---
title: "\"Соглашение о принципах торгово-экономического сотрудничества между Российской Советской Федеративной Социалистической Республикой и Азербайджанской Республикой на 1992 год\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-printsipah-torgovo-9/statya-12"
---

# Статья 12

### <a id="p100028"></a>Статья 12


<a id="p100029"></a>Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписания.

<a id="p100030"></a>Совершено 18 декабря 1991 года в г. Москве в двух экземплярах на русском и азербайджанском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

<div align="right">

<a id="p100031"></a>(Подписи)

</div>









<div align="center">

<a id="p100033"></a>**(10 декабря 1991 года)**

</div>


<a id="p100034"></a>Во исполнение Межправительственного соглашения о принципах торгово-экономического сотрудничества между Российской Советской Федеративной Социалистической Республикой и Азербайджанской Республикой на 1992 год Стороны договорились:
1. <a id="p100035"></a>Осуществлять на уровне правительств государственное регулирование поставок важнейших видов продукции и товаров в объемах согласно [Приложениям 1](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-printsipah-torgovo-9/statya-12#p100045) и [2,](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-printsipah-torgovo-9/statya-12#p100301) которые включаются в состав заказа на поставку продукции для республиканских государственных нужд, представляемого на утверждение правительствам республик. Объемы регулируемых взаимных поставок продукции (товаров) являются квотами, в соответствии с которыми республиканские органы управления выдают поставщикам продукции лицензии на ее вывоз. Выдача лицензий на вывоз продукции сверх установленных квот осуществляется данными органами только по решению правительств республик.
2. <a id="p100036"></a>Проводить по номенклатуре квотируемой продукции через государственные (национальные) и коммерческие банки республик и их учреждения на местах платежные расчетные операции за отгрузку продукции в соответствии с выданными на нее лицензиями. В случае отгрузки этой продукции (товаров) без или сверх имеющихся лицензий, денежные средства, поступившие от получателя к поставщику, перечислять в размере 90% в доход государственного бюджета и 10% в доход соответствующего банка.
3. <a id="p100037"></a>Возложить на органы материально-технического обеспечения и торговли республик определение конкретных поставщиков и потребителей продукции в соответствии с квотами и контроль за заключением и выполнением договоров на поставку продукции между предприятиями.
4. <a id="p100038"></a>Поручить экономическим органам республик до 20 декабря т.г. представить правительствам согласованные предложения по уровню цен и взаиморасчетам за продукцию (товары), поставляемую по Межправительственному соглашению.
5. <a id="p100039"></a>Рассматривать ход выполнения Межправительственного соглашения, поочередно в республиках, на основе организованной статистической отчетности о межреспубликанских поставках продукции.
6. <a id="p100040"></a>Применять к предприятиям и организациям в целях реализации поставок продукции (товаров) по Межправительственному соглашению стимулы и санкции в соответствии с действующими законодательствами республик. Конкретные условия поставок и ответственность за их выполнение предусматриваются в заключаемых предприятиями договорах.
7. <a id="p100041"></a>Не осуществлять квотирование и лицензирование, а также другие формы ограничений на взаимопоставки продукции (товаров), не включенной в Межправительственное соглашение и реализуемой предприятиями и организациями республик по заключенным между ними договорам. Оказывать содействие хозяйственным субъектам в сохранении и развитии взаимных поставок продукции и товаров, в том числе по межотраслевой и внутриотраслевой кооперации, с учетом складывающихся объемов производства.
8. <a id="p100042"></a>Поручить министерствам, ведомствам и другим хозяйственным субъектам республик завершить до 1 января 1992 года заключение договоров или подписание протоколов по другим направлениям сотрудничества, представляющим взаимный интерес, в том числе по созданию и развитию совместных производств, решению экологических, транспортных и других проблем.
<a id="p100043"></a>Настоящий Протокол является неотъемлемой частью Межправительственного соглашения между РСФСР и Азербайджанской Республикой.

