---
title: "\"Соглашение о сотрудничестве между Следственным комитетом Российской Федерации и Национальным институтом высших исследований в области безопасности и юстиции Французской Республики\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-sotrudnichestve-mezhdu-102"
---

## "Соглашение о сотрудничестве между Следственным комитетом Российской Федерации и Национальным институтом высших исследований в области безопасности и юстиции Французской Республики"

(Заключено в г. Москве 19.04.2011)


<div align="center">

<a id="p100001"></a>**СОГЛАШЕНИЕ**<br>
**О СОТРУДНИЧЕСТВЕ МЕЖДУ СЛЕДСТВЕННЫМ КОМИТЕТОМ**<br>
**РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И НАЦИОНАЛЬНЫМ ИНСТИТУТОМ ВЫСШИХ**<br>
**ИССЛЕДОВАНИЙ В ОБЛАСТИ БЕЗОПАСНОСТИ И ЮСТИЦИИ**<br>
**ФРАНЦУЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ**

<a id="p100002"></a>**(Москва, 19 апреля 2011 года)**

</div>


<a id="p100003"></a>Следственный комитет Российской Федерации и Национальный институт высших исследований в области безопасности и юстиции Французской Республики, далее именуемые Сторонами,
<a id="p100004"></a>принимая во внимание обоюдную заинтересованность в проведении совместных исследований в области уголовного и уголовно-процессуального права, деятельности правоохранительных и судебных органов, проблем безопасности при изучении статистического, криминологического и социологического аспектов преступности;
<a id="p100005"></a>имея целью с момента подписания настоящего Соглашения наладить сотрудничество, направленное на обмен информацией любыми надлежащими способами, какими могут быть, в частности, проведение конференций, направление аналитических и исследовательских документов, обмен стажерами и пр.;
<a id="p100006"></a>учитывая, что указанное сотрудничество должно осуществляться в рамках действующего законодательства Сторон, в соответствии с принципами доверия и взаимности;
<a id="p100007"></a>признавая, что полученная в ходе обмена информация предназначается для использования только Стороной Соглашения, не может быть объектом коммерческого использования, прямого или косвенного, и может быть передана третьим лицам только с согласия предоставившей ее Стороны;
<a id="p100008"></a>учитывая готовность Посольства Французской Республики в Российской Федерации оказывать при необходимости поддержку Сторонам, предоставляя для использования имеющиеся средства и возможности магистрата связи Министерства юстиции и Атташе по сотрудничеству в сфере внутренней безопасности;
<a id="p100009"></a>согласились о нижеследующем:

<div align="center">

## Статья 1

### <a id="p100010"></a>Статья 1


<a id="p100011"></a>**Организация обучения**

</div>


<a id="p100012"></a>Каждая Сторона ежегодно организует для другой Стороны не менее одного учебного курса либо цикла конференций, направляя одного или нескольких докладчиков для проведения занятий в течение одного дня.
<a id="p100013"></a>Ответственность за выбор докладчика и качество его выступления лежит на направляющей стороне.
<a id="p100014"></a>Каждая из Сторон оплачивает все расходы по командированию своих сотрудников (проезд, проживание, питание).
<a id="p100015"></a>Темы определяются соглашением Сторон в начале года.
<a id="p100016"></a>Оценка указанной деятельности будет производиться и обсуждаться Сторонами в рамках рабочей группы по сотрудничеству, как это определено ниже.

<div align="center">

## Статья 2

### <a id="p100017"></a>Статья 2


<a id="p100018"></a>**Обмен информацией**

</div>


<a id="p100019"></a>Обмен информацией осуществляется как на постоянной основе, так и по отдельному запросу одной из Сторон.
<a id="p100020"></a>Обмен информацией на постоянной основе отвечает потребностям мониторинга внутренней безопасности Сторон. Первостепенные темы определяются каждый год рабочей группой по сотрудничеству, как это определено ниже.
<a id="p100021"></a>Отдельные запросы должны касаться общего круга вопросов в соответствии с настоящим Соглашением и не могут содержать информацию о персональных данных, служебную тайну и тайну следствия.

<div align="center">

## Статья 3

### <a id="p100022"></a>Статья 3


<a id="p100023"></a>**Прием стажеров**

</div>


<a id="p100024"></a>По запросу одной из Сторон другая Сторона организует стажировку одного сотрудника или малочисленной группы сотрудников на срок не более десяти дней, если иное не будет предусмотрено отдельным соглашением о стажировке сотрудников. Расходы на проезд, проживание и питание при этом несет направляющая Сторона.

<div align="center">

## Статья 4

### <a id="p100025"></a>Статья 4


<a id="p100026"></a>**Создание рабочей группы по сотрудничеству**

</div>


<a id="p100027"></a>Каждая Сторона назначает представителей для включения в состав создаваемой рабочей группы по сотрудничеству. Рабочая группа составляет планы программ обучения, предлагает тематику обмена информацией и организует взаимодействие между Сторонами. Темы, программы и запросы рассматриваются как окончательные только после их одобрения руководителями обеих Сторон.

<a id="p100028"></a>Совершено в г. Москве 19 апреля 2011 года в двух экземплярах, на французском и русском языках, каждый из которых имеет одинаковую юридическую силу.

<div align="right">

<a id="p100029"></a>(Подписи)

</div>




<a id="p100030"></a>

---