---
title: "\"Соглашение о принципах торгово-экономического сотрудничества между Российской Советской Федеративной Социалистической Республикой и Республикой Кыргызстан на 1992 год\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-printsipah-torgovo-5/statya-14"
---

# Статья 14

### <a id="p100030"></a>Статья 14


<a id="p100031"></a>Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписания.

<a id="p100032"></a>Совершено 28 ноября 1991 года в городе Москве в двух экземплярах, каждый на русском и кыргызском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

<div align="right">

<a id="p100033"></a>(Подписи)

</div>







<div align="right">

<a id="p100343"></a>Приложение N 1

</div>


<a id="p100034"></a>**ПОСТАВКА**
**ВАЖНЕЙШИХ ВИДОВ ПРОДУКЦИИ ИЗ РСФСР**
**В РЕСПУБЛИКУ КЫРГЫЗСТАН НА 1992 ГОД**


<table>
<colgroup><col width="62%"><col width="22%"><col width="17%"></colgroup>
<tr><td>Наименование продукции</td><td>Единица измерения</td><td>Количество</td></tr>
<tr><td colspan="3">НЕФТЕПЕРЕРАБАТЫВАЮЩАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ</td></tr>
<tr><td>Бензины автомобильные</td><td>тыс. т</td><td>320</td></tr>
<tr><td>Топливо дизельное</td><td>тыс. т</td><td>3</td></tr>
<tr><td>Мазут топочный</td><td>тыс. т</td><td>160</td></tr>
<tr><td>Масла дизельные групп Г, Д, Е</td><td>тыс. т</td><td>6.5</td></tr>
<tr><td colspan="3">УГОЛЬНАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ</td></tr>
<tr><td>Уголь</td><td>тыс. т</td><td>400</td></tr>
<tr><td colspan="3">ЧЕРНАЯ МЕТАЛЛУРГИЯ</td></tr>
<tr><td>Прокат черных металлов готовый</td><td>тыс. т</td><td>224.8</td></tr>
<tr><td>Трубы стальные</td><td>тыс. т</td><td>52.1</td></tr>
<tr><td colspan="3">ЦВЕТНАЯ МЕТАЛЛУРГИЯ</td></tr>
<tr><td>Алюминий первичный, включая силумин</td><td>тыс. т</td><td>3.87</td></tr>
<tr><td>Цинк</td><td>тыс. т</td><td>0.065</td></tr>
<tr><td>Олово</td><td>тонн</td><td>24.5</td></tr>
<tr><td>Алюминиевый прокат</td><td>тыс. т</td><td>3.1</td></tr>
<tr><td>Бронзовый прокат</td><td>тыс. т</td><td>0.27</td></tr>
<tr><td>Медный прокат</td><td>тыс. т</td><td>1.3</td></tr>
<tr><td>Латунный прокат</td><td>тыс. т</td><td>2.4</td></tr>
<tr><td colspan="3">ХИМИЧЕСКАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ</td></tr>
<tr><td>Удобрения калийные</td><td>тыс. т</td><td>11</td></tr>
<tr><td>Полиэтилен</td><td>тыс. т</td><td>2</td></tr>
<tr><td>Полипропилен</td><td>тыс. т</td><td>0.4</td></tr>
<tr><td>Полистирол и сополимеры стирола</td><td>тыс. т</td><td>0.5</td></tr>
<tr><td>Смола поливинилхлоридная</td><td>тыс. т</td><td>0.2</td></tr>
<tr><td>Каучуки синтетические</td><td>тыс. т</td><td>1</td></tr>
<tr><td>Сода каустическая 100%</td><td>тыс. т</td><td>7</td></tr>
<tr><td>Сода кальцинированная 100%</td><td>тыс. т</td><td>15</td></tr>
<tr><td>Пластификаторы</td><td>тыс. т</td><td>0.1</td></tr>
<tr><td>Пластикаты ПВХ</td><td>тыс. т</td><td>0.5</td></tr>