<div align="right">

<a id="p100044"></a>(Подписи)

</div>






<div align="right">

<a id="p100045"></a>Приложение N 1

</div>


<div align="center">

<a id="p100046"></a>**ПОСТАВКА**<br>
**ВАЖНЕЙШИХ ВИДОВ ПРОДУКЦИИ ИЗ РСФСР**<br>
**В АЗЕРБАЙДЖАНСКУЮ РЕСПУБЛИКУ НА 1992 ГОД**

</div>



<table>
<colgroup><col width="62%"><col width="18%"><col width="20%"></colgroup>
<tr><td>Наименование продукции</td><td>Единица измерения</td><td>Количество</td></tr>
<tr><td colspan="3">НЕФТЕДОБЫВАЮЩАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ</td></tr>
<tr><td>Нефть и стабильный газовый конденсат</td><td>тыс. т</td><td>3000</td></tr>
<tr><td colspan="3">НЕФТЕПЕРЕРАБАТЫВАЮЩАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ</td></tr>
<tr><td>Масла дизельные групп Г, Д, Е</td><td>тыс. т</td><td>2.6 <a href="#p100292">&lt;1&gt;</a></td></tr>
<tr><td>в том числе квота на прямые связи</td><td>тыс. т</td><td>0.5</td></tr>
<tr><td colspan="3">УГОЛЬНАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ</td></tr>
<tr><td>Уголь</td><td>тыс. т</td><td>160</td></tr>
<tr><td colspan="3">ЧЕРНАЯ МЕТАЛЛУРГИЯ</td></tr>
<tr><td>Прокат черных металлов готовый</td><td>тыс. т</td><td>235</td></tr>
<tr><td>Трубы стальные - всего</td><td>тыс. т</td><td>157</td></tr>
<tr><td colspan="3">ЦВЕТНАЯ МЕТАЛЛУРГИЯ</td></tr>
<tr><td>Алюминий первичный, включая силумин</td><td>тыс. т</td><td>11.7</td></tr>
<tr><td>Цинк</td><td>тыс. т</td><td>3</td></tr>
<tr><td>Свинец</td><td>тыс. т</td><td>0.18</td></tr>
<tr><td>Никель</td><td>тыс. т</td><td>0.095</td></tr>
<tr><td>Олово</td><td>тонн</td><td>40</td></tr>
<tr><td>Медь рафинированная</td><td>тыс. т</td><td>7.7</td></tr>
<tr><td>Кобальт</td><td>тонн</td><td>2.8</td></tr>
<tr><td>Титан</td><td>тыс. т</td><td>0.015</td></tr>
<tr><td>Алюминиевый прокат</td><td>тыс. т</td><td>12.3</td></tr>
<tr><td>Бронзовый прокат</td><td>тыс. т</td><td>0.08</td></tr>
<tr><td>Медный прокат</td><td>тыс. т</td><td>2.2</td></tr>
<tr><td>Латунный прокат</td><td>тыс. т</td><td>0.2</td></tr>
<tr><td colspan="3">ХИМИЧЕСКАЯ И НЕФТЕХИМИЧЕСКАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ</td></tr>
<tr><td>Апатитовый концентрат</td><td>тыс. т</td><td>110</td></tr>
<tr><td>Полиэтилен</td><td>тыс. т</td><td>4</td></tr>
<tr><td>Полипропилен</td><td>тыс. т</td><td>0.2</td></tr>
<tr><td>Полистирол и сополимеры стирола</td><td>тыс. т</td><td>4.6</td></tr>
<tr><td>Смола поливинилхлоридная и сополимеры винилхлорида</td><td>тыс. т</td><td>4.1</td></tr>
<tr><td>Каучуки синтетические</td><td>тыс. т</td><td>18.3</td></tr>
<tr><td>Сода каустическая 100%</td><td>тыс. т</td><td>4.6</td></tr>
<tr><td>Сода кальцинированная 100%</td><td>тыс. т</td><td>0.4</td></tr>
<tr><td>Пластификаторы</td><td>тыс. т</td><td>4.3</td></tr>
<tr><td>Пластикаты поливинилхлоридные</td><td>тыс. т</td><td>2.4</td></tr>
<tr><td>Шины для грузовых автомобилей</td><td>тыс. шт.</td><td>120</td></tr>
<tr><td>Шины для легковых автомобилей</td><td>тыс. шт.</td><td>160</td></tr>
<tr><td>Ленты конвейерные резино-тканевые</td><td>тыс. кв. м</td><td>15.5</td></tr>
