---
title: "\"Соглашение о сотрудничестве между Следственным комитетом Российской Федерации и Национальным директоратом полиции Королевства Норвегия\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-sotrudnichestve-mezhdu-116"
---

## "Соглашение о сотрудничестве между Следственным комитетом Российской Федерации и Национальным директоратом полиции Королевства Норвегия"

(Заключено в г. Осло 18.03.2013)

> [!IMPORTANT]
> В соответствии со [статьей 12](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-sotrudnichestve-mezhdu-116/statya-12#p100051) данный документ вступил в силу с 18 марта 2013 года.


<div align="center">

<a id="p100001"></a>**СОГЛАШЕНИЕ**<br>
**О СОТРУДНИЧЕСТВЕ МЕЖДУ СЛЕДСТВЕННЫМ КОМИТЕТОМ**<br>
**РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И НАЦИОНАЛЬНЫМ ДИРЕКТОРАТОМ ПОЛИЦИИ**<br>
**КОРОЛЕВСТВА НОРВЕГИЯ**

<a id="p100002"></a>**(Осло, 18 марта 2013 года)**

</div>


<a id="p100003"></a>Следственный комитет Российской Федерации и Национальный директорат полиции Королевства Норвегия, далее именуемые Сторонами, руководствуясь международными договорами в области международно-правового сотрудничества в сфере уголовного судопроизводства, а также положениями внутригосударственного законодательства Российской Федерации и Королевства Норвегия, определяющими компетенцию Сторон в сфере уголовного судопроизводства,
<a id="p100004"></a>принимая во внимание важность международно-правового сотрудничества в указанной сфере как одного из условий эффективного противодействия преступности, в том числе транснациональной,
<a id="p100005"></a>имея целью наладить необходимое взаимодействие структур Сторон в соответствии с их компетенцией при производстве предварительного расследования и осуществлении защиты прав и свобод человека и гражданина,
<a id="p100006"></a>согласились о нижеследующем.

## Статья 1

## <a id="p100007"></a>Статья 1


<a id="p100008"></a>Предметом настоящего Соглашения является сотрудничество Сторон в целях эффективного выполнения задач, поставленных перед Сторонами в соответствии с внутригосударственным законодательством и международными обязательствами их государств при выполнении уголовно-процессуальных действий, а также при осуществлении Сторонами иных предоставленных им внутригосударственным законодательством полномочий, связанных с противодействием преступности и защитой прав и свобод человека и гражданина.

## Статья 2

## <a id="p100009"></a>Статья 2


<a id="p100010"></a>Стороны осуществляют сотрудничество в следующих основных формах:
<a id="p100011"></a>обмена опытом работы и информацией о состоянии преступности и противодействии ей, о методах и способах раскрытия и расследования преступлений, об использовании достижений науки и техники в расследовании уголовных дел;
<a id="p100012"></a>обмена опытом расследования преступлений террористической и коррупционной направленности, преступлений в сфере экономики и высоких технологий, а также преступлений иных видов, представляющих повышенную угрозу для общества, в том числе совершенных транснациональными преступными организациями;
<a id="p100013"></a>обмена информацией о внутригосударственном законодательстве, законотворческой и правоприменительной деятельности, в том числе обмена текстами законодательных и других нормативных правовых актов, публикациями и научно-методическими материалами;
<a id="p100014"></a>проведения консультаций по вопросам, представляющим взаимный интерес, в том числе выносимым на обсуждение на различных международных форумах;
<a id="p100015"></a>совместного проведения научных исследований по представляющим взаимный интерес проблемам, а также семинаров, встреч экспертов и научно-практических мероприятий по актуальным вопросам;
<a id="p100016"></a>проведения ознакомительных визитов и стажировок, оказания содействия Сторонам по повышению квалификации их сотрудников, в том числе путем направления сотрудников одной Стороны в научные и образовательные учреждения другой Стороны;
<a id="p100017"></a>проведения рабочих встреч и консультаций представителей Сторон в целях рассмотрения вопросов укрепления и повышения эффективности сотрудничества на основании настоящего Соглашения;
<a id="p100018"></a>иных формах, соответствующих предмету настоящего Соглашения и отвечающих интересам обеих Сторон.

## Статья 3

## <a id="p100019"></a>Статья 3


<a id="p100020"></a>Настоящее соглашение не препятствует Сторонам определять и развивать иные взаимоприемлемые направления и формы сотрудничества при соблюдении условий, предусмотренных в [статье 1](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-sotrudnichestve-mezhdu-116/statya-1#p100007) настоящего Соглашения.

## Статья 4

## <a id="p100021"></a>Статья 4


1. <a id="p100022"></a>Сотрудничество в рамках настоящего Соглашения осуществляется на основе запросов заинтересованной Стороны или по инициативе Стороны, полагающей, что предлагаемое содействие или совместное мероприятие представляет интерес для другой Стороны.
2. <a id="p100023"></a>Запрашивающая Сторона указывает цель направленного запроса.
3. <a id="p100024"></a>Запрос об оказании содействия или о предоставлении информации направляется в письменной форме, однако в безотлагательных случаях он может передаваться устно при условии обязательного последующего его письменного подтверждения в течение трех суток, в том числе с использованием технических средств передачи текста.
<a id="p100025"></a>При возникновении сомнения в подлинности запроса может быть истребовано его подтверждение.
<a id="p100026"></a>Запрос об оказании содействия или о предоставлении информации, а также прилагаемые к нему документы, если иное не предусмотрено другими международными договорами государств Сторон, составляются на русском, норвежском или английском языке.