<tr><td>Шины для грузовых автомобилей</td><td>тыс. шт.</td><td>116.5</td></tr>
<tr><td>Шины для легковых автомобилей</td><td>тыс. шт.</td><td>104.8</td></tr>
<tr><td>Ленты конвейерные резинотканевые</td><td>тыс. кв. м</td><td>20</td></tr>
<tr><td colspan="3">МАШИНОСТРОЕНИЕ И МЕТАЛЛООБРАБОТКА</td></tr>
<tr><td colspan="3">Тяжелое, энергетическое и транспортное машиностроение</td></tr>
<tr><td>Краны мостовые электрические</td><td>штук</td><td>5</td></tr>
<tr><td>Краны козловые электрические</td><td>штук</td><td>5</td></tr>
<tr><td colspan="3">Электротехническая промышленность</td></tr>
<tr><td>Электродвигатели переменного тока с высотой оси вращения 63 - 355 мм</td><td>тыс. шт.</td><td>13</td></tr>
<tr><td>Электродвигатели малой мощности для комплектации непродовольственных товаров народного потребления</td><td>тыс. шт.</td><td>155.7</td></tr>
<tr><td>Трансформаторы силовые</td><td>тыс. кВа</td><td>137.1</td></tr>
<tr><td>Аккумуляторы и аккумуляторные батареи свинцовые автомобильные</td><td>тыс. шт.</td><td>35.9</td></tr>
<tr><td>Кабели силовые:</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>на напряжение 1 кВ и выше</td><td>тыс. км</td><td>0.7</td></tr>
<tr><td>на напряжение до 1 кВ</td><td>тыс. км</td><td>0.4</td></tr>
<tr><td>Провода шланговые</td><td>тыс. км</td><td>0.23</td></tr>
<tr><td>Кабели городской телефонной связи</td><td>тыс. км</td><td>0.1</td></tr>
<tr><td>(в приведенном исчислении)</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>Провода обмоточные и эмалированные</td><td>тыс. т</td><td>0.4</td></tr>
<tr><td>(в натуральном выражении)</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>Шнуры осветительные</td><td>тыс. км</td><td>1.5</td></tr>
<tr><td>Плиты бытовые электрические</td><td>тыс. шт.</td><td>0.9</td></tr>
<tr><td colspan="3">Химическое и нефтехимическое оборудование</td></tr>
<tr><td>Насосы центробежные, паровые и приводные поршневые</td><td>штук</td><td>2740</td></tr>
<tr><td>Компрессоры</td><td>штук</td><td>30</td></tr>
<tr><td>Установки холодильные холодопроизводительности</td><td>компл.</td><td>80</td></tr>
<tr><td>2,5 тыс. станд. ккал/час</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3">Станкостроительная и инструментальная промышленность</td></tr>
<tr><td>Станки металлорежущие</td><td>штук</td><td>161</td></tr>
<tr><td>Машины кузнечно-прессовые</td><td>штук</td><td>136</td></tr>
<tr><td>Станки деревообрабатывающие</td><td>штук</td><td>176</td></tr>
<tr><td>Рамы лесопильные</td><td>штук</td><td>15</td></tr>
<tr><td colspan="3">Автомобильная и подшипниковая промышленность</td></tr>
<tr><td>Автомобили грузовые</td><td>штук</td><td>3500</td></tr>
<tr><td>Автомобили легковые</td><td>штук</td><td>5660</td></tr>
<tr><td>Автобусы</td><td>штук</td><td>270</td></tr>
<tr><td>Троллейбусы</td><td>штук</td><td>8</td></tr>
<tr><td>Подшипники качения</td><td>тыс. шт.</td><td>7009</td></tr>
