---
title: "\"Соглашение о сотрудничестве между Правительством Российской Федерации и Правительством Южно-Африканской Республики в области водных ресурсов и лесного хозяйства\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-sotrudnichestve-mezhdu-82/statya-7"
---

# Статья 7

### <a id="p100039"></a>Статья 7

<a id="p100040"></a>Вступление в силу, срок действия

и прекращение действия Соглашения

1. <a id="p100041"></a>Настоящее Соглашение вступает в силу в день его подписания.
2. <a id="p100042"></a>Настоящее Соглашение действует в течение пяти лет и автоматически продлевается на следующие пятилетние периоды, если ни одна из Сторон не позднее чем за шесть месяцев до окончания соответствующего пятилетнего периода не уведомит письменно другую Сторону о своем намерении прекратить его действие.
3. <a id="p100043"></a>Прекращение действия настоящего Соглашения не затрагивает выполнения соглашений, протоколов и договоров между заинтересованными организациями Сторон, заключенных на основе настоящего Соглашения.
<a id="p100044"></a>В удостоверение чего нижеподписавшиеся, должным образом на то уполномоченные своими соответствующими правительствами, подписали настоящее Соглашение в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и английском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

<a id="p100045"></a>Совершено в г. Претории 19 марта 2007 года.

<a id="p100046"></a>(Подписи)



<a id="p100047"></a>

---