Статья 15Соглашение о сотрудничестве между Министерством внутренних дел Российской Федерации и Министерством внутренних дел Республики Таджикистан

Заключительные положения

1. Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписания и будет действовать до истечения шести месяцев со дня получения одной из Сторон письменного уведомления другой Стороны о ее намерении прекратить его действие.

2. В настоящее Соглашение по взаимному согласию обеих Сторон могу быть внесены изменения, оформляемые протоколом, который вступает в силу в порядке, предусмотренном в пункте 1 настоящей статьи.

3. Со дня вступления в силу настоящего Соглашения прекращает свое действие Соглашение о сотрудничестве между Министерством внутренних дел Российской Федерации и Министерством внутренних дел Республики Таджикистан от 23 сентября 1993 года.

Совершено в г. Санкт-Петербурге 21 августа 2007 года в двух экземплярах, каждый на русском и таджикском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу. В случае разночтений при толковании настоящего Соглашения используется текст на русском языке.

---