## Статья 5

## <a id="p100027"></a>Статья 5


1. <a id="p100028"></a>В исполнении запроса об оказании содействия или о предоставлении информации будет отказано полностью или частично:
<a id="p100029"></a>если запрашиваемая Сторона полагает, что его исполнение может нанести ущерб суверенитету, безопасности или другим существенным интересам ее государства;
<a id="p100030"></a>если исполнение запроса противоречит законодательству или международным обязательствам государства запрашиваемой Стороны.
2. <a id="p100031"></a>По возможности запрашиваемая Сторона до вынесения решения об отказе в исполнении запроса проводит консультации с запрашивающей Стороной для рассмотрения вопроса о том, может ли запрос быть исполнен при соблюдении тех условий, которые запрашиваемая Сторона считает необходимыми. В случае согласия с выдвинутыми условиями запрашивающая Сторона обеспечивает их соблюдение.
3. <a id="p100032"></a>Запрашивающая Сторона безотлагательно уведомляется в письменной форме о полном или частичном отказе исполнить запрос с указанием причины отказа.

## Статья 6

## <a id="p100033"></a>Статья 6


<a id="p100034"></a>Информация, полученная одной Стороной от другой Стороны, либо результаты исполнения запроса могут быть использованы только в целях, для достижения которых запрашивалось содействие или информация.
<a id="p100035"></a>Указанная информация и результаты исполнения запроса могут быть использованы для других целей только с согласия запрашиваемой Стороны.
<a id="p100036"></a>При этом запрашивающая Сторона должна использовать полученную от другой Стороны информацию либо результаты исполнения запроса таким образом, чтобы Сторона, предоставившая информацию или исполнившая запрос, не понесла какого-либо ущерба.
<a id="p100037"></a>Как запрашивающая Сторона, так и исполняющая Сторона должны строго соблюдать конфиденциальность взаимодействия, основанного на настоящем Соглашении, с тем чтобы не причинить какого-либо ущерба интересам одной из Сторон либо общим интересам Сторон.

## Статья 7

## <a id="p100038"></a>Статья 7


<a id="p100039"></a>Стороны самостоятельно несут расходы, которые возникают в ходе выполнения настоящего Соглашения, если в каждом конкретном случае Сторонами не будет согласован иной порядок несения расходов.

## Статья 8

## <a id="p100040"></a>Статья 8


<a id="p100041"></a>По взаимной договоренности Сторон в настоящее Соглашение могут быть внесены изменения и дополнения, которые оформляются соответствующими протоколами, являющимися его неотъемлемой частью и вступающими в силу в соответствии со [статьей 12](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-sotrudnichestve-mezhdu-116/statya-12#p100050) настоящего Соглашения.

## Статья 9

## <a id="p100042"></a>Статья 9


<a id="p100043"></a>Координация мероприятий по сотрудничеству Сторон в рамках настоящего Соглашения возлагается на следующие структурные подразделения Сторон, которые могут взаимодействовать друг с другом непосредственно:
<a id="p100044"></a>с Российской Стороны - управление международно-правового сотрудничества;
<a id="p100045"></a>с Норвежской Стороны - Национальная служба криминальных расследований.

## Статья 10

## <a id="p100046"></a>Статья 10


<a id="p100047"></a>Разногласия, которые могут возникнуть в связи с действием (толкованием, исполнением), изменением или прекращением настоящего Соглашения, будут урегулированы путем проведения переговоров уполномоченных представителей Сторон.

## Статья 11

## <a id="p100048"></a>Статья 11


<a id="p100049"></a>Настоящее Соглашение не затрагивает права и обязательства, следующие из международных договоров, участниками которых являются государства Сторон.

## Статья 12

## <a id="p100050"></a>Статья 12


<a id="p100051"></a>Настоящее Соглашение вступает в силу с момента его подписания обеими Сторонами.
<a id="p100052"></a>Настоящее Соглашение может быть изменено только путем подписания соответствующего протокола обеими Сторонами.
<a id="p100053"></a>Настоящее Соглашение заключено на неопределенный срок. Каждая из Сторон может прекратить его действие путем направления соответствующего письменного уведомления другой Стороне. Настоящее Соглашение прекращает действие по истечении 60 дней с момента получения такого уведомления другой Стороной.

<a id="p100054"></a>Настоящее Соглашение подписано в городе Осло 18 марта 2013 года в трех экземплярах, каждый на русском, норвежском и английском языках, причем все тексты имеют равную юридическую силу. В случае возникновения разногласий, касающихся толкования и применения настоящего соглашения, применяется текст на английском языке.


| <a id="p100055"></a>За Следственный комитет<br>Российской Федерации | <a id="p100056"></a>За Национальный директорат полиции<br>Королевства Норвегия |
| --- | --- |
| <a id="p100057"></a>А.И.БАСТРЫКИН | <a id="p100058"></a>О.Р.ХУМЛЕГОРД |
| <a id="p100059"></a>Председатель Следственного комитета Российской Федерации | <a id="p100060"></a>Национальный комиссар полиции Королевства Норвегия |




<a id="p100061"></a>

---