---
title: "\"Соглашение о сотрудничестве по пресечению правонарушений в области интеллектуальной собственности\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-sotrudnichestve-po-presecheniyu"
---

## "Соглашение о сотрудничестве по пресечению правонарушений в области интеллектуальной собственности"

(Заключено в г. Москве 06.03.1998)

> [!IMPORTANT]
> Документ прекратил действие для государств - участников [Соглашения](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-sotrudnichestve-v-oblasti-50/statya-13#p100044) от 19.11.2010 с даты вступления в силу указанного Соглашения.
> Документ прекратил действие для государств-участников [Соглашения](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-sotrudnichestve-v-oblasti-50/statya-13#p100044) от 19.11.2010 с даты вступления в силу указанного Соглашения.
> Документ вступил в силу для России 12 ноября 2001 года ("Бюллетень международных договоров", N 3, 2002).
> Документ [вступил](https://bukva.ai/docs/status-soglasheniya-o-sotrudnichestve-po-4#p100016) в силу 19 января 1999 года.
> Документ вступил в силу в соответствии со [статьей 14](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-sotrudnichestve-po-presecheniyu/statya-14#p100045).


<a id="p100001"></a>**СОГЛАШЕНИЕ**
**О СОТРУДНИЧЕСТВЕ ПО ПРЕСЕЧЕНИЮ ПРАВОНАРУШЕНИЙ**
**В ОБЛАСТИ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ**

<a id="p100002"></a>(Москва, 6 марта 1998 года)

<a id="p100003"></a>Государства - участники настоящего Соглашения в лице правительств, именуемые в дальнейшем Сторонами,
<a id="p100004"></a>выражая глубокую озабоченность расширением масштабов правонарушений в области интеллектуальной собственности,
<a id="p100005"></a>руководствуясь Межгосударственной [программой](https://bukva.ai/docs/reshenie-soveta-glav-gosudarstv-sng#p100010) совместных мер борьбы с организованной преступностью и иными видами опасных преступлений на территории государств - участников Содружества Независимых Государств на период до 2000 года, утвержденной Решением Совета глав государств Содружества Независимых Государств от 17 мая 1996 года,
<a id="p100006"></a>желая создать благоприятные условия для гармоничного развития взаимной торговли, экономического, промышленного и научного сотрудничества,
<a id="p100007"></a>основываясь на положениях [Конвенции](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-pravovoy-pomoschi-i-pravovyh-2/statya-1) о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22 января 1993 года,
<a id="p100008"></a>сознавая необходимость координации усилий Сторон и принятия эффективных мер к пресечению правонарушений в области интеллектуальной собственности,

<div align="center">

<a id="p100009"></a>согласились о нижеследующем:

</div>

## Статья 1

## <a id="p100010"></a>Статья 1


<a id="p100011"></a>Для целей настоящего Соглашения "интеллектуальная собственность" понимается в значении, указанном в статье 2 Конвенции, учреждающей Всемирную организацию интеллектуальной собственности, подписанной в Стокгольме 14 июля 1967 года.

## Статья 2

## <a id="p100012"></a>Статья 2


<a id="p100013"></a>В целях выработки согласованных форм и реализации методов взаимодействия в области охраны и защиты интеллектуальной собственности Стороны будут осуществлять сотрудничество в вопросах предупреждения, выявления, пресечения и расследования правонарушений в этой области на основе соблюдения принципов равноправия и взаимной выгоды и в соответствии с международными договорами и своим национальным законодательством.

## Статья 3

## <a id="p100014"></a>Статья 3


<a id="p100015"></a>Каждая Сторона вправе предоставить на основе взаимности физическим и юридическим лицам других Сторон режим не менее благоприятный, чем своим физическим и юридическим лицам в отношении защиты прав на интеллектуальную собственность.

## Статья 4

## <a id="p100016"></a>Статья 4


1. <a id="p100017"></a>Полномочные органы Сторон осуществляют сотрудничество путем:
<a id="p100018"></a>а) обмена информацией о пресечении правонарушений в области интеллектуальной собственности;
<a id="p100019"></a>б) создания общей информационной базы данных по вопросам пресечения правонарушений в области интеллектуальной собственности с перечислением субъектов, имеющих доступ к ней;
<a id="p100020"></a>в) проведения мероприятий по предупреждению, выявлению, пресечению и раскрытию правонарушений в области интеллектуальной собственности;
<a id="p100021"></a>г) обмена опытом работы по предупреждению, выявлению, пресечению и раскрытию правонарушений в области интеллектуальной собственности;
<a id="p100022"></a>д) обмена учебной, методической и специальной литературой;
<a id="p100023"></a>е) организации совместных научных исследований, семинаров и конференций;
<a id="p100024"></a>ж) содействия в подготовке и повышении квалификации кадров;
<a id="p100025"></a>з) предоставления по запросам Сторон нормативных актов, регламентирующих деятельность в области интеллектуальной собственности.
2. <a id="p100026"></a>Стороны определяют перечень своих полномочных органов, ответственных за выполнение настоящего Соглашения, и сообщают об этом депозитарию не позднее чем в трехмесячный срок со дня вступления Соглашения в силу.

