Статья 1. согласились о нижеследующем:«Соглашение о сотрудничестве между Министерством внутренних дел Российской Федерации и Министерством юстиции и общественного порядка Республики Кипр» [рус., англ.]

СОГЛАШЕНИЕ

О СОТРУДНИЧЕСТВЕ МЕЖДУ МИНИСТЕРСТВОМ ВНУТРЕННИХ ДЕЛ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И МИНИСТЕРСТВОМ ЮСТИЦИИ И ОБЩЕСТВЕННОГО ПОРЯДКА РЕСПУБЛИКИ КИПР

Министерство внутренних дел Российской Федерации и Министерство юстиции и общественного порядка Республики Кипр, в дальнейшем именуемые Сторонами,

придавая важное значение развитию международного сотрудничества в сфере борьбы с преступностью и охраны общественного порядка, обеспечению защиты прав и свобод человека,

исходя из обоюдного желания укреплять взаимодействие Сторон,

основываясь на общепризнанных принципах и нормах международного права,

Обязательство сотрудничать

Стороны будут сотрудничать в соответствии с положениями настоящего Соглашения, действуя в пределах своей компетенции, с соблюдением законодательства и международных обязательств своих государств.