглашения;

«уполномоченные органы» — органы государств Сторон, в компетенцию которых входит реализация положений настоящего Соглашения;

«лицо без гражданства» — лицо, не имеющее доказательств принадлежности к гражданству какого-либо государства и не проживающее постоянно на территории государства одной из Сторон;

«нелегальная трудовая миграция» — въезд и/или пребывание с целью осуществления трудовой деятельности граждан третьих государств, лиц без гражданства на территории государства одной из Сторон с нарушением законодательства этого государства, либо осуществление трудовой деятельности гражданами третьих государств, лицами без гражданства на территории государства одной из Сторон с нарушением законодательства этого государства;

«нелегальные трудящиеся-мигранты» — граждане третьих государств или лица без гражданства, въезжающие и/или пребывающие на территории государства одной из Сторон с целью осуществления трудовой деятельности с нарушением законодательства этого государства, либо осуществляющие трудовую деятельность на территории государства одной из Сторон с нарушением законодательства этого государства.