---
title: "\"Соглашение о сотрудничестве между Следственным комитетом Российской Федерации и Национальным директоратом полиции Королевства Норвегия\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-sotrudnichestve-mezhdu-116/statya-12"
---

# Статья 12

## <a id="p100050"></a>Статья 12


<a id="p100051"></a>Настоящее Соглашение вступает в силу с момента его подписания обеими Сторонами.
<a id="p100052"></a>Настоящее Соглашение может быть изменено только путем подписания соответствующего протокола обеими Сторонами.
<a id="p100053"></a>Настоящее Соглашение заключено на неопределенный срок. Каждая из Сторон может прекратить его действие путем направления соответствующего письменного уведомления другой Стороне. Настоящее Соглашение прекращает действие по истечении 60 дней с момента получения такого уведомления другой Стороной.

<a id="p100054"></a>Настоящее Соглашение подписано в городе Осло 18 марта 2013 года в трех экземплярах, каждый на русском, норвежском и английском языках, причем все тексты имеют равную юридическую силу. В случае возникновения разногласий, касающихся толкования и применения настоящего соглашения, применяется текст на английском языке.


| <a id="p100055"></a>За Следственный комитет<br>Российской Федерации | <a id="p100056"></a>За Национальный директорат полиции<br>Королевства Норвегия |
| --- | --- |
| <a id="p100057"></a>А.И.БАСТРЫКИН | <a id="p100058"></a>О.Р.ХУМЛЕГОРД |
| <a id="p100059"></a>Председатель Следственного комитета Российской Федерации | <a id="p100060"></a>Национальный комиссар полиции Королевства Норвегия |




<a id="p100061"></a>

---