---
title: "\"Соглашение о сохранении и рациональном использовании водных биологических ресурсов Каспийского моря\" [рус., англ.]"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-sohranenii-i-ratsionalnom/statya-1"
---

# Статья 1

## <a id="p100001"></a>СОГЛАШЕНИЕ

**О СОХРАНЕНИИ И РАЦИОНАЛЬНОМ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ВОДНЫХ**
**БИОЛОГИЧЕСКИХ РЕСУРСОВ КАСПИЙСКОГО МОРЯ**

<div align="center">

<a id="p100002"></a>(Астрахань, 29 сентября 2014 года)

</div>


<a id="p100003"></a>Правительства Азербайджанской Республики, Исламской Республики Иран, Республики Казахстан, Российской Федерации и Туркменистана, именуемые в дальнейшем Сторонами,
<a id="p100004"></a>руководствуясь желанием развивать добрососедские отношения между государствами Сторон,
<a id="p100005"></a>признавая, что совместные водные биологические ресурсы Каспийского моря являются общим достоянием государств Сторон,
<a id="p100006"></a>отмечая необходимость согласованных действий Сторон для сохранения водных биологических ресурсов Каспийского моря,
<a id="p100007"></a>принимая во внимание положения Рамочной [конвенции](https://bukva.ai/docs/ramochnaya-konventsiya-po-zaschite-morskoy/statya-1) по защите морской среды Каспийского моря, совершенной в городе Тегеране 4 ноября 2003 года,
<a id="p100008"></a>отмечая важность проведения согласованных научных исследований для сохранения, воспроизводства и рационального использования водных биологических ресурсов Каспийского моря,
<a id="p100009"></a>принимая во внимание экономическое значение промысла водных биологических ресурсов в Каспийском море для государств Сторон и занятости их населения,
<a id="p100010"></a>согласились о нижеследующем:



### <a id="p100011"></a>Статья 1


<a id="p100012"></a>Настоящее Соглашение применяется к водным биологическим ресурсам Каспийского моря.