Статья 1«Соглашение о сотрудничестве между Министерством внутренних дел Российской Федерации и Министерством внутренних дел, Правительством Республики Индия» [рус., англ.]

СОГЛАШЕНИЕ

О СОТРУДНИЧЕСТВЕ МЕЖДУ МИНИСТЕРСТВОМ ВНУТРЕННИХ ДЕЛ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И МИНИСТЕРСТВОМ ВНУТРЕННИХ ДЕЛ, ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ ИНДИЯ

(Нью-Дели, 18 октября 1993 года)

Министерство внутренних дел Российской Федерации и Министерство внутренних дел, Правительство Республики Индия, в дальнейшем именуемые «Сторонами»,

• придавая важное значение развитию взаимодействия в области борьбы с преступностью и обеспечения надежной защиты прав и свобод граждан,
• исходя из обоюдного желания укреплять и развивать сотрудничество между Министерством внутренних дел Российской Федерации и Министерством внутренних дел, Правительством Республики Индия,
• уважая суверенитет и независимость обоих государств, а также принцип невмешательства в дела друг друга,
• руководствуясь международными обязательствами, национальным законодательством и действуя в пределах своей компетенции,

согласились о нижеследующем:

Стороны обеспечивают, в пределах своих территорий, равную защиту на взаимной основе, в рамках своих законов, прав, свобод, законных интересов и имущества граждан и юридических лиц обоих государств.