---
title: "\"Соглашение о привилегиях и иммунитетах Международной организации ИТЭР по термоядерной энергии для совместной реализации проекта ИТЭР\" [рус., англ.]"
issuer: "Международная организация ИТЭР по термоядерной энергии"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-privilegiyah-i-immunitetah-mezhdunarodnaya-organizatsiya/statya-4"
---

# Статья 4

### <a id="p100021"></a>Статья 4


1. <a id="p100022"></a>Организация ИТЭР пользуется иммунитетом от юрисдикции и исполнения судебного решения, за исключением случаев:
<a id="p100023"></a>a) прямого с ее стороны отказа от такого иммунитета в том или ином конкретном случае;
<a id="p100024"></a>b) подачи гражданского иска третьей стороной в связи с нанесением ущерба в результате дорожно-транспортного происшествия, происшедшего по вине автотранспортного средства, которое принадлежит Организации ИТЭР или управляется от ее имени, или нарушения правил дорожного движения с участием такого автотранспортного средства;
<a id="p100025"></a>c) принудительного исполнения арбитражного решения, вынесенного на основании [статьи 23](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-privilegiyah-i-immunitetah-mezhdunarodnaya-organizatsiya/statya-23#p100095);
<a id="p100026"></a>d) наложения ареста на оклад для обеспечения погашения долгового обязательства сотрудника Организации ИТЭР при условии, что такой арест производится на основании окончательного и подлежащего принудительному исполнению решения суда, которое принято в соответствии с нормами, действующими на территории государства, где осуществляется принудительное исполнение решения.
2. <a id="p100027"></a>Имущество и активы Организации ИТЭР независимо от того, где они расположены, пользуются иммунитетом от любой формы реквизиции, конфискации, отчуждения и наложения ареста, за исключением случаев:
<a id="p100028"></a>a) прямого с ее стороны отказа от такого иммунитета в том или ином конкретном случае;
<a id="p100029"></a>b) подачи гражданского иска, о котором говорится в [пункте 1 "b"](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-privilegiyah-i-immunitetah-mezhdunarodnaya-organizatsiya/statya-4#p100024);
<a id="p100030"></a>c) принудительного исполнения арбитражного решения, вынесенного на основании [статьи 23](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-privilegiyah-i-immunitetah-mezhdunarodnaya-organizatsiya/statya-23#p100095).
3. <a id="p100031"></a>Организация ИТЭР пользуется также иммунитетом от любых форм административных или временных судебных ограничений, за исключением прямого с ее стороны отказа от такого иммунитета в том или ином конкретном случае, а также за исключением ситуации, когда это может потребоваться в связи с необходимостью или в случае:
<a id="p100032"></a>a) предотвращения или расследования дорожно-транспортных происшествий с участием автотранспортных средств, принадлежащих Организации ИТЭР или управляющихся от ее имени;
<a id="p100033"></a>b) принудительного исполнения арбитражного решения, вынесенного на основании [статьи 23](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-privilegiyah-i-immunitetah-mezhdunarodnaya-organizatsiya/statya-23#p100095).