---
title: "\"Соглашение о привилегиях и иммунитетах Международной организации ИТЭР по термоядерной энергии для совместной реализации проекта ИТЭР\" [рус., англ.]"
issuer: "Международная организация ИТЭР по термоядерной энергии"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-privilegiyah-i-immunitetah-mezhdunarodnaya-organizatsiya/statya-13"
---

# Статья 13

### <a id="p100055"></a>Статья 13


1. <a id="p100056"></a>Представители Сторон при выполнении ими своих служебных функций и во время следования к месту совещаний, проводимых Организацией ИТЭР, и обратно пользуются следующими привилегиями и иммунитетами:
<a id="p100057"></a>a) иммунитетом от личного ареста и задержания, а также от ареста их личного багажа;
<a id="p100058"></a>b) иммунитетом от юрисдикции, даже после прекращения выполнения ими функций представителей, в отношении действий, в том числе сказанного или написанного, совершенных ими в служебном порядке; однако этот иммунитет не действует в случае нарушения правил дорожного движения, допущенного представителем Стороны, и в случае нанесения ущерба, причиненного автотранспортным средством, которое принадлежит ему или управляется им;
<a id="p100059"></a>c) неприкосновенностью всех их служебных бумаг и документов;
<a id="p100060"></a>d) правом получать документы или корреспонденцию со специальным курьером или в запечатанном вализе;
<a id="p100061"></a>e) освобождением их самих и их супругов от иммиграционных ограничений и от требований о регистрации в качестве иностранцев;
<a id="p100062"></a>f) теми же привилегиями в отношении валютных и обменных льгот, которые предоставляются представителям иностранных правительств, находящимся во временных служебных командировках;
<a id="p100063"></a>g) теми же таможенными привилегиями и льготами в отношении их личного багажа, которые предоставляются дипломатическим агентам.
2. <a id="p100064"></a>Привилегии и иммунитеты предоставляются представителям Сторон не для их личной выгоды, а для того, чтобы обеспечить их полную независимость при выполнении ими своих функций, связанных с деятельностью Организации ИТЭР. В соответствии со [статьей 12](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-sozdanii-mezhdunarodnoy/statya-12#p100153) Соглашения ИТЭР каждая Сторона лишает своих представителей иммунитета в любом случае, если она считает, что сохранение иммунитета может воспрепятствовать отправлению правосудия и что лишение иммунитета не наносит ущерба достижению целей, ради которых он был предоставлен.