Статья 8«Соглашение о сотрудничестве между Министерством внутренних дел Российской Федерации и Национальным агентством полиции Республики Корея» [рус., англ.]

Ограничения в использовании

полученной информации и документов

1. Каждая Сторона обеспечивает конфиденциальность информации и документов, полученных от другой Стороны, если они носят строго конфиденциальный характер или если передающая Сторона считает нежелательным их разглашение. Степень такого ограничения, налагаемого на полученную информацию и документы, устанавливается передающей Стороной.

2. Результаты исполнения запроса, полученные на основании настоящего Соглашения, не могут быть использованы без предварительного согласия предоставившей их Стороны и в иных целях, чем те, в которых они запрашивались и были предоставлены.

3. Для передачи третьей стороне сведений, полученных одной Стороной на основании настоящего Соглашения, требуется предварительное согласие Стороны, предоставившей эти сведения.

4. Положения настоящей статьи не исключают использование или разглашение информации и документов, полученных в результате исполнения запроса, если законодательство государства запрашивающей Стороны предусматривает обязательство действовать таким образом. Запрашивающая Сторона должна заранее уведомить запрашиваемую Сторону о возможном и намеренном использовании или разглашении такой информации и документов.