---
title: "\"Соглашение о содержании и репатриации советских и французских граждан, находящихся соответственно под контролем французских и советских властей\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-soderzhanii-i-repatriatsii/statya-8"
---

# Статья 8

### <a id="p100026"></a>Статья 8


<a id="p100027"></a>Настоящее Соглашение вступает в силу немедленно по подписании.
<a id="p100028"></a>Составлено в двух экземплярах, каждый на русском и французском языках. Оба текста являются аутентичными.

<a id="p100029"></a>Москва, 29 июня 1945 года.

<div align="right">

<a id="p100030"></a>(Подписи)

</div>










<a id="p100032"></a>(Москва, 29 июня 1945 года)

<a id="p100033"></a>Правительство Союза Советских Социалистических Республик, с одной стороны, и Временное Правительство Французской Республики, с другой, при подписании 29 июня 1945 года Соглашения о порядке содержания и репатриации советских и французских граждан, находящихся соответственно под контролем советских и французских властей, условились о нижеследующем:
1. <a id="p100034"></a>Репатриации подлежат все советские и французские граждане, включая и тех из них, которые подлежат привлечению к ответственности за совершенные ими преступления, в том числе и за преступления, совершенные на территории другой Договаривающейся Стороны.
2. <a id="p100035"></a>Упомянутое Соглашение о содержании и репатриации советских и французских граждан распространяется также на освобожденных Красной Армией жителей французских владений и французских протекторатов.
<a id="p100036"></a>Настоящий Протокол составлен в двух экземплярах, каждый на русском и французском языках. Оба текста являются аутентичными.

<a id="p100037"></a>Москва, 29 июня 1945 года.

<div align="right">

<a id="p100038"></a>(Подписи)

</div>




<a id="p100039"></a>

---