Статья 18Соглашение о сотрудничестве между Министерством внутренних дел Российской Федерации и Министерством внутренних дел Словацкой Республики

Заключительные положения

1. Настоящее Соглашение заключается на неопределенный период времени и вступает в силу на тридцатый (30) день с даты подписания.

2. Любая Сторона может прекратить действие настоящего Соглашения, направив письменное уведомление. Соглашение перестает действовать через шесть (6) месяцев со дня получения такого письменного уведомления другой Стороной.

3. В настоящее Соглашение могут быть внесены изменения и дополнения на основании взаимного согласия обеих Сторон. Изменения и дополнения вносятся в письменном виде и вступают в силу согласно пункту 1 настоящей статьи.

4. Со вступлением в силу настоящего Соглашения прекращает свое действие Соглашение о сотрудничестве между Министерством внутренних дел Российской Федерации и Министерством внутренних дел Словацкой Республики, подписанное в Москве 29 мая 1994 года.

Совершено в городе Москве 28 февраля 2014 года в двух экземплярах, каждый на русском, словацком и английском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу. В случае расхождений в толковании преимущественную силу имеет текст на английском языке.

---