---
title: "\"Соглашение о сотрудничестве между Министерством внутренних дел Российской Федерации и Министерством юстиции и общественного порядка Республики Кипр\" [рус., англ.]"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-sotrudnichestve-mezhdu-36/statya-1"
---

# Статья 1. согласились о нижеследующем:

## <a id="p100001"></a>СОГЛАШЕНИЕ

**О СОТРУДНИЧЕСТВЕ МЕЖДУ МИНИСТЕРСТВОМ ВНУТРЕННИХ**
**ДЕЛ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И МИНИСТЕРСТВОМ ЮСТИЦИИ**
**И ОБЩЕСТВЕННОГО ПОРЯДКА РЕСПУБЛИКИ КИПР**

<div align="center">

<a id="p100002"></a>(Москва, 16 ноября 1999 года)

</div>


<a id="p100003"></a>Министерство внутренних дел Российской Федерации и Министерство юстиции и общественного порядка Республики Кипр, в дальнейшем именуемые Сторонами,
<a id="p100004"></a>придавая важное значение развитию международного сотрудничества в сфере борьбы с преступностью и охраны общественного порядка, обеспечению защиты прав и свобод человека,
<a id="p100005"></a>исходя из обоюдного желания укреплять взаимодействие Сторон,
<a id="p100006"></a>основываясь на общепризнанных принципах и нормах международного права,


### <a id="p100008"></a>Статья 1. согласились о нижеследующем:

<a id="p100007"></a>

<a id="p100009"></a>Обязательство сотрудничать


<a id="p100010"></a>Стороны будут сотрудничать в соответствии с положениями настоящего Соглашения, действуя в пределах своей компетенции, с соблюдением законодательства и международных обязательств своих государств.