<tr><td colspan="3">Тракторное и сельскохозяйственное машиностроение</td></tr>
<tr><td>Тракторы</td><td>штук</td><td>542</td></tr>
<tr><td>Комбайны зерноуборочные</td><td>штук</td><td>245</td></tr>
<tr><td>Комбайны картофелеуборочные</td><td>штук</td><td>12</td></tr>
<tr><td>Комбайны силосоуборочные</td><td>штук</td><td>105</td></tr>
<tr><td>Доильные установки</td><td>штук</td><td>114</td></tr>
<tr><td colspan="3">Строительно-дорожное и коммунальное машиностроение</td></tr>
<tr><td>Экскаваторы одноковшовые емкостью от 0,275 до 3,2 куб. м</td><td>штук</td><td>170</td></tr>
<tr><td>Бульдозеры</td><td>штук</td><td>40</td></tr>
<tr><td>Скреперы</td><td>штук</td><td>2</td></tr>
<tr><td>Автогрейдеры</td><td>штук</td><td>12</td></tr>
<tr><td>Машины для городского и коммунального хозяйства</td><td>штук</td><td>110</td></tr>
<tr><td>Краны башенные строительные</td><td>штук</td><td>2</td></tr>
<tr><td>Краны на автомобильном ходу</td><td>штук</td><td>27</td></tr>
<tr><td>Лифты</td><td>штук</td><td>20</td></tr>
<tr><td>Лифты пассажирские</td><td>штук</td><td>53</td></tr>
<tr><td colspan="3">ЛЕСНАЯ, ДЕРЕВООБРАБАТЫВАЮЩАЯ И ЦЕЛЛЮЛОЗНО-БУМАЖНАЯ</td></tr>
<tr><td colspan="3">ПРОМЫШЛЕННОСТЬ</td></tr>
<tr><td>Древесина деловая</td><td>тыс. куб. м</td><td>590</td></tr>
<tr><td>Пиломатериалы</td><td>тыс. куб. м</td><td>180</td></tr>
<tr><td>Плиты древесностружечные</td><td>тыс. усл. куб. м</td><td>15</td></tr>
<tr><td>Плиты древесноволокнистые твердые</td><td>тыс. усл. куб. м</td><td>2200</td></tr>
<tr><td>Дома деревянные заводского изготовления и комплекты деревянных деталей к ним</td><td>тыс. кв. м общей площади</td><td>6</td></tr>
<tr><td>Фанера клееная</td><td>тыс. куб. м</td><td>8</td></tr>
<tr><td>Бумага газетная</td><td>тыс. т</td><td>4.6</td></tr>
<tr><td>Бумага типографская</td><td>тыс. т</td><td>0.5</td></tr>
<tr><td>Бумага офсетная</td><td>тыс. т</td><td>1.3</td></tr>
<tr><td>Лесосечный фонд в лесах государственного значения</td><td>тыс. куб. м</td><td>1245</td></tr>
<tr><td>Картон тарный</td><td>млн. кв. м</td><td>20</td></tr>
<tr><td>Картон коробочный</td><td>тыс. т</td><td>0.6</td></tr>
<tr><td colspan="3">МЕДИЦИНСКАЯ И МИКРОБИОЛОГИЧЕСКАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ</td></tr>
<tr><td>Лекарственные средства</td><td>млн. руб.</td><td>13.5 &lt;*&gt;</td></tr>
<tr><td>Белок кормовой микробиологический</td><td>тыс. т товарного продукта</td><td>2.3</td></tr>
<tr><td colspan="3">ПРОМЫШЛЕННОСТЬ СТРОИТЕЛЬНЫХ МАТЕРИАЛОВ</td></tr>
<tr><td>Цемент</td><td>тыс. т</td><td>90</td></tr>
<tr><td colspan="3">МЕТАЛЛОКОНСТРУКЦИИ</td></tr>
<tr><td>Конструкции строительные стальные</td><td>тыс. т</td><td>4.91</td></tr>
<tr><td>Конструкции легкие металлические</td><td>тыс. т</td><td>6.3</td></tr>
<tr><td>Конструкции и изделия строительные из алюминиевых сплавов</td><td>тонн проката</td><td>100</td></tr>
<tr><td>Стеновые и кровельные панели</td><td>тыс. кв. м</td><td>10</td></tr>