## Статья 5

## <a id="p100027"></a>Статья 5


<a id="p100028"></a>Стороны приведут свое национальное законодательство в соответствие с международными стандартами в области охраны и защиты прав интеллектуальной собственности и введут в действие соответствующие процедуры, которые дадут таможенным органам право приостановки пропуска через таможенную границу Сторон товаров, изготовленных и / или приобретенных с нарушением прав на объекты интеллектуальной собственности, и / или содержащих в себе какие-либо нарушения указанных прав.

## Статья 6

## <a id="p100029"></a>Статья 6


<a id="p100030"></a>Стороны разработают и введут в действие нормы уголовного, гражданского и административного законодательства, предусматривающие согласованные меры по предупреждению и пресечению правонарушений в области интеллектуальной собственности.

## Статья 7

## <a id="p100031"></a>Статья 7


<a id="p100032"></a>В целях принятия эффективных мер к пресечению правонарушений в области интеллектуальной собственности и координации действий Сторон в рамках данного Соглашения Стороны создают совместную рабочую Комиссию, которая осуществляет свою деятельность на основании Положения об этой Комиссии.

## Статья 8

## <a id="p100033"></a>Статья 8


<a id="p100034"></a>Представители Сторон при необходимости проводят рабочие встречи и консультации по проблемам укрепления и повышения эффективности сотрудничества в охране и защите интеллектуальной собственности, включая гармонизацию законодательства, и методологии в этой области.

## Статья 9

## <a id="p100035"></a>Статья 9


<a id="p100036"></a>В целях реализации настоящего Соглашения полномочные органы Сторон могут заключать двусторонние и многосторонние межведомственные соглашения о сотрудничестве по пресечению правонарушений в области интеллектуальной собственности.

## Статья 10

## <a id="p100037"></a>Статья 10


<a id="p100038"></a>Разногласия, возникающие в связи с толкованием или применением положений настоящего Соглашения, разрешаются путем консультаций и переговоров.

## Статья 11

## <a id="p100039"></a>Статья 11


<a id="p100040"></a>Каждая Сторона самостоятельно несет расходы, связанные с реализацией настоящего Соглашения.

## Статья 12

## <a id="p100041"></a>Статья 12


<a id="p100042"></a>Для осуществления сотрудничества в рамках настоящего Соглашения рабочим языком является русский.

## Статья 13

## <a id="p100043"></a>Статья 13


<a id="p100044"></a>По взаимному согласию Сторон в настоящее Соглашение могут быть внесены изменения и дополнения, которые оформляются протоколом, являющимся неотъемлемой частью Соглашения.

## Статья 14

## <a id="p100045"></a>Статья 14


<a id="p100046"></a>Настоящее Соглашение вступает в силу со дня сдачи на хранение депозитарию третьего уведомления о выполнении подписавшими его Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.
<a id="p100047"></a>Для Сторон, выполнивших необходимые процедуры позднее, оно вступает в силу в день сдачи соответствующих документов депозитарию.

## Статья 15

## <a id="p100048"></a>Статья 15


<a id="p100049"></a>Настоящее Соглашение открыто для присоединения других государств, разделяющих его положения, с согласия всех Сторон путем передачи депозитарию документов о таком присоединении. Присоединение считается вступившим в силу со дня получения депозитарием последнего сообщения о согласии на такое присоединение.

## Статья 16

## <a id="p100050"></a>Статья 16


<a id="p100051"></a>Настоящее Соглашение действует в течение пяти лет со дня его вступления в силу. По истечении этого срока Соглашение автоматически продлевается каждый раз на пятилетний период, если Стороны не примут иного решения.

## Статья 17

## <a id="p100052"></a>Статья 17


<a id="p100053"></a>Каждая Сторона может выйти из настоящего Соглашения, направив письменное уведомление об этом депозитарию не позднее чем за 6 месяцев до выхода, урегулировав финансовые и иные обязательства, возникшие за время действия Соглашения.

## Статья 18

## <a id="p100054"></a>Статья 18


<a id="p100055"></a>Положения настоящего Соглашения не затрагивают обязательств, принятых Сторонами в соответствии с другими международными договорами, и не ограничивают прав Сторон на участие в любых других двусторонних и многосторонних формах межгосударственного сотрудничества.

## Статья 19

## <a id="p100056"></a>Статья 19


<a id="p100057"></a>В случае нарушения любой из Сторон положений настоящего Соглашения другие Стороны руководствуются [статьей 60](https://bukva.ai/docs/venskaya-konventsiya-o-prave-mezhdunarodnyh-2/statya-60#p100340) Венской конвенции о праве международных договоров 1969 года.

<a id="p100058"></a>Совершено в городе Москве 6 марта 1998 года в одном подлинном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в Исполнительном Секретариате Содружества Независимых Государств, который направит каждому государству, подписавшему настоящее Соглашение, его заверенную копию.

<div align="right">

<a id="p100059"></a>(Подписи)

</div>




<a id="p100060"></a>

---