<tr><td colspan="3">МАШИНОСТРОЕНИЕ И МЕТАЛЛООБРАБОТКА</td></tr>
<tr><td colspan="3">Тяжелое, энергетическое и транспортное машиностроение</td></tr>
<tr><td>Краны мостовые электрические</td><td>штук</td><td>2</td></tr>
<tr><td>Краны козловые электрические</td><td>штук</td><td>5</td></tr>
<tr><td colspan="3">Электротехническая промышленность</td></tr>
<tr><td>Электродвигатели переменного тока с высотой оси вращения 63 - 355 мм</td><td>тыс. шт.</td><td>10</td></tr>
<tr><td>Электродвигатели малой мощности для комплектации непродовольственных товаров народного потребления</td><td>тыс. шт.</td><td>20</td></tr>
<tr><td>Трансформаторы силовые</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>(включая КТП)</td><td>тыс. кВа</td><td>580.2</td></tr>
<tr><td>Аккумуляторы и аккумуляторные батареи свинцовые автомобильные</td><td>тыс. шт.</td><td>48.9</td></tr>
<tr><td>Кабели силовые:</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>на напряжение 1 кВ и выше</td><td>тыс. км</td><td>0.7</td></tr>
<tr><td>на напряжение до 1 кВ</td><td>тыс. км</td><td>0.07</td></tr>
<tr><td>гибкие</td><td>тыс. км</td><td>2</td></tr>
<tr><td>Провода шланговые</td><td>тыс. км</td><td>1.5</td></tr>
<tr><td>Кабели городской телефонной связи (в приведенном исчислении)</td><td>тыс. км</td><td>0.41</td></tr>
<tr><td>Кабели дальней связи</td><td>тыс. км</td><td>0.35</td></tr>
<tr><td>Провода обмоточные и эмалированные</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>(в натуральном выражении)</td><td>тыс. т</td><td>5.8</td></tr>
<tr><td>Провода неизолированные для воздушных линий электропередачи</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>(провод голый)</td><td>тыс. т</td><td>0.7</td></tr>
<tr><td>Шнуры осветительные</td><td>тыс. км</td><td>1.6</td></tr>
<tr><td colspan="3">Химическое и нефтехимическое оборудование</td></tr>
<tr><td>Оборудование нефтепромысловое, буровое, геологоразведочное и запасные части к нему</td><td>млн. руб.</td><td>20 <a href="#p100293">&lt;2&gt;</a></td></tr>
<tr><td>Насосы центробежные, паровые и приводные</td><td>тыс. шт</td><td>10.5</td></tr>
<tr><td>Компрессоры</td><td>штук</td><td>127</td></tr>
<tr><td colspan="3">Станкостроительная и инструментальная промышленность</td></tr>
<tr><td>Станки металлорежущие</td><td>штук</td><td>70</td></tr>
<tr><td>Машины кузнечно-прессовые</td><td>штук</td><td>159</td></tr>
<tr><td colspan="3">Автомобильная и подшипниковая промышленность</td></tr>
<tr><td>Автомобили грузовые</td><td>штук</td><td>6230</td></tr>
<tr><td>Автомобили легковые</td><td>штук</td><td>6075</td></tr>
<tr><td>Автобусы</td><td>штук</td><td>452</td></tr>
<tr><td>Троллейбусы</td><td>штук</td><td>15</td></tr>
<tr><td>Подшипники качения</td><td>тыс. шт</td><td>1000</td></tr>
<tr><td colspan="3">Тракторное и сельскохозяйственное машиностроение</td></tr>
<tr><td>Тракторы</td><td>штук</td><td>2976</td></tr>
<tr><td>Машины сельскохозяйственные в том числе:</td><td>млн. руб.</td><td>28.5 <a href="#p100293">&lt;2&gt;</a></td></tr>
<tr><td>Комбайны зерноуборочные</td><td>штук</td><td>448</td></tr>
