Статья 12Соглашение о сотрудничестве между Следственным комитетом Российской Федерации и Национальным директоратом полиции Королевства Норвегия

Настоящее Соглашение вступает в силу с момента его подписания обеими Сторонами.

Настоящее Соглашение может быть изменено только путем подписания соответствующего протокола обеими Сторонами.

Настоящее Соглашение заключено на неопределенный срок. Каждая из Сторон может прекратить его действие путем направления соответствующего письменного уведомления другой Стороне. Настоящее Соглашение прекращает действие по истечении 60 дней с момента получения такого уведомления другой Стороной.

Настоящее Соглашение подписано в городе Осло 18 марта 2013 года в трех экземплярах, каждый на русском, норвежском и английском языках, причем все тексты имеют равную юридическую силу. В случае возникновения разногласий, касающихся толкования и применения настоящего соглашения, применяется текст на английском языке.

За Следственный комитет Российской Федерации	За Национальный директорат полиции Королевства Норвегия
А. И. Бастрыкин	О. Р. Хумлегорд
Председатель Следственного комитета Российской Федерации	Национальный комиссар полиции Королевства Норвегия

---