<tr><td>Здания сборные (модули) из легких металлических конструкций</td><td>штук</td><td>27</td></tr>
<tr><td colspan="3">ТАРНОЕ ХОЗЯЙСТВО</td></tr>
<tr><td>Тара деревянная</td><td>тыс. куб. м</td><td>24</td></tr>
<tr><td>Тара картонная транспортная</td><td>млн. кв. м</td><td>0.12</td></tr>
<tr><td colspan="3">СЫРЬЕ ДЛЯ ЛЕГКОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ</td></tr>
<tr><td>Пряжа шерстяная</td><td>тонн</td><td>40</td></tr>
<tr><td>Пряжа хлопчатобумажная</td><td>тонн</td><td>461</td></tr>
<tr><td>Пряжа льняная</td><td>тонн</td><td>1285</td></tr>
<tr><td>Пряжа штапельная</td><td>тонн</td><td>15</td></tr>
<tr><td>Нити искусственные текстильные</td><td>тыс. т</td><td>0.5</td></tr>
<tr><td>Нити синтетические текстильные</td><td>тыс. т</td><td>0.23</td></tr>
<tr><td>Волокна искусственные</td><td>тыс. т</td><td>1.474</td></tr>
<tr><td>Волокна синтетические</td><td>тыс. т</td><td>1.165</td></tr>
<tr><td colspan="3">ЛЕГКАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ</td></tr>
<tr><td>Ткани хлопчатобумажные</td><td>млн. м</td><td>49</td></tr>
<tr><td>Ткани льняные</td><td>млн. м</td><td>1.1</td></tr>
<tr><td>Ткани шерстяные</td><td>млн. м</td><td>2.4</td></tr>
<tr><td>Ткани шелковые</td><td>млн. м</td><td>2</td></tr>
<tr><td>Швейные нити (без ниточных изделий)</td><td>тыс. усл. м</td><td>15.02</td></tr>
<tr><td>Обувь - всего</td><td>млн. пар</td><td>1.5</td></tr>
<tr><td colspan="3">СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННАЯ ПРОДУКЦИЯ</td></tr>
<tr><td>Картофель</td><td>тыс. т</td><td>25</td></tr>
<tr><td colspan="3">ПРОДУКЦИЯ ПЕРЕРАБАТЫВАЮЩЕЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ АПК</td></tr>
<tr><td>Мясные консервы для детского питания</td><td>туб.</td><td>180</td></tr>
<tr><td>Молоко и молокопродукты (в пересчете на молоко)</td><td>тыс. т</td><td>10</td></tr>
<tr><td>Масло растительное</td><td>тыс. т</td><td>0.5</td></tr>
<tr><td>Спирт этиловый</td><td>тыс. дал</td><td>775</td></tr>
<tr><td>Табачные изделия</td><td>млн. руб.</td><td>0.3</td></tr>
<tr><td colspan="3">ТОВАРЫ НАРОДНОГО ПОТРЕБЛЕНИЯ</td></tr>
<tr><td>Непродовольственные товары в том числе:</td><td>млн. руб.</td><td>466.14</td></tr>
<tr><td>Одежда и обувь</td><td>млн. руб.</td><td>3.44</td></tr>
<tr><td>Товары культурно-бытового и хозяйственного назначения из них:</td><td>млн. руб.</td><td>482.7</td></tr>
<tr><td>Устройства радиоприемные</td><td>тыс. шт.</td><td>29.8</td></tr>
<tr><td>Магнитофоны</td><td>тыс. шт.</td><td>12.5</td></tr>
<tr><td>Телевизоры</td><td>тыс. шт.</td><td>31.1</td></tr>
<tr><td>Холодильники и морозильники бытовые</td><td>тыс. шт.</td><td>25.01</td></tr>
<tr><td>Машины стиральные и центрифуги бытовые</td><td>тыс. шт.</td><td>30</td></tr>
<tr><td>Электропылесосы</td><td>тыс. шт.</td><td>30.4</td></tr>
<tr><td>Мотоциклы и мотороллеры</td><td>тыс. шт.</td><td>5.2</td></tr>
</table>