<tr><td>Комбайны силосоуборочные</td><td>штук</td><td>42</td></tr>
<tr><td>Машины для животноводства и кормопроизводства в том числе:</td><td>млн. руб.</td><td>4 &lt;2&gt;</td></tr>
<tr><td>Доильные установки</td><td>штук</td><td>396</td></tr>
<tr><td colspan="3">Строительно-дорожное и коммунальное машиностроение</td></tr>
<tr><td>Экскаваторы одноковшовые емкостью от 0,275 до 3,2 куб. м</td><td>штук</td><td>60</td></tr>
<tr><td>Бульдозеры</td><td>штук</td><td>102</td></tr>
<tr><td>Автогрейдеры</td><td>штук</td><td>20</td></tr>
<tr><td>Машины для городского коммунального хозяйства</td><td>штук</td><td>100</td></tr>
<tr><td>Краны башенные строительные</td><td>штук</td><td>7</td></tr>
<tr><td>Краны на автомобильной ходу</td><td>штук</td><td>38</td></tr>
<tr><td>Лифты грузовые</td><td>штук</td><td>66</td></tr>
<tr><td>Лифты пассажирские</td><td>штук</td><td>162</td></tr>
<tr><td colspan="3">Машиностроение для легкой и пищевой промышленности и бытовых приборов</td></tr>
<tr><td>Оборудование технологическое для легкой промышленности</td><td>млн. руб.</td><td>7.29 <a href="#p100293">&lt;2&gt;</a></td></tr>
<tr><td>Оборудование технологическое для перерабатывающих отраслей агропромышленного комплекса и запасные части к нему</td><td>млн. руб.</td><td>40 &lt;2&gt;</td></tr>
<tr><td>Оборудование технологическое для предприятий торговли, общественного питания и пищеблоков</td><td>млн. руб.</td><td>10.1 <a href="#p100293">&lt;2&gt;</a></td></tr>
<tr><td colspan="3">ЛЕСНАЯ, ДЕРЕВООБРАБАТЫВАЮЩАЯ И ЦЕЛЛЮЛОЗНО-БУМАЖНАЯ</td></tr>
<tr><td colspan="3">ПРОМЫШЛЕННОСТЬ</td></tr>
<tr><td>Древесина деловая</td><td>тыс. куб. м</td><td>488</td></tr>
<tr><td>в том числе квота на прямые связи Пиломатериалы</td><td>-"- тыс. куб. м</td><td>222 365</td></tr>
<tr><td>в том числе квота на прямые связи Плиты древесностружечные</td><td>-"- тыс. усл. куб. м</td><td>300 12.6</td></tr>
<tr><td>в том числе квота на прямые связи Плиты древесноволокнистые</td><td>-"- тыс. усл. кв. м</td><td>8.6 3100</td></tr>
<tr><td>в том числе квота на прямые связи Фанера клееная</td><td>-"- тыс. куб. м</td><td>1100 14</td></tr>
<tr><td>в том числе квота на прямые связи Целлюлоза товарная</td><td>-"- тыс. т</td><td>6 1</td></tr>
<tr><td>Бумага газетная</td><td>тыс. т</td><td>9.9</td></tr>
<tr><td>Бумага типографская</td><td>тыс. т</td><td>1.3</td></tr>
<tr><td>Бумага офсетная</td><td>тыс. т</td><td>2.8</td></tr>
<tr><td>Бумага для глубокой печати</td><td>тыс. т</td><td>0.002</td></tr>
<tr><td>Картон тарный (включая бумагу для гофрирования)</td><td>млн. кв. м</td><td>16</td></tr>
<tr><td colspan="3">МЕДИЦИНСКАЯ И МИКРОБИОЛОГИЧЕСКАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ</td></tr>
<tr><td>Лекарственные средства</td><td>млн. руб.</td><td>14.7 <a href="#p100294">&lt;3&gt;</a></td></tr>
<tr><td colspan="3">ПРОМЫШЛЕННОСТЬ СТРОИТЕЛЬНЫХ МАТЕРИАЛОВ</td></tr>
<tr><td>Цемент</td><td>тыс. т</td><td>350 <a href="#p100295">&lt;4&gt;</a></td></tr>
<tr><td>Конструкции строительные стальные</td><td>тыс. т</td><td>5.02</td></tr>
<tr><td>Конструкции и изделия строительные из алюминиевых сплавов</td><td>т. проката</td><td>150</td></tr>
