---
title: "\"Соглашение о сотрудничестве между Министерством внутренних дел Российской Федерации и Министерством внутренних дел Республики Албания\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-sotrudnichestve-mezhdu-60"
---
## "Соглашение о сотрудничестве между Министерством внутренних дел Российской Федерации и Министерством внутренних дел Республики Албания"
(Заключено в г. Москве 13.02.1995)
> [!IMPORTANT]
> В соответствии со [статьей 11](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-sotrudnichestve-mezhdu-60/statya-11#p100047) данный документ вступил в силу 13 февраля 1995 года.
**СОГЛАШЕНИЕ**
**О СОТРУДНИЧЕСТВЕ МЕЖДУ МИНИСТЕРСТВОМ ВНУТРЕННИХ**
**ДЕЛ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И МИНИСТЕРСТВОМ ВНУТРЕННИХ**
**ДЕЛ РЕСПУБЛИКИ АЛБАНИЯ**
(Москва, 13 февраля 1995 года)
Министерство внутренних дел Российской Федерации и Министерство внутренних дел Республики Албания, далее именуемые "Сторонами",
придавая важное значение развитию взаимодействия в области борьбы с преступностью и обеспечения надежной защиты прав и свобод граждан,
исходя из обоюдного желания укреплять и развивать сотрудничество между органами и учреждениями Сторон,
руководствуясь международными обязательствами и законодательством своих государств и действуя в пределах своей компетенции,
согласились о нижеследующем:
## Статья 1
## Статья 1
Стороны осуществляют сотрудничество в области борьбы с преступностью, в первую очередь со следующими деяниями:
1) преступления против жизни, здоровья, свободы, достоинства личности и собственности;
2) бандитизм, терроризм и международная преступность;
3) незаконные операции с оружием и боеприпасами, взрывчатыми и ядовитыми веществами, радиоактивными материалами;
4) незаконное производство и оборот наркотических средств и психотропных веществ;
5) изготовление и сбыт поддельных документов, денег и ценных бумаг;
6) преступления в сфере экономики;
7) контрабанда и преступления, объектом которых являются культурные и исторические ценности, драгоценные камни и металлы;
8) розыск лиц, скрывающихся от следствия и суда, отбытия наказания, без вести пропавших, а также лиц, уклоняющихся от исполнения судебных решений;
9) идентификация неопознанных трупов, личности неизвестных больных и детей;
10) преступления на морском и воздушном транспорте.
Стороны также будут сотрудничать в области охраны общественного порядка, исполнения уголовных наказаний, паспортно-визовой и разрешительной систем, обеспечения безопасности дорожного движения и пожарной безопасности, научных, информационных и технических связей, а также по другим направлениям, представляющим взаимный интерес.
## Статья 2
## Статья 2
В целях реализации положений статьи 1 настоящего Соглашения Стороны в пределах своей компетенции и с соблюдением законодательства своих государств будут взаимодействовать в следующих формах:
- обмен оперативно-розыскной, оперативно-справочной и криминалистической информацией о готовящихся и совершенных преступлениях и причастных к ним лицах, а также архивной информацией;
- обмен опытом работы, группами специалистов и экспертов, законодательными и другими нормативными актами, учебной литературой и научно-технической информацией по вопросам деятельности органов внутренних дел, а также оказание на контрактной основе содействия в подготовке кадров и повышении их квалификации;
- взаимовыгодные поставки криминалистической и специальной техники, средств связи и специального автотранспорта;
- развитие спортивных и культурных связей, оказание содействия в лечении и санаторно-курортном оздоровлении сотрудников и членов их семей.
Настоящее Соглашение не препятствует Сторонам в определении и развитии иных взаимоприемлемых форм сотрудничества.
## Статья 3
## Статья 3
Стороны предоставляют друг другу информацию, в том числе оперативного характера, на основании запросов. Информация может быть передана другой Стороне и без запроса, если предполагается, что такая информация представляет интерес для другой Стороны.
Запросы составляются в письменной форме. В безотлагательных случаях запросы могут делаться в устной форме, но они должны быть незамедлительно подтверждены письменно, в том числе с использованием технических средств передачи текста.
## Статья 4
## Статья 4
При исполнении запроса применяется законодательство государства запрашиваемой Стороны.
В удовлетворении запроса отказывается полностью или частично, если запрашиваемая Сторона полагает, что его выполнение нанесет ущерб безопасности или другим важным интересам его государства либо противоречит законодательству ее государства. В случае принятия такого решения запрашивающая Сторона уведомляется письменно с указанием причин отказа.
## Статья 5
## Статья 5
Стороны обязуются не передавать третьей стороне сведения, полученные друг от друга, без согласия на то Стороны, передавшей эти сведения.
## Статья 6
## Статья 6
Стороны оказывают в установленном порядке по просьбе друг друга помощь в ликвидации последствий стихийных бедствий, крупных пожаров, аварий и катастроф.
## Статья 7
## Статья 7
Представители Сторон не реже одного раза в два года будут на основе взаимности встречаться для обсуждения вопросов сотрудничества, в том числе связанных с выполнением настоящего Соглашения.
## Статья 8
## Статья 8
Стороны самостоятельно несут расходы, которые будут возникать в ходе реализации настоящего Соглашения, если не будет согласован иной порядок.
## Статья 9
## Статья 9
Стороны при осуществлении сотрудничества пользуются русским, албанским или английским языками.
## Статья 10
## Статья 10
Положения настоящего Соглашения не затрагивают обязательств Сторон по другим международным договорам и соглашениям.
## Статья 11
## Статья 11
Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания и будет действовать до истечения шести месяцев со дня получения одной из Сторон письменного уведомления другой Стороны о ее намерении прекратить его действие.
С согласия обеих Сторон в настоящее Соглашение могут вноситься изменения и дополнения.
Совершено в Москве 13 февраля 1995 года в двух экземплярах, каждый на русском и албанском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
---