---
title: "\"Соглашение о сотрудничестве между Министерством юстиции Российской Федерации и Министерством юстиции Социалистической Республики Вьетнам\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-sotrudnichestve-mezhdu-29/statya-10"
---

# Статья 10

## <a id="p100039"></a>Статья 10


<a id="p100040"></a>Настоящее Соглашение вступает в силу со дня подписания и заключается на неопределенный срок. Соглашение может быть прекращено одной из Сторон путем письменного уведомления другой Стороны о своем намерении прекратить его действие. В этом случае действие настоящего Соглашения прекращается по истечении 30 дней с момента получения такого уведомления.

<a id="p100041"></a>Совершено в Ханое 31 октября 2010 г. в двух экземплярах, каждый на русском, вьетнамском и английском языках, причем оба текста имеют одинаковую юридическую силу. В случае возникновения разночтений используется текст на английском языке.

<div align="right">

<a id="p100042"></a>(Подписи)

</div>




<a id="p100043"></a>

---