<tr><td>Стеновые и кровельные панели</td><td>тыс. кв. м</td><td>20</td></tr>
<tr><td>Здания сборные (модули) из легких металлических конструкций</td><td>штук</td><td>37</td></tr>
<tr><td colspan="3">ТАРНОЕ ХОЗЯЙСТВО</td></tr>
<tr><td>Тара деревянная</td><td>тыс. куб. м</td><td>60.7</td></tr>
<tr><td>Тара картонная транспортная</td><td>млн. кв. м</td><td>5.9</td></tr>
<tr><td colspan="3">СЫРЬЕ ДЛЯ ЛЕГКОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ</td></tr>
<tr><td>Пряжа шерстяная</td><td>тонн</td><td>268</td></tr>
<tr><td>хлопчатобумажная</td><td>тонн</td><td>414</td></tr>
<tr><td>льняная</td><td>тонн</td><td>100</td></tr>
<tr><td>Нити искусственные текстильные</td><td>тыс. т</td><td>1.045</td></tr>
<tr><td>Нити синтетические текстильные</td><td>тыс. т</td><td>0.664</td></tr>
<tr><td>Волокна искусственные</td><td>тыс. т</td><td>1.95</td></tr>
<tr><td>Волокна синтетические</td><td>тыс. т</td><td>0.222</td></tr>
<tr><td>Кожтовары хромовые</td><td>млн. кв. дм</td><td>56.4</td></tr>
<tr><td>юфтевые</td><td>млн. кв. дм</td><td>0.13</td></tr>
<tr><td>Крупное кожевенное сырье</td><td>млн. шт.</td><td>0.05</td></tr>
<tr><td>Свиное кожевенное сырье</td><td>млн. шт.</td><td>0.045</td></tr>
<tr><td colspan="3">ЛЕГКАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ</td></tr>
<tr><td>Ткани хлопчатобумажные</td><td>млн. м</td><td>103</td></tr>
<tr><td>Ткани льняные</td><td>млн. м</td><td>1.2</td></tr>
<tr><td>Ткани шерстяные</td><td>млн. м</td><td>1.8</td></tr>
<tr><td>Ткани шелковые</td><td>млн. м</td><td>7.4</td></tr>
<tr><td>Изделия трикотажные</td><td>млн. шт.</td><td>0.005</td></tr>
<tr><td>Обувь кожаная</td><td>млн. пар</td><td>0.044</td></tr>
<tr><td colspan="3">СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ</td></tr>
<tr><td>Картофель</td><td>тыс. т</td><td>60</td></tr>
<tr><td colspan="3">ПРОДУКЦИЯ ПЕРЕРАБАТЫВАЮЩАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ АПК</td></tr>
<tr><td>Мясо и мясопродукты</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>(в пересчете на мясо)</td><td>тыс. т</td><td>0.05</td></tr>
<tr><td>Молоко и молокопродукты</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>(в пересчете на молоко)</td><td>тыс. т</td><td>12.4</td></tr>
<tr><td>Масло растительное Соль</td><td>тыс. т тыс. т</td><td>28.7</td></tr>
<tr><td colspan="3">ТОВАРЫ НАРОДНОГО ПОТРЕБЛЕНИЯ</td></tr>
<tr><td colspan="3">Непродовольственные товары</td></tr>
<tr><td>в том числе в натуральном выражении:</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>Устройства радиоприемные</td><td>тыс. шт</td><td>49.9</td></tr>
<tr><td>Магнитофоны</td><td>тыс. шт</td><td>29</td></tr>
<tr><td>Телевизоры</td><td>тыс. шт</td><td>46.4</td></tr>
<tr><td>Холодильники и морозильники бытовые</td><td>тыс. шт</td><td>30.554</td></tr>
<tr><td>Машины стиральные и центрифуги бытовые</td><td>тыс. шт</td><td>78.67</td></tr>
<tr><td>Электропылесосы</td><td>тыс. шт</td><td>41.88</td></tr>
<tr><td>Мотоциклы, мотороллеры, мопеды</td><td>тыс. шт</td><td>2.5</td></tr>
</table>



