---
title: "\"Соглашение о сотрудничестве между Министерством внутренних дел СССР и Министерством внутренних дел Венгерской Республики\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-sotrudnichestve-mezhdu-64/statya-12"
---

# Статья 12

### <a id="p100052"></a>Статья 12


1. <a id="p100053"></a>Обмен информацией и данными осуществляется устно или письменно на языке передающей Стороны. В случае необходимости компетентные структурные подразделения Сторон могут передавать друг другу сведения в письменной форме, которые ранее были сообщены устно.
2. <a id="p100054"></a>После предварительного согласия передача документов, предметов и материалов осуществляется на основании взаимной договоренности компетентных структурных подразделений Сторон.
3. <a id="p100055"></a>Каждая из договаривающихся Сторон примет все необходимые меры к сохранности конфиденциальности сведений, переданных другой Стороной, если эти сведения носят закрытый характер или если передающая Сторона считает нежелательным разглашение их содержания. Степень закрытости сведений определяется передающей Стороной.
4. <a id="p100056"></a>В случае возникновения необходимости передачи третьей стороне данных и сведений, полученных одной из Сторон в рамках настоящего Соглашения, требуется согласие Стороны, передавшей эти данные и сведения.