--- title: "\"Соглашение о сохранении конфиденциальности данных об участках глубоководных районов морского дна\"" status: действует canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-sohranenii-konfidentsialnosti" --- ## "Соглашение о сохранении конфиденциальности данных об участках глубоководных районов морского дна" (Вместе с "Согласованной записью...") (Заключено в г. Москве 05.12.1986) > [!IMPORTANT] > В соответствии со [статьей 5](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-sohranenii-konfidentsialnosti/statya-5#p100018) данный документ вступил в силу 5 декабря 1986 года. ## Статья 1 ## СОГЛАШЕНИЕ
**О СОХРАНЕНИИ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ ДАННЫХ**
**ОБ УЧАСТКАХ ГЛУБОКОВОДНЫХ РАЙОНОВ МОРСКОГО ДНА** (Москва, 5 декабря 1986 года)
Правительство Союза Советских Социалистических Республик, Правительство Королевства Бельгии, Правительство Итальянской Республики, Правительство Канады и Правительство Королевства Нидерландов, ниже именуемые "Сторонами", договорились о нижеследующем: ### Статья 1 1. Стороны принимают надлежащие меры в рамках существующего законодательства для обеспечения конфиденциальности координат участков глубоководных районов морского дна, а также другой имеющей характер собственности или конфиденциальной информации об этих участках, полученных от других Сторон в конфиденциальном порядке. 2. В частности, Стороны принимают надлежащие меры для обеспечения того, чтобы юридические и физические лица, подпадающие под применимую юрисдикцию и имеющие доступ к такой информации, сохраняли ее конфиденциальный характер. ## Статья 2 ### Статья 2 1. Стороны сохраняют конфиденциальность координат, упомянутых в [Статье 1](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-sohranenii-konfidentsialnosti/statya-1#p100005), в течение двух лет с даты получения таких координат. 2. Стороны сохраняют конфиденциальность другой информации, упомянутой в [Статье 1](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-sohranenii-konfidentsialnosti/statya-1#p100005), в течение пяти лет с даты получения такой другой информации. 3. Независимо от [пунктов 1](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-sohranenii-konfidentsialnosti/statya-2#p100009) и [2](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-sohranenii-konfidentsialnosti/statya-2#p100010) настоящей Статьи, обязательства, предусмотренные в [Статье 1](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-sohranenii-konfidentsialnosti/statya-1#p100005), остаются в силе по окончании установленных в ней сроков в течение периода времени, согласованного в соответствии с [пунктом 4](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-sohranenii-konfidentsialnosti/statya-2#p100012) настоящей Статьи, если Сторона, предоставившая координаты или другую информацию, уведомит все другие Стороны до истечения соответствующего периода времени о том, что такие координаты или другая информация продолжают сохранять характер коммерческой тайны. Сторона, направляющая такое уведомление, предлагает, на какой конкретный срок продлить соответствующие периоды времени, упомянутые в [пункте 1](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-sohranenii-konfidentsialnosti/statya-2#p100009) или [2](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-sohranenii-konfidentsialnosti/statya-2#p100010) настоящей Статьи. 4. Обязательства, изложенные в [пункте 3](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-sohranenii-konfidentsialnosti/statya-2#p100011) настоящей Статьи, продолжают сохранять силу в течение конкретного периода времени, который определяется в ходе переговоров и согласуется всеми Сторонами, исходя исключительно из необходимости защиты законных коммерческих интересов. ## Статья 3 ### Статья 3 Указанные в [Статьях 1](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-sohranenii-konfidentsialnosti/statya-1#p100005) и [2](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-sohranenii-konfidentsialnosti/statya-2#p100008) обязательства Стороны, получающей координаты или другую информацию, прекращаются в случае публикации или предания гласности другим неконфиденциальным образом таких координат или другой информации Стороной, предоставившей их. Однако в любом другом случае публикации или предания гласности другим неконфиденциальным образом таких координат или другой информации Стороны будут проводить консультации для обсуждения вопроса о том, должны ли оставаться в силе обязательства, указанные в [Статьях 1](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-sohranenii-konfidentsialnosti/statya-1#p100005) и [2](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-sohranenii-konfidentsialnosti/statya-2#p100008), а также любых связанных с этим вопросов. ## Статья 4 ### Статья 4 1. Любая Сторона может денонсировать настоящее Соглашение путем письменного уведомления всех других Сторон. Такая денонсация вступает в силу через 90 дней после даты получения последнего такого уведомления. 2. Денонсация любой Стороной в соответствии с [пунктом 1](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-sohranenii-konfidentsialnosti/statya-4#p100016) настоящей Статьи не затрагивает обязательства этой Стороны, касающиеся конфиденциальности, в том виде, как они установлены в настоящем Соглашении. ## Статья 5 ### Статья 5 Настоящее Соглашение вступает в силу в день подписания и, при условии соблюдения [Статьи 4](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-sohranenii-konfidentsialnosti/statya-4#p100015), будет действовать до тех пор, пока Стороны не примут иного согласованного решения. Совершено в Москве 5 декабря 1986 года в пяти экземплярах, каждый на русском, французском, итальянском, английском и голландском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу. (Подписи) Стороны согласны в том, что в ходе добросовестных переговоров, предусматриваемых в [пункте 4 Статьи 2](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-sohranenii-konfidentsialnosti/statya-2#p100012), они будут продолжать сохранять конфиденциальность координат и другой информации, упоминаемых в [пунктах 1](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-sohranenii-konfidentsialnosti/statya-2#p100009) и [2 этой Статьи](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-sohranenii-konfidentsialnosti/statya-2#p100010). Москва, _____ декабря 1986 года ---