<a id="p100291"></a>

---

<a id="p100292"></a><1> С учетом потребности для бункеровки судов концерна "Росречфлот" и Минрыбхоза СССР
<a id="p100293"></a><2> В ценах 1991 года
<a id="p100294"></a><3> В ценах до 1991 года
<a id="p100295"></a><4> Сноска не приводится.

<a id="p100296"></a>*Примечание.* 1. РСФСР обязуется осуществлять транспортировку природного газа из Туркменской ССР в Азербайджан по своим газопроводам.
<a id="p100297"></a>Азербайджанская Республика обязуется производить оплату транспортных услуг за перекачку газа.
<a id="p100298"></a>Стороны несут ответственность за обеспечение транзита.
2. <a id="p100299"></a>Стороны продолжат работу по доведению взаимопоставок продукции и товаров в 1992 году до эквивалентного уровня.

<div align="right">

<a id="p100300"></a>(Подписи)

</div>






<div align="right">

<a id="p100301"></a>Приложение N 2

</div>


<div align="center">

<a id="p100302"></a>**ПОСТАВКА**<br>
**ВАЖНЕЙШИХ ВИДОВ ПРОДУКЦИИ ИЗ АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ**<br>
**РЕСПУБЛИКИ В РСФСР НА 1992 ГОД**

