---
title: "\"Соглашение о сотрудничестве между Следственным комитетом Российской Федерации и Национальным директоратом полиции Королевства Норвегия\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-sotrudnichestve-mezhdu-116/statya-4"
---

# Статья 4

## <a id="p100021"></a>Статья 4


1. <a id="p100022"></a>Сотрудничество в рамках настоящего Соглашения осуществляется на основе запросов заинтересованной Стороны или по инициативе Стороны, полагающей, что предлагаемое содействие или совместное мероприятие представляет интерес для другой Стороны.
2. <a id="p100023"></a>Запрашивающая Сторона указывает цель направленного запроса.
3. <a id="p100024"></a>Запрос об оказании содействия или о предоставлении информации направляется в письменной форме, однако в безотлагательных случаях он может передаваться устно при условии обязательного последующего его письменного подтверждения в течение трех суток, в том числе с использованием технических средств передачи текста.
<a id="p100025"></a>При возникновении сомнения в подлинности запроса может быть истребовано его подтверждение.
<a id="p100026"></a>Запрос об оказании содействия или о предоставлении информации, а также прилагаемые к нему документы, если иное не предусмотрено другими международными договорами государств Сторон, составляются на русском, норвежском или английском языке.