---
title: "\"Соглашение о сотрудничестве государств-участников Содружества Независимых Государств в вопросах возвращения несовершеннолетних в государства их постоянного проживания\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-sotrudnichestve-gosudarstv-8/statya-1"
---

# Статья 1

## <a id="p100001"></a>СОГЛАШЕНИЕ

**О СОТРУДНИЧЕСТВЕ ГОСУДАРСТВ-УЧАСТНИКОВ**
**СОДРУЖЕСТВА НЕЗАВИСИМЫХ ГОСУДАРСТВ В ВОПРОСАХ**
**ВОЗВРАЩЕНИЯ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ В ГОСУДАРСТВА**
**ИХ ПОСТОЯННОГО ПРОЖИВАНИЯ**

<div align="center">

<a id="p100002"></a>(Кишинев, 7 октября 2002 года)

</div>


<a id="p100003"></a>Правительства государств-участников Содружества Независимых Государств, именуемые в дальнейшем Сторонами,

<div align="center">

<a id="p100004"></a>руководствуясь принципом особой защиты детей, подтвержденным [Конвенцией](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-pravah-rebenka-rus-angl/statya-1) о правах ребенка, принятой 20 ноября 1989 года Генеральной Ассамблеей ООН,

</div>

<a id="p100005"></a>отмечая важность объединения усилий по защите прав и законных интересов несовершеннолетних и проявляя заботу о их благополучии,
<a id="p100006"></a>считая, что сотрудничество в вопросах возвращения несовершеннолетних, оставшихся без попечения, в государства их постоянного проживания будет способствовать предупреждению правонарушений, как со стороны несовершеннолетних, так и по отношению к ним,
<a id="p100007"></a>согласились о нижеследующем:



### <a id="p100008"></a>Статья 1


<a id="p100009"></a>Для целей настоящего Соглашения используются следующие термины:
<a id="p100010"></a>несовершеннолетний - лицо, которое не достигло совершеннолетия согласно законодательству государства пребывания и которое в соответствии с этим законодательством не обладает правом самостоятельно определять место своего пребывания;
<a id="p100011"></a>право родительской опеки и попечительства - право определять место проживания несовершеннолетнего, предоставленное физическому или юридическому лицу в соответствии с законом, решением судебного или административного органа;
<a id="p100012"></a>специализированные учреждения - учреждения, осуществляющие в соответствии с национальным законодательством временное содержание и устройство несовершеннолетних, совершивших правонарушения или оставшихся без попечения;
<a id="p100013"></a>несовершеннолетний, оставшийся без попечения - несовершеннолетний, оставшийся без контроля со стороны родителей или законных представителей, находящийся в обстановке, представляющей опасность для его жизни и здоровья либо способствующей совершению им правонарушений и иных противоправных деяний;
<a id="p100014"></a>государство постоянного проживания - государство, в котором находятся физические или юридические лица, осуществляющие право родительской опеки и попечительства;
<a id="p100015"></a>расходы, связанные с перевозкой несовершеннолетних - финансовые затраты, включающие в себя:
<a id="p100016"></a>стоимость проезда несовершеннолетних до специализированного учреждения государства постоянного проживания;
<a id="p100017"></a>стоимость проезда сопровождающих лиц специализированного учреждения государства пребывания до специализированного учреждения государства постоянного проживания, включая обратный путь;
<a id="p100018"></a>расходы на питание несовершеннолетних;
<a id="p100019"></a>оплату суточных и квартирных сопровождающим лицам специализированного учреждения государства пребывания по установленным нормам.