</div>



<table>
<colgroup><col width="58%"><col width="18%"><col width="23%"></colgroup>
<tr><td>Наименование продукции</td><td>Единица измерения</td><td>Количество</td></tr>
<tr><td colspan="3">НЕФТЕПЕРЕРАБАТЫВАЮЩАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ</td></tr>
<tr><td>Бензин авиационный</td><td>тыс. т</td><td>84.1</td></tr>
<tr><td>Топливо дизельное</td><td>тыс. т</td><td>300</td></tr>
<tr><td>Мазут топочный</td><td>тыс. т</td><td>1150</td></tr>
<tr><td>Масла - всего в том числе:</td><td>тыс. т</td><td>480</td></tr>
<tr><td>трансформаторное</td><td>тыс. т</td><td>30</td></tr>
<tr><td>ВМ-4</td><td>тыс. т</td><td>1</td></tr>
<tr><td>Т-46</td><td>тыс. т</td><td>1.5</td></tr>
<tr><td>М-12ВУ</td><td>тыс. т</td><td>250</td></tr>
<tr><td>М-8В1</td><td>тыс. т</td><td>55</td></tr>
<tr><td>И-40А</td><td>тыс. т</td><td>83</td></tr>
<tr><td>И-12А</td><td>тыс. т</td><td>7.5</td></tr>
<tr><td>цилиндровое 11</td><td>тыс. т</td><td>2</td></tr>
<tr><td>Осевое 3</td><td>тыс. т</td><td>50</td></tr>
<tr><td colspan="3">ЧЕРНАЯ МЕТАЛЛУРГИЯ</td></tr>
<tr><td>Трубы стальные - всего</td><td>тыс. т</td><td>401</td></tr>
<tr><td colspan="3">ЦВЕТНАЯ МЕТАЛЛУРГИЯ</td></tr>
<tr><td>Алюминий первичный, включая силумин</td><td>тыс. т</td><td>14</td></tr>
<tr><td>Цинк</td><td>тыс. т</td><td>2.02</td></tr>
<tr><td>Алюминиевый прокат</td><td>тыс. т</td><td>14</td></tr>
<tr><td>Латунный прокат</td><td>тыс. т</td><td>7</td></tr>
<tr><td colspan="3">ХИМИЧЕСКАЯ И НЕФТЕХИМИЧЕСКАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ</td></tr>
<tr><td>Удобрения фосфатные</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>(в пересчете на 100% фосфора)</td><td>тыс. т</td><td>70</td></tr>
<tr><td>Удобрения калийные</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>(в пересчете на 100% К20)</td><td>тыс. т</td><td>37</td></tr>
<tr><td>Полиэтилен</td><td>тыс. т</td><td>15</td></tr>
<tr><td>Каучуки синтетические</td><td>тыс. т</td><td>55.7</td></tr>
<tr><td>Сода каустическая 100%</td><td>тыс. т</td><td>15.4</td></tr>
<tr><td>Шины для грузовых автомобилей</td><td>тыс. шт.</td><td>55</td></tr>
<tr><td>Ленты конвейерные резино-тканевые</td><td>тыс. кв. м</td><td>578.31</td></tr>
<tr><td colspan="3">МАШИНОСТРОЕНИЕ И МЕТАЛЛООБРАБОТКА</td></tr>
<tr><td colspan="3">Электротехническая промышленность</td></tr>
<tr><td>Электродвигатели переменного тока с высотой оси вращения 63 - 355 мм</td><td>тыс. шт.</td><td>135</td></tr>
<tr><td>Трансформаторы силовые</td><td>тыс. кВа</td><td>335.9</td></tr>
<tr><td>Кабели силовые:</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>на напряжение до 1 кВ</td><td>тыс. км</td><td>13</td></tr>
<tr><td>Провода шланговые</td><td>тыс. км</td><td>13.9</td></tr>
<tr><td>Провода неизолированные для воздушных линий электропередачи</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>(провод голый)</td><td>тыс. т</td><td>11.5</td></tr>
<tr><td colspan="3">Химическое и нефтехимическое оборудование</td></tr>
<tr><td>Оборудование нефтепромысловое, буровое, геологоразведочное и запасные части к нему в том числе в натуральном выражении:</td><td>млн. руб.</td><td>545 <a href="#p100487">&lt;1&gt;</a></td></tr>
<tr><td>Арматура фонтанная</td><td>компл.</td><td>6200</td></tr>
<tr><td>Головки колонные</td><td>штук</td><td>1686</td></tr>
<tr><td>Штанги глубиннонасосные</td><td>тыс. шт</td><td>513</td></tr>
<tr><td>Станки - качалки</td><td>штук</td><td>5953</td></tr>
<tr><td>Агрегаты и подъемники для ремонта и освоения скважин</td><td>штук</td><td>542</td></tr>
<tr><td>Оборудование противовибросовое</td><td>компл.</td><td>218</td></tr>
<tr><td>Трубоукладчики на тракторе</td><td>штук</td><td>264</td></tr>
<tr><td>Самоходные буровые установки (УРБ-2.5АГ)</td><td>штук</td><td>374</td></tr>
<tr><td>Насосы скважинные штанговые</td><td>тыс. шт</td><td>57</td></tr>
<tr><td>Агрегаты промывочные и кислотные</td><td>штук</td><td>550</td></tr>
<tr><td>Агрегаты для исследования скважин</td><td>штук</td><td>849</td></tr>
<tr><td>в том числе: ЛС-4</td><td>штук</td><td>300</td></tr>
<tr><td>Арматура промышленная трубопроводная стальная, задвижки, затворы и запорные узлы стальные</td><td>тыс. шт</td><td>112</td></tr>
<tr><td>Насосы центробежные, паровые и приводные поршневые</td><td>тыс. шт</td><td>4.3</td></tr>
<tr><td colspan="3">Станкостроительная и инструментальная промышленность</td></tr>
<tr><td>Станки металлорежущие</td><td>штук</td><td>416</td></tr>
<tr><td colspan="3">Автомобильная и подшипниковая промышленность</td></tr>
<tr><td>Автомобили грузовые в том числе</td><td>штук</td><td>1649</td></tr>
<tr><td>плетевозы</td><td>штук</td><td>409</td></tr>
<tr><td>авторефрижераторы</td><td>штук</td><td>1240</td></tr>
