Статья 5Соглашение о сотрудничестве между Федеральным надзором России по ядерной и радиационной безопасности и Агентством по атомной энергии Республики Казахстан

Настоящее Соглашение заключается сроком на 3 года и вступает в силу со дня его подписания. Соглашение дополняется или изменяется по согласованию между Сторонами. Дополнение или изменение действия Соглашения оформляются протоколом, который вступает в силу через 30 дней после его подписания.

Если за месяц до истечения срока действия Соглашения ни одна из Сторон не заявит письменно о желании прекратить его действие, то действие данного Соглашения автоматически продлевается на очередные три года.

Действие настоящего Соглашения может быть прекращено одной из Сторон после направления ею письменного уведомления другой Стороне. При этом срок действия Соглашения прекращается через три месяца со дня получения уведомления.

Соглашение подписано 25 января 1994 в двух имеющих одинаковую силу экземплярах на русском и казахском языках каждый. Один экземпляр передается на хранение в Госатомнадзор России, а другой — в Агентство Республики Казахстан.

---