---
title: "\"Соглашение о сотрудничестве государств - участников Содружества Независимых Государств в подготовке, переподготовке и повышении квалификации специалистов в области геодезии, картографии, кадастра и дистанционного зондирования Земли\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-sotrudnichestve-gosudarstv-34"
---

## "Соглашение о сотрудничестве государств - участников Содружества Независимых Государств в подготовке, переподготовке и повышении квалификации специалистов в области геодезии, картографии, кадастра и дистанционного зондирования Земли"

(Заключено в г. Казани 26.05.2017)

> [!IMPORTANT]
> Документ [вступил](https://bukva.ai/docs/status-soglasheniya-o-sotrudnichestve-2#p100005) в силу, в том числе для России, 5 июля 2020 года (Официальный интернет-портал правовой информации http://www.pravo.gov.ru, 07.07.2020).
> Документ вступил в силу в соответствии со [статьей 9](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-sotrudnichestve-gosudarstv-34/statya-9#p100034).


<a id="p100001"></a>**СОГЛАШЕНИЕ**
**О СОТРУДНИЧЕСТВЕ ГОСУДАРСТВ - УЧАСТНИКОВ**
**СОДРУЖЕСТВА НЕЗАВИСИМЫХ ГОСУДАРСТВ В ПОДГОТОВКЕ,**
**ПЕРЕПОДГОТОВКЕ И ПОВЫШЕНИИ КВАЛИФИКАЦИИ СПЕЦИАЛИСТОВ**
**В ОБЛАСТИ ГЕОДЕЗИИ, КАРТОГРАФИИ, КАДАСТРА**
**И ДИСТАНЦИОННОГО ЗОНДИРОВАНИЯ ЗЕМЛИ**

<a id="p100002"></a>(Казань, 26 мая 2017 года)

<a id="p100003"></a>Правительства государств - участников Содружества Независимых Государств, именуемые в дальнейшем Сторонами,
<a id="p100004"></a>руководствуясь [Соглашением](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-vzaimodeystvii-gosudarstv/statya-1) о взаимодействии государств - участников Содружества в области геодезии, картографии, кадастра и дистанционного зондирования Земли от 9 октября 1992 года и [Соглашением](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-sotrudnichestve-v-oblasti-48/statya-1) о сотрудничестве в области повышения квалификации и профессиональной переподготовки специалистов государств - участников Содружества Независимых Государств от 25 мая 2007 года,
<a id="p100005"></a>принимая во внимание [Решение](https://bukva.ai/docs/reshenie-soveta-glav-pravitelstv-sng) Совета глав правительств Содружества Независимых Государств о придании государственному образовательному учреждению высшего профессионального образования "Московский государственный университет геодезии и картографии" статуса базовой организации государств - участников Содружества Независимых Государств по подготовке кадров в области геодезии, картографии, кадастра и дистанционного зондирования Земли от 21 мая 2010 года,
<a id="p100006"></a>принимая во внимание необходимость развития кадрового потенциала организаций в области геодезии, картографии, кадастра и дистанционного зондирования Земли государств - участников СНГ, а также совершенствования системы среднего профессионального (специального) и высшего образования в вышеуказанной области,
<a id="p100007"></a>в целях развития сотрудничества в подготовке, переподготовке и повышении квалификации специалистов организаций в области геодезии, картографии, кадастра и дистанционного зондирования Земли государств - участников СНГ и профессорско-преподавательского состава образовательных учреждений (организаций) (далее - подготовка, переподготовка и повышение квалификации специалистов в области геодезии, картографии, кадастра и дистанционного зондирования Земли),
<a id="p100008"></a>учитывая наличие в государствах - участниках СНГ образовательных учреждений (организаций), обеспечивающих подготовку, переподготовку и повышение квалификации специалистов в области геодезии, картографии, кадастра и дистанционного зондирования Земли,
<a id="p100009"></a>согласились о нижеследующем:

## Статья 1

## <a id="p100010"></a>Статья 1


<a id="p100011"></a>Стороны содействуют сотрудничеству по следующим направлениям:
<a id="p100012"></a>подготовка, переподготовка и повышение квалификации специалистов в области геодезии, картографии, кадастра и дистанционного зондирования Земли;
<a id="p100013"></a>обмен современными учебно-методическими и научно-исследовательскими материалами, учебными планами и образовательными программами;
<a id="p100014"></a>использование возможностей подготовки, переподготовки и повышения квалификации специалистов в области геодезии, картографии, кадастра и дистанционного зондирования Земли, предлагаемых образовательными учреждениями (организациями) государств - участников СНГ.

## Статья 2

## <a id="p100015"></a>Статья 2


<a id="p100016"></a>Каждая Сторона в соответствии с национальным законодательством и международными договорами своего государства содействует предоставлению гражданам государств - участников настоящего Соглашения возможности получения образовательных услуг по подготовке, переподготовке и повышению квалификации специалистов в области геодезии, картографии, кадастра и дистанционного зондирования Земли, в том числе на льготной основе.

## Статья 3

## <a id="p100017"></a>Статья 3


<a id="p100018"></a>Каждая Сторона определяет уполномоченный орган (органы), на который возлагается реализация настоящего Соглашения, о чем информирует депозитарий одновременно с уведомлением о выполнении внутригосударственных процедур, необходимых для вступления Соглашения в силу.
<a id="p100019"></a>В случае изменения наименования уполномоченного органа (органов) соответствующая Сторона информирует об этом депозитарий.
<a id="p100020"></a>Уполномоченные органы Сторон взаимодействуют непосредственно по вопросам реализации настоящего Соглашения.