<tr><td>Подшипники качения</td><td>тыс. шт</td><td>45</td></tr>
<tr><td colspan="3">Тракторное и сельскохозяйственное машиностроение</td></tr>
<tr><td>Машины сельскохозяйственные</td><td>млн. руб.</td><td>9 <a href="#p100487">&lt;1&gt;</a></td></tr>
<tr><td>Машины для животноводства и кормопроизводства</td><td>млн. руб.</td><td>20.1 &lt;1&gt;</td></tr>
<tr><td>Комплект узлов и деталей к сельскохозяйственным машинам</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>(для машиностроения</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>Минсельхозпрода РСФСР)</td><td>млн. руб.</td><td>0.7 <a href="#p100487">&lt;1&gt;</a></td></tr>
<tr><td colspan="3">Строительно-дорожное и коммунальное машиностроение</td></tr>
<tr><td>Бульдозеры</td><td>штук</td><td>1000</td></tr>
<tr><td>Машины для городского коммунального хозяйства</td><td>штук</td><td>28</td></tr>
<tr><td colspan="3">Машиностроение для легкой и пищевой промышленности и бытовых приборов</td></tr>
<tr><td>Оборудование технологическое для легкой промышленности</td><td>млн. руб.</td><td>0.77 <a href="#p100487">&lt;1&gt;</a></td></tr>
<tr><td>Оборудование технологическое для перерабатывающих отраслей агропромышленного комплекса и запасные части к нему</td><td>млн. руб.</td><td>14.5 &lt;1&gt;</td></tr>
<tr><td>Оборудование технологическое для предприятий торговли, общественного питания и пищеблоков</td><td>млн. руб.</td><td>0.153 <a href="#p100487">&lt;1&gt;</a></td></tr>
<tr><td colspan="3">ТАРНОЕ ХОЗЯЙСТВО</td></tr>
<tr><td>Тара картонная транспортная</td><td>млн. кв. м</td><td>3</td></tr>
<tr><td colspan="3">МЕДИЦИНСКАЯ И МИКРОБИОЛОГИЧЕСКАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ</td></tr>
<tr><td>Лекарственные средства</td><td>млн. руб.</td><td>18 <a href="#p100488">&lt;2&gt;</a></td></tr>
<tr><td colspan="3">ПРОМЫШЛЕННОСТЬ СТРОИТЕЛЬНЫХ МАТЕРИАЛОВ</td></tr>
<tr><td>Конструкции строительные стальные</td><td>тыс. т</td><td>0.6</td></tr>
<tr><td>Конструкции легкие металлические</td><td>тыс. т</td><td>3.8</td></tr>
<tr><td colspan="3">СЫРЬЕ ДЛЯ ЛЕГКОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ</td></tr>
<tr><td>Хлопок - волокно</td><td>тыс. т</td><td>61.9</td></tr>
<tr><td>Шерсть натуральная (в переводе на чистое волокно)</td><td>тыс. т</td><td>1.95</td></tr>
<tr><td colspan="3">ЛЕГКАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ</td></tr>
<tr><td>Ткани хлопчатобумажные</td><td>млн. м</td><td>15</td></tr>
<tr><td>Ткани шелковые</td><td>млн. м</td><td>8</td></tr>
<tr><td>Изделия трикотажные</td><td>млн. шт.</td><td>2.8</td></tr>
<tr><td>Обувь кожаная</td><td>млн. пар</td><td>1.2</td></tr>
<tr><td colspan="3">СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННАЯ ПРОДУКЦИЯ</td></tr>
<tr><td>Картофель</td><td>тыс. т</td><td>7</td></tr>
<tr><td>Овощи</td><td>тыс. т</td><td>130</td></tr>
<tr><td>Плоды и ягоды</td><td>тыс. т</td><td>10</td></tr>
<tr><td>Виноград</td><td>тыс. т</td><td>60</td></tr>
<tr><td>Жмыхи и шроты</td><td>тыс. т</td><td>25</td></tr>
<tr><td colspan="3">ПРОДУКЦИЯ ПЕРЕРАБАТЫВАЮЩЕЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ АПК</td></tr>
<tr><td>Масло растительное Соль</td><td>тыс. т тыс. т</td><td>41.7</td></tr>
<tr><td>Консервы плодоовощные</td><td>муб</td><td>268</td></tr>
<tr><td>Виноматериалы</td><td>тыс. дал</td><td>17000</td></tr>
<tr><td>Табачное сырье</td><td>тыс. т</td><td>21.1</td></tr>
<tr><td colspan="3">ТОВАРЫ НАРОДНОГО ПОТРЕБЛЕНИЯ</td></tr>
<tr><td colspan="3">Продовольственные товары</td></tr>
<tr><td>в том числе в натуральном выражении:</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>Коньяк</td><td>тыс. дал</td><td>1274</td></tr>
<tr><td>Вино</td><td>тыс. дал</td><td>8723</td></tr>
<tr><td>Чай</td><td>тыс. т</td><td>4.2</td></tr>
<tr><td colspan="3">Непродовольственные товары</td></tr>
<tr><td>в том числе в натуральном выражении:</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>Холодильники и морозильники бытовые</td><td>тыс. шт</td><td>75.12</td></tr>
</table>



<a id="p100486"></a>

---

<a id="p100487"></a><1> В ценах 1991 года
<a id="p100488"></a><2> В ценах до 1991 года

<a id="p100489"></a>*Примечание.* 1. РСФСР обязуется осуществлять транспортировку природного газа из Туркменской ССР в Азербайджан по своим газопроводам.
<a id="p100490"></a>Азербайджанская Республика обязуется производить оплату транспортных услуг за перекачку газа.
<a id="p100491"></a>Стороны несут ответственность за обеспечение транзита.
2. <a id="p100492"></a>Стороны продолжат работу по доведению взаимопоставок продукции и товаров в 1992 году до эквивалентного уровня.

<div align="right">

<a id="p100493"></a>(Подписи)

</div>




<a id="p100494"></a>

---