---
title: "\"Соглашение о принципах торгово-экономического сотрудничества между Российской Советской Федеративной Социалистической Республикой и Украиной на 1992 год\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-printsipah-torgovo-2"
---

## "Соглашение о принципах торгово-экономического сотрудничества между Российской Советской Федеративной Социалистической Республикой и Украиной на 1992 год"

(Вместе с <Поставками важнейших видов продукции...>)

(Заключено в г. Москве 06.11.1991)

> [!IMPORTANT]
> Документ прекратил действие с 1 января 1993 года в связи с истечением срока действия.
> В соответствии со [статьей 12](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-printsipah-torgovo-2/statya-12#p100027) данный документ вступил в силу 6 ноября 1991 года.

## Статья 1

## <a id="p100001"></a>СОГЛАШЕНИЕ

**О ПРИНЦИПАХ ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКОГО СОТРУДНИЧЕСТВА**
**МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ СОВЕТСКОЙ ФЕДЕРАТИВНОЙ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ**
**РЕСПУБЛИКОЙ И УКРАИНОЙ НА 1992 ГОД**

<a id="p100002"></a>(Москва, 6 ноября 1991 года)

<a id="p100003"></a>Правительство Российской Советской Федеративной Социалистической Республики и Правительство Украины, в дальнейшем именуемые Сторонами, основываясь на взаимной заинтересованности в развитии торгово-экономических связей, создании благоприятных условии для развития рыночных отношений между хозяйственными субъектами обеих республик согласились в следующем:



### <a id="p100004"></a>Статья 1


<a id="p100005"></a>Торгово-экономические взаимоотношения республик осуществлять в рамках экономического сообщества на основе взаимной выгоды. Каждая из Сторон будет воздерживаться от действий, наносящих экономический ущерб другой республике.

## Статья 2

### <a id="p100006"></a>Статья 2


<a id="p100007"></a>Экономические связи должны, в основном, осуществляться между предприятиями, организациями, учреждениями, территориальными (муниципальными) и другими органами хозяйственного и государственного управления в пределах их компетенции.

## Статья 3

### <a id="p100008"></a>Статья 3


<a id="p100009"></a>Считать возможным создание совместных предприятий, в том числе с партнерами, расположенными вне территории их республик.

## Статья 4

### <a id="p100010"></a>Статья 4


<a id="p100011"></a>Осуществлять на уровне правительств государственное регулирование поставок важнейших видов продукции и товаров согласно [приложениям](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-printsipah-torgovo-2/statya-12#p100031) и поручить экономическим органам республик до 15 ноября 1991 года выработать механизм указанного регулирования. Стороны согласились через соответствующие органы управления установить контроль за заключением договоров на взаимные поставки продукции, не включенных в перечень важнейших видов по согласованной номенклатуре.

## Статья 5

### <a id="p100012"></a>Статья 5


<a id="p100013"></a>Оказывать содействие хозяйственным субъектам в сохранении и развитии взаимных поставок продукции и товаров с учетом складывающихся объемов производства, а также сохранять взаимные поставки продукции по кооперированным межотраслевым и внутриотраслевым связям. Для стабилизации работы угольной и металлургической промышленности в ноябре 1991 года заключить отдельное соглашение по указанным отраслям о взаимных поставках и сохранению сложившихся связей. В течение 1991 - 1993 годов выровнять общие объемы поставок продуктов между республиками. Принимать меры, предотвращающие осуществление предприятиями и организациями обеих республик реэкспорта продукции, поставляемой друг другу.

## Статья 6

### <a id="p100014"></a>Статья 6


<a id="p100015"></a>Проводить согласованную политику в области ценообразования и регулирования цен. Осуществлять, начиная с 1992 года, расчеты за поставки продукции (работ и услуг) предприятиями и организациями обеих республик по договорным ценам, а по отдельным важнейшим взаимосогласованным видам продукции - по мировым ценам с пересчетом в рублях по согласованному курсу.

## Статья 7

### <a id="p100016"></a>Статья 7


<a id="p100017"></a>Принимать необходимые меры по выполнению предприятиями и организациями поставок продукции и товаров, регулируемых правительствами, организовать учет и обмен информацией о ходе взаимных поставок.

## Статья 8

### <a id="p100018"></a>Статья 8


<a id="p100019"></a>Сохранить существующий порядок проезда транспортных средств, принадлежащих предприятиям, организациям и гражданам на территориях обеих республик. Порядок транспортировки грузов, в том числе и транзитных, включая экспортные, а также перекачки нефти, газа и перетоков электроэнергии определяется отдельными соглашениями с участием, при необходимости, других республик.

## Статья 9

### <a id="p100020"></a>Статья 9


<a id="p100021"></a>Оказывать взаимопомощь в случаях стихийных бедствий и катастроф, финансировать отдельные совместные работы в области охраны природы.

## Статья 10

### <a id="p100022"></a>Статья 10


<a id="p100023"></a>Поручить министерствам, ведомствам и другим хозяйственным субъектам обеих республик завершить до 1 января 1992 года заключение договоров, подписание соглашений или протоколов по другим направлениям сотрудничества, представляющим взаимный интерес.

## Статья 11

### <a id="p100024"></a>Статья 11


<a id="p100025"></a>Совместно рассматривать возникающие в процессе реализации Соглашения проблемы и принимать меры по их решению, для чего работе Межправительственной комиссии по этим вопросам придать постоянный характер.

## Статья 12

### <a id="p100026"></a>Статья 12


<a id="p100027"></a>Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписания.

<a id="p100028"></a>Совершено 6 ноября 1991 года в г. Москве в двух экземплярах, каждый на русском и украинском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

<a id="p100029"></a>(Подписи)





<div align="right">

<a id="p100030"></a>Приложение N 1<br>
к Соглашению<br>
о принципах торгово-экономического<br>
сотрудничества между РСФСР и Украиной

</div>

на 1992 год

<a id="p100031"></a>**ПОСТАВКА**
**ВАЖНЕЙШИХ ВИДОВ ПРОДУКЦИИ ИЗ РСФСР НА УКРАИНУ В 1992 ГОДУ**


<table>
<colgroup><col width="48%"><col width="22%"><col width="31%"></colgroup>
<tr><td>Наименование продукции</td><td>Единица измерения</td><td>Количество квота/госнужды</td></tr>
<tr><td colspan="3">НЕФТЕДОБЫВАЮЩАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ</td></tr>
<tr><td>Нефть и стабильный газовый конденсат</td><td>тыс. тонн</td><td>40000</td></tr>
<tr><td colspan="3">НЕФТЕПЕРЕРАБАТЫВАЮЩАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