---
title: "\"Соглашение о сотрудничестве между Российской академией наук и Государственным фондом естественных наук Китая\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-sotrudnichestve-mezhdu-rossiyskoy-3/statya-4"
---

# Статья 4

## <a id="p100012"></a>Статья 4


<a id="p100013"></a>Прием ученых, командируемых в соответствии со [статьей 3](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-sotrudnichestve-mezhdu-rossiyskoy-3/statya-3#p100010) настоящего Соглашения, производится по правилам и финансовым нормам принимающей Стороны.
<a id="p100014"></a>Принимающая Сторона будет оплачивать командируемым ученым суточные расходы на питание и бытовое обслуживание, проживание в гостинице.
<a id="p100015"></a>Расходы на проезд в страну и обратно, включая оплату багажа, несет направляющая Сторона, которая также обеспечивает проездные документы (билеты) с определенной датой отъезда.
<a id="p100016"></a>Транспортные расходы при переездах внутри страны несет принимающая Сторона.
<a id="p100017"></a>В случае заболевания командируемого ученого принимающая Сторона в соответствии со своими правилами и нормами предоставляет бесплатную необходимую медицинскую помощь, кроме вопросов протезирования.
<a id="p100018"></a>Принимающая Сторона бесплатно предоставляет оборудование, материалы и литературу для научной работы в своих научных учреждениях.
<a id="p100019"></a>При необходимости Стороны будут бесплатно предоставлять прибывшим ученым услуги переводчика.
<a id="p100020"></a>Лекции и доклады, включенные в программу пребывания ученого, не оплачиваются.