## Статья 4

## <a id="p100021"></a>Статья 4


<a id="p100022"></a>Финансовые условия подготовки, переподготовки и повышения квалификации специалистов в области геодезии, картографии, кадастра и дистанционного зондирования Земли определяются на основе взаимных договоренностей в контрактах (договорах) между уполномоченными органами Сторон в пределах средств, предусмотренных им в национальных бюджетах на выполнение возложенных на них функций в соответствии с национальным законодательством.
<a id="p100023"></a>Стороны вправе использовать иные источники финансирования, не запрещенные законодательством государств - участников настоящего Соглашения, а также различные формы взаиморасчетов.

## Статья 5

## <a id="p100024"></a>Статья 5


<a id="p100025"></a>Стороны способствуют обмену информацией о национальной системе подготовки, переподготовки и повышения квалификации специалистов в области геодезии, картографии, кадастра и дистанционного зондирования Земли в порядке, определенном законодательством государств - участников настоящего Соглашения.
<a id="p100026"></a>Уполномоченные органы, на которые возлагается реализация настоящего Соглашения, обмениваются учебно-методическими и научно-исследовательскими материалами, учебными планами и образовательными программами, информацией о проведении научно-практических конференций, иных мероприятий в сфере подготовки, переподготовки и повышения квалификации специалистов в области геодезии, картографии, кадастра и дистанционного зондирования Земли на заседаниях (сессиях) Межгосударственного совета по геодезии, картографии, кадастру и дистанционному зондированию Земли или по мере необходимости посредством запросов.

## Статья 6

## <a id="p100027"></a>Статья 6


<a id="p100028"></a>Информация, полученная в ходе реализации настоящего Соглашения одной из Сторон, не может использоваться ею в ущерб интересам других Сторон.
<a id="p100029"></a>Обращение с информацией, в том числе секретной, и ее защита при сотрудничестве в рамках настоящего Соглашения осуществляются Сторонами в соответствии с национальным законодательством и международными договорами их государств.

## Статья 7

## <a id="p100030"></a>Статья 7


<a id="p100031"></a>Спорные вопросы между Сторонами, связанные с применением и толкованием настоящего Соглашения, разрешаются путем консультаций и переговоров заинтересованных Сторон.

## Статья 8

## <a id="p100032"></a>Статья 8


<a id="p100033"></a>Настоящее Соглашение не затрагивает прав и обязательств каждой из Сторон по другим международным договорам, участником которых является ее государство.

## Статья 9

## <a id="p100034"></a>Статья 9


<a id="p100035"></a>Настоящее Соглашение вступает в силу по истечении 30 дней с даты получения депозитарием третьего уведомления о выполнении подписавшими его Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.
<a id="p100036"></a>Для Сторон, выполнивших внутригосударственные процедуры позднее, настоящее Соглашение вступает в силу по истечении 30 дней с даты получения депозитарием соответствующего уведомления.

## Статья 10

## <a id="p100037"></a>Статья 10


<a id="p100038"></a>Настоящее Соглашение после его вступления в силу открыто для присоединения любого государства - участника СНГ, разделяющего положения настоящего Соглашения, путем передачи депозитарию документа о присоединении.
<a id="p100039"></a>Для присоединившегося государства Соглашение вступает в силу по истечении 30 дней с даты получения депозитарием документа о присоединении.

## Статья 11

## <a id="p100040"></a>Статья 11


<a id="p100041"></a>По согласию Сторон в настоящее Соглашение могут быть внесены изменения и дополнения, являющиеся его неотъемлемой частью, которые оформляются соответствующим протоколом.

## Статья 12

## <a id="p100042"></a>Статья 12


<a id="p100043"></a>Настоящее Соглашение заключается на неопределенный срок. Каждая из Сторон вправе выйти из настоящего Соглашения, направив депозитарию письменное уведомление о таком своем намерении не позднее чем за 6 месяцев до даты выхода и урегулировав финансовые и иные обязательства, возникшие за время действия настоящего Соглашения.

<a id="p100044"></a>Совершено в городе Казани 26 мая 2017 года в одном подлинном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в Исполнительном комитете Содружества Независимых Государств, который направит каждому государству, подписавшему настоящее Соглашение, его заверенную копию.


<table>
<colgroup><col width="12%"><col width="38%"><col width="12%"><col width="38%"></colgroup>
<tr><td colspan="2"><a id="p100045"></a>За Правительство Азербайджанской Республики</td><td colspan="2"><a id="p100046"></a>За Правительство Российской Федерации</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p100047"></a>--------</td><td></td><td><a id="p100048"></a>Д.МЕДВЕДЕВ</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p100049"></a>За Правительство Республики Армения</td><td colspan="2"><a id="p100050"></a>За Правительство Республики Таджикистан</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p100051"></a>К.КАРАПЕТЯН</td><td></td><td><a id="p100052"></a>К.РАСУЛЗОДА</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p100053"></a>За Правительство Республики Беларусь</td><td colspan="2"><a id="p100054"></a>За Правительство Туркменистана</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p100055"></a>А.КОБЯКОВ</td><td></td><td><a id="p100056"></a>--------</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p100057"></a>За Правительство Республики Казахстан</td><td colspan="2"><a id="p100058"></a>За Правительство Республики Узбекистан</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p100059"></a>Б.САГИНТАЕВ</td><td></td><td><a id="p100060"></a>А.АРИПОВ</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p100061"></a>За Правительство Кыргызской Республики</td><td colspan="2"><a id="p100062"></a>За Правительство Украины</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p100063"></a>С.ЖЭЭНБЕКОВ</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p100064"></a>За Правительство Республики Молдова</td><td colspan="2"></td></tr>
</table>




<a id="p100065"></a>

---