<a id="p100251"></a>

---

<a id="p100252"></a><*> В ценах действующих до 01.01.91.

<div align="right">

<a id="p100253"></a>(Подписи)

</div>







<div align="right">

<a id="p100344"></a>Приложение N 2

</div>


<a id="p100254"></a>**ПОСТАВКА**
**ВАЖНЕЙШИХ ВИДОВ ПРОДУКЦИИ ИЗ РЕСПУБЛИКИ**
**КЫРГЫЗСТАН В РСФСР НА 1992 ГОД**


<table>
<colgroup><col width="68%"><col width="15%"><col width="17%"></colgroup>
<tr><td>Наименование продукции</td><td>Единица измерения</td><td>Количество</td></tr>
<tr><td colspan="3">ЦВЕТНАЯ МЕТАЛЛУРГИЯ</td></tr>
<tr><td>Сурьма металлическая</td><td>тыс. т</td><td>7.99</td></tr>
<tr><td>Ртуть металлическая</td><td>тонн</td><td>313</td></tr>
<tr><td colspan="3">МАШИНОСТРОЕНИЕ И МЕТАЛЛООБРАБОТКА</td></tr>
<tr><td colspan="3">Электротехническая промышленность</td></tr>
<tr><td>Электродвигатели переменного тока с высотой оси вращения 63 - 355 мм</td><td>тыс. шт.</td><td>79.1</td></tr>
<tr><td>Электродвигатели малой мощности для комплектации непродовольственных товаров народного потребления</td><td>тыс. шт.</td><td>1193.8</td></tr>
<tr><td>Провода шланговые</td><td>тыс. км</td><td>4.2</td></tr>
<tr><td>Провода обмоточные и эмалированные</td><td>тыс. т</td><td>4.7</td></tr>
<tr><td>(в натуральном выражении)</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>Шнуры осветительные</td><td>тыс. км</td><td>2.58</td></tr>
<tr><td colspan="3">Химическое и нефтехимическое оборудование</td></tr>
<tr><td>Насосы центробежные, паровые и приводные поршневые</td><td>штук</td><td>9639</td></tr>
<tr><td colspan="3">Станкостроительная и инструментальная промышленность</td></tr>
<tr><td>Станки металлорежущие</td><td>штук</td><td>618</td></tr>
<tr><td>Машины кузнечно-прессовые</td><td>штук</td><td>133</td></tr>
<tr><td colspan="3">Автомобильная и подшипниковая промышленность</td></tr>
<tr><td>Автомобили грузовые</td><td>штук</td><td>7500</td></tr>
<tr><td>Автобусы</td><td>штук</td><td>212</td></tr>
<tr><td colspan="3">ЛЕСНАЯ, ДЕРЕВООБРАБАТЫВАЮЩАЯ И ЦЕЛЛЮЛОЗНО-БУМАЖНАЯ</td></tr>
<tr><td colspan="3">ПРОМЫШЛЕННОСТЬ</td></tr>
<tr><td>Картон коробочный</td><td>тыс. т</td><td>2.38</td></tr>
<tr><td colspan="3">МЕДИЦИНСКАЯ И МИКРОБИОЛОГИЧЕСКАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ</td></tr>
<tr><td>Лекарственные средства</td><td>млн. руб.</td><td>5.6 &lt;*&gt;</td></tr>
<tr><td colspan="3">ПРОМЫШЛЕННОСТЬ СТРОИТЕЛЬНЫХ МАТЕРИАЛОВ</td></tr>
<tr><td>Цемент</td><td>тыс. т</td><td>9.6</td></tr>
<tr><td colspan="3">СЫРЬЕ ДЛЯ ЛЕГКОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ</td></tr>
<tr><td>Хлопок - волокно</td><td>тонн</td><td>5000</td></tr>
<tr><td>Шерсть (в пересчете на чистое волокно)</td><td>тонн</td><td>5000</td></tr>
<tr><td>Пряжа шерстяная</td><td>тонн</td><td>330</td></tr>
<tr><td colspan="3">ЛЕГКАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ</td></tr>
<tr><td>Ткани шелковые</td><td>млн. м</td><td>2.8</td></tr>
<tr><td>Обувь - всего</td><td>млн. пар</td><td>0.23</td></tr>
<tr><td colspan="3">СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННАЯ ПРОДУКЦИЯ</td></tr>
<tr><td>Овощи</td><td>тыс. т</td><td>110</td></tr>
<tr><td>Плоды и ягоды</td><td>тыс. т</td><td>31</td></tr>
<tr><td>Бахчевые культуры</td><td>тыс. т</td><td>23</td></tr>
<tr><td colspan="3">ПРОДУКЦИЯ ПЕРЕРАБАТЫВАЮЩЕЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ АПК</td></tr>
<tr><td>Масло растительное</td><td>тыс. т</td><td>0.5</td></tr>
<tr><td>Консервы плодоовощные</td><td>муб</td><td>25</td></tr>
<tr><td>Табачное сырье</td><td>тыс. т</td><td>27.8</td></tr>
<tr><td>Табачные изделия</td><td>млн. руб.</td><td>3.9</td></tr>
<tr><td colspan="3">Товары народного потребления</td></tr>
<tr><td>Непродовольственные товары в том числе:</td><td>млн. руб.</td><td>434.6</td></tr>
<tr><td>Одежда и обувь</td><td>млн. руб.</td><td>8.9</td></tr>
<tr><td>Товары культурно-бытового и хозяйственного назначения из них:</td><td>млн. руб.</td><td>425.7</td></tr>
<tr><td>Магнитофоны</td><td>тыс. шт.</td><td>50</td></tr>
</table>


<a id="p100340"></a>

---

<a id="p100341"></a><*> В ценах действующих до 01.01.91.



<a id="p100342"></a>

---