Статья 7Соглашение о регулировании поставок некоторых видов стальных труб, происходящих из Украины, на территории Республики Беларусь, Республики Казахстан и Российской Федерации

1. Для Казахстанской и Украинской Сторон настоящее Соглашение вступает в силу с 1 октября 2011 года. Для Белорусской и Российской Сторон настоящее Соглашение временно применяется с 1 октября 2011 года и вступает в силу с даты уведомлений, направленных Белорусской и Российской Сторонами Сторонам, о выполнении внутригосударственных процедур, необходимых для вступления настоящего Соглашения в силу. Настоящее Соглашение действует до 30 июня 2013 года включительно.

(в ред. Протоколов от 30.12.2011, от 31.12.2012)

2. Действие настоящего Соглашения может быть прекращено через 90 дней после получения Украинской Стороной письменных уведомлений от Белорусской, Казахстанской и Российской Сторон, либо после получения Белорусской, Казахстанской и Российской Сторонами письменного уведомления от Украинской Стороны о намерении досрочно прекратить действие настоящего Соглашения.

3. С даты вступления в силу настоящего Соглашения для Украинской Стороны и его применения Российской Стороной прекращает свое действие Соглашение между Министерством экономического развития Российской Федерации и Министерством экономики Украины о регулировании поставок некоторых видов стальных труб, происходящих из Украины, на таможенную территорию Российской Федерации от 13 января 2005 года.

Совершено в городе Алматы 23 сентября 2011 года в четырех экземплярах на русском языке.

         За                 За                 За                  За
    Правительство      Правительство      Правительство       Правительство
     Республики         Республики         Российской            Украины
      Беларусь           Казахстан          Федерации
      (Подпись)          (Подпись)          (Подпись)           (Подпись)

