Статья 11«Соглашение о сохранении и рациональном использовании водных биологических ресурсов Каспийского моря» [рус., англ.]

Комиссия имеет следующие полномочия:

1. координировать деятельность по сохранению, воспроизводству, рациональному использованию совместных водных биологических ресурсов;

2. вносить изменения в перечень видов совместных водных биологических ресурсов;

3. ежегодно определять общие допустимые уловы совместных водных биологических ресурсов и распределять их на национальные квоты;

4. устанавливать критерии распределения общего допустимого улова совместных водных биологических ресурсов на национальные квоты;

5. согласовывать объемы вылова национальной квоты осетровых видов рыб в случае ее передачи другой Стороне, осуществляющей их промысел в своих реках;

6. регулировать промысел и сохранение совместных водных биологических ресурсов на основе ограничений промысла, которые могут включать следующие меры:

• запрет промысла в определенных районах и в отношении отдельных видов водных биологических ресурсов на определенные периоды;
• сезонное закрытие промысла в определенных районах и в отношении отдельных видов водных биологических ресурсов;
• установление минимального размера и веса добываемых (вылавливаемых) водных биологических ресурсов;
• определение размера ячеи и конструкции орудий добычи (вылова) водных биологических ресурсов;
• иные согласованные ограничения промысла;

7. рассматривать представленные отчеты об освоении квот на вылов совместных водных биологических ресурсов и отчетов по реализации Сторонами других решений Комиссии;

8. рассматривать данные промысловой статистики, включая количество судов, участвующих в промысле, и осуществленный ими вылов;

9. утверждать правила рыболовства в отношении совместных водных биологических ресурсов;

10. разрабатывать и утверждать необходимые программы и проекты по охране редких и находящихся под угрозой исчезновения видов совместных водных биологических ресурсов, перечень которых утверждается Комиссией, и среды их обитания;

11. утверждать и координировать согласованные программы научно-исследовательских работ по совместным водным биологическим ресурсам, устанавливать периодичность проведения таких работ;

12. сотрудничать с соответствующими специализированными международными организациями для достижения целей данного Соглашения;

13. содействовать разрешению спорных вопросов в области сохранения, воспроизводства и рационального использования совместных водных биологических ресурсов;

14. обеспечивать процедуру совместной оценки количественных и качественных характеристик выпускаемой молоди;

15. создавать рабочие группы, определять направления и программы их деятельности;

16. осуществлять мониторинг исполнения принятых решений;

17. устанавливать экспортные квоты в отношении осетровых видов рыб и продукции из них;

18. осуществлять иные функции и принимать другие решения, которые могут оказаться необходимыми для реализации настоящего Соглашения.