--- title: "\"Соглашение о сотрудничестве между Дипломатической академией Министерства иностранных дел Российской Федерации и Министерством иностранных дел Республики Гватемала\"" status: действует canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-sotrudnichestve-mezhdu-91/statya-6" --- # Статья 6 ## Статья 6 Настоящее Соглашение вступает в силу со дня уведомления Министерством иностранных дел Республики Гватемала Посольства Российской Федерации о выполнении всех необходимых для этого соответствующих требований внутреннего законодательства Республики Гватемала. Настоящее Соглашение действует в течение трех лет и автоматически продлевается на аналогичные сроки, если одна из Сторон не сообщит другой Стороне минимум за девяносто (90) дней до истечения очередного срока действия настоящего Соглашения о своем намерении не продлевать его действие. Настоящее Соглашение может быть прекращено одной из Сторон путем письменного уведомления по дипломатическим каналам за девяносто (90) дней до расторжения, причем факт направления данного уведомления не затрагивает планируемые или реализуемые мероприятия, если Стороны не договорятся об ином. Любые разногласия, вытекающие из толкования или применения настоящего Соглашения, разрешаются Сторонами по дипломатическим каналам. В настоящее Соглашение могут вноситься поправки по взаимному согласию Сторон путем обмена нотами. Поправки должны быть оформлены письменно по дипломатическим каналам с указанием даты их вступления в силу. Подписано в Москве 22 марта 2010 года в двух экземплярах, каждый на русском и испанском языках, причем оба текста имеют одинаковую юридическую силу.
(Подписи)
---