поставок некоторых видов

Республики Беларусь, Республики Казахстан и Российской Федерации

ПЕРЕЧЕНЬ ТРУБНОЙ ПРОДУКЦИИ <1>

Описание товара:	Коды ТН ВЭД ТС	Коды УКТ ВЭД
Трубы для нефте- и	7304 11 000 1	7304 11 00 10
газопроводов	7304 11 000 2 7304 11 000 3 7304 11 000 4 7304 11 000 8 7304 19 100 1 7304 19 100 2 7304 19 100 9 7304 19 300 1 7304 19 300 2 7304 19 300 9 7304 19 900 1 7304 19 900 2 7304 19 900 9	7304 11 00 90 7304 19 10 10 7304 19 10 90 7304 19 30 10 7304 19 30 90 7304 19 90 10 7304 19 90 90
(в ред. Протокола от 31.12.2012)
Трубы обсадные,	7304 22 000 1	7304 22 00 00
насосно-	7304 22 000 2	7304 23 00 00
компрессорные и	7304 22 000 9	7304 24 00 00
бурильные	7304 23 000 1 7304 23 000 2 7304 23 000 9 7304 24 000 1 7304 24 000 2 7304 24 000 3 7304 24 000 4 7304 24 000 5 7304 24 000 6 7304 24 000 9 7304 29 100 1 7304 29 100 2 7304 29 100 3 7304 29 100 9 7304 29 300 1 7304 29 300 2 7304 29 300 3 7304 29 300 4 7304 29 300 9 7304 29 900 1 7304 29 900 9	7304 29 10 00 7304 29 30 00 7304 29 90 00
Трубы бесшовные холоднодеформированные, прецизионные, котельные, подшипниковые	7304 31 200 1 7304 31 200 9 7304 31 800 0 7304 51 120 0 7304 51 180 1 7304 51 180 9 7304 51 810 0 7304 51 890 0	7304 31 20 00 7304 31 80 10 7304 31 80 90 7304 51 12 00 7304 51 18 00 7304 51 89 00
Трубы бесшовные	7304 39 920 0	7304 39 92 10
горячедеформированные,	7304 39 930 0	7304 39 92 90
котельные,	7304 59 320 0	7304 39 93 10
подшипниковые	7304 59 380 0 7304 59 920 0 7304 59 930 0	7304 39 93 90 7304 59 32 00 7304 59 38 00 7304 59 92 10 7304 59 92 90 7304 59 93 10 7304 59 93 90
Трубы сварные	7305 11 000 1 7305 11 000 2 7305 11 000 3 7305 11 000 4 7305 11 000 8 7305 12 000 1 7305 12 000 9 7305 19 000 0 7305 20 000 1 7305 20 000 9 7305 31 000 0 7305 39 000 0 7305 90 000 0 7306 11 100 0 7306 11 900 0 7306 19 100 0 7306 19 900 0 7306 21 000 0 7306 29 000 0 7306 30 110 0 7306 30 190 0 7306 30 410 0 7306 30 490 0 7306 30 720 0 7306 30 770 1 7306 30 770 9 7306 30 800 0 7306 40 200 1 7306 40 200 9 7306 40 800 1 7306 40 800 9 7306 50 200 0 7306 50 800 0 7306 61 100 0 7306 61 920 0 7306 61 990 0 7306 69 100 0 7306 69 900 0	7305 11 00 10 7305 11 00 90 7305 12 00 10 7305 12 00 90 7305 19 00 00 7305 20 00 00 7305 31 00 10 7305 31 00 90 7305 39 00 10 7305 39 00 90 7305 90 00 00 7306 11 10 10 7306 11 10 90 7306 11 90 10 7306 11 90 90 7306 19 11 10 7306 19 11 90 7306 19 19 10 7306 19 19 90 7306 19 90 10 7306 19 90 90 7306 21 00 00 7306 29 00 00 7306 30 11 00 7306 30 19 00 7306 30 41 10 7306 30 41 90 7306 30 49 10 7306 30 49 90 7306 30 72 10 7306 30 72 90 7306 30 77 10 7306 30 77 90 7306 30 80 10 7306 30 80 90 7306 40 20 10 7306 40 20 90 7306 40 80 10 7306 40 80 90 7306 50 20 00 7306 50 80 10 7306 50 80 90 7306 61 11 00 7306 61 19 00 7306 61 91 00 7306 61 99 00 7306 69 10 00 7306 69 90 00
Прочие	7304 31 800 0 7304 39 100 0 7304 39 520 0 7304 39 580 0 7304 39 920 0 7304 39 980 0 7304 41 000 1 7304 41 000 9 7304 49 100 0 7304 49 930 1 7304 49 930 9 7304 49 950 1 7304 49 950 9 7304 49 990 0 7304 51 890 0 7304 59 100 0 7304 59 920 0 7304 59 930 0 7304 59 990 0 7304 90 000 0 7306 90 000 1 7306 90 000 9	7304 39 10 00 7304 39 30 00 7304 39 52 10 7304 39 52 90 7304 39 58 10 7304 39 58 90 7304 39 99 10 7304 39 99 90 7304 41 00 10 7304 41 00 90 7304 49 10 00 7304 49 92 10 7304 49 92 90 7304 49 99 10 7304 49 99 90 7304 51 81 00 7304 59 10 00 7304 59 99 10 7304 59 99 90 7304 90 00 00 7306 90 00 00
(в ред. Протокола от 31.12.2012)

---

<1> Для целей применения настоящего Соглашения используется исключительно код товара в соответствии с ТН ВЭД ТС и УКТ ВЭД. Описание товара приведено для удобства пользования.

Товар поставляется:

на территорию Республики Беларусь с 1 октября 2011 года в объеме 18 тысяч тонн,

на территорию Республики Казахстан с 1 октября 2011 года в объеме 14 тысяч тонн,

на территорию Российской Федерации в объеме 300 тысяч тонн с учетом поставок, осуществленных в 2011 году в рамках действия Соглашения между Министерством экономического развития Российской Федерации и Министерством экономики Украины о регулировании поставок некоторых видов стальных труб, происходящих из Украины, на таможенную территорию Российской Федерации от 13 января 2005 года.

Об объемах поставок товаров в период с 1 января 2012 года по 31 декабря 2012 года

(введено Протоколом от 30.12.2011)

на территорию Республики Казахстан в объеме 42 тысяч тонн.

