---
title: "\"Соглашение о сохранении и рациональном использовании водных биологических ресурсов Каспийского моря\" [рус., англ.]"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-sohranenii-i-ratsionalnom/statya-10"
---

# Статья 10

### <a id="p100058"></a>Статья 10


1. <a id="p100059"></a>Для достижения целей настоящего Соглашения Сторонами создается Комиссия.
2. <a id="p100060"></a>Каждая Сторона назначает в Комиссию одного представителя и его заместителя. Представитель каждой Стороны имеет один голос. Каждого представителя на заседаниях Комиссии могут сопровождать эксперты. Для проведения заседания Комиссии необходимо присутствие представителей всех Сторон.
3. <a id="p100061"></a>Комиссия на первом заседании принимает правила процедуры и создает необходимые рабочие группы.
4. <a id="p100062"></a>Председательство в Комиссии исполняется по очереди представителями каждой Стороны в порядке английского алфавита в течение двух лет.
5. <a id="p100063"></a>Очередные заседания Комиссии проводятся не реже одного раза в год на территории государства председательствующей Стороны.
<a id="p100064"></a>По мере необходимости проводятся внеочередные заседания. Такие заседания проводятся по просьбе одной из Сторон, которая в письменном виде обращается к Председателю Комиссии. Внеочередное заседание проводится в том случае, если его проведение поддержано не менее чем тремя Сторонами.
6. <a id="p100065"></a>Рабочими языками Комиссии являются английский и русский. Языками заседаний Комиссии являются русский и фарси.
7. <a id="p100066"></a>Решения Комиссии принимаются представителями Сторон единогласно и оформляются в письменном виде.
8. <a id="p100067"></a>Стороны обеспечивают выполнение решений Комиссии на национальном уровне.