Статья 1Соглашение о сотрудничестве между Российской Федерацией и Европейской полицейской организацией

СОГЛАШЕНИЕ

О СОТРУДНИЧЕСТВЕ МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И ЕВРОПЕЙСКОЙ ПОЛИЦЕЙСКОЙ ОРГАНИЗАЦИЕЙ

Российская Федерация и Европейская полицейская организация (именуемая «Европол»),

отдельно именуемые «Сторона» и совместно именуемые «Стороны»,

сознавая, что расширение сотрудничества в правоохранительной области отвечает общим интересам,

принимая во внимание, что Совет Европейского Союза предоставил Европолу полномочия заключить с Российской Федерацией соглашение о сотрудничестве,

согласились о нижеследующем:

Целью настоящего Соглашения является расширение сотрудничества между Российской Федерацией и государствами-членами Европейского Союза, действующими через Европол, в борьбе с опасными формами транснациональной преступной деятельности, определенными в статье 4.