Статья 1Соглашение о рыболовстве в водах Дуная между Правительствами СССР, Народной Республики Болгарии, Румынской Народной Республики и Федеративной Народной Республики Югославии

СОГЛАШЕНИЕ

О РЫБОЛОВСТВЕ В ВОДАХ ДУНАЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВАМИ СОЮЗА СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ БОЛГАРИИ, РУМЫНСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ И ФЕДЕРАТИВНОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ ЮГОСЛАВИИ

Правительства Союза Советских Социалистических Республик, Народной Республики Болгарии, Румынской Народной Республики и Федеративной Народной Республики Югославии,

будучи взаимно заинтересованы в рациональном использовании и увеличении запасов рыб в реке Дунае,

признавая необходимость сотрудничества в разработке научных основ интенсивного воспроизводства рыб и регулировании рыболовства,

решили заключить настоящее Соглашение и с этой целью назначили своих уполномоченных:

Правительство Союза Советских Социалистических Республик — Ишкова Александра Акимовича, министра СССР,

Правительство Народной Республики Болгарии — Лалю Ганчева, первого заместителя министра пищевой промышленности,

Правительство Румынской Народной Республики — Константина Теодору, заместителя министра промышленности товаров потребления,

Правительство Федеративной Народной Республики Югославии — Николу Джуверовича, члена Исполнительного Веча Народной Республики Сербии,

которые по взаимном предъявлении своих полномочий, найденных в надлежащем порядке и должной форме, согласились о нижеследующем.

Договаривающиеся Стороны соглашаются регулировать рыболовство в водах Дуная на всем его протяжении в пределах территорий Договаривающихся Сторон до впадения в Черное море, включая его дельту, в соответствии с положениями настоящего Соглашения.