В период с 1 января 2012 года по 30 июня 2012 года товар поставляется на территорию Российской Федерации в объеме 150 тысяч тонн. Объем поставок товара на территорию Российской Федерации с 1 июля 2012 года по 31 декабря 2012 года определяется по результатам консультаций в первом полугодии 2012 года.

В период с 17 августа по 31 декабря 2012 года товар поставляется на территорию Российской Федерации в объеме 150 тысяч тонн.

(абзац введен Протоколом от 28.08.2012)

Об объемах поставок товаров в период с 1 января 2013 года по 30 июня 2013 года

(введено Протоколом от 31.12.2012)

на территорию Республики Казахстан в объеме 16 тысяч тонн,

на территорию Российской Федерации в объеме 120 тысяч тонн.

Приложение 3 к Соглашению о регулировании

1. Виробник (найменування, адреса, номери телефонiв, факсу)/ Производитель (наименование, полный адрес, телефон, факс)	ОРИГИНАЛ/КОПИЯ ОРИГIНАЛ/КОПIЯ	2. N
3. Експортер (найменування, адреса, номери телефонiв, факсу)/ Экспортер (наименование, полный адрес,	СЕРТИФIКАТ ВИРОБНИКА/ СЕРТИФИКАТ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ
телефон, факс)	5. Краiна призначення/ Страна назначения
4. Iмпортер (найменування, адреса,
номери телефонiв, факсу)/ Импортер (наименование, полный адрес, телефон, факс)	6. Iнвойс (номер, дата)/ Инвойс (номер, дата)
	7. Код УКТ ЗЕД/ 8. № вагону Код УКТ ВЭД (а/м)/ № вагона (а/м)
9. Опис товару, iншi примiтки/Описание товара, другие 10. Кiлькiсть примечания (тон) (нетто)/ Количество (тонн) (нетто)
11.
Я, що пiдписався нижче, пiдтверджую, що продаж на експорт в ____________________________________________________ <*> товарiв, перелiчених в цьому сертифiкатi, здiйснюеться в межах об'ему, звiльненого вiд антидемпiнгового мита при iмпортi на едину митну територiю Митного союзу, що визначено в Угодi про регулювання поставок деяких видiв стальних труб, походженням з Украiни, на територiю Республiки Бiлорусь,
Республiки Казахстан та Росiйськоi Федерацii. Я заявляю, що iнформацiя, яку мiстить даний сертифiкат, повна та точна./
Я, подписавшийся ниже, подтверждаю, что продажа на экспорт в ____________________________________________________ <*> товаров, перечисленных в этом сертификате, совершается в рамках объема, освобожденного от антидемпинговой пошлины при импорте на единую таможенную территорию Таможенного союза, определенного в Соглашении о регулировании поставок некоторых видов стальных труб, происходящих из
Украины, на территорию Республики Беларусь, Республики Казахстан и
Российской Федерации. Я подтверждаю, что информация, указанная в данном сертификате, полная и точная.
(дата/дата)
(Пiдпис/Подпись) (Печатка/Печать) Дiйсний 90 днiв/ Действителен 90 дней
12. Мiсце для використовування 13. Мiсце для компетентними органами Республiки використовування Бiлорусь/Республiки Казахстан/ компетентними органами Росiйськоi Федерацii/ Украiни/ Место для использования компетентными Место для использования органами Республики Беларусь/Республики компетентными органами Казахстан/Российской Федерации Украины

---

<*> В графе 11 обязательным является указание одного государства — члена Таможенного союза, на территорию которого поставляется товар.

Информация будет предоставляться уполномоченному органу Таможенного союза в следующем формате:

N	Страна назначения	Реквизиты экспортера	Реквизиты импортера	Номер сертификата	Дата сертификата	Объем товара (тонн)	Код УКТ ВЭД

2. Предоставление информации

Файлы, содержащие в себе информацию, описанную в разделе 1 настоящего приложения, должны предоставляться в формате Microsoft Excel. Файлы в формате Excel должны соответствовать американской или европейской версиям. Компании могут использовать другое программное обеспечение для подготовки отчетов, но будут пользоваться функцией «сохранить как Excel файл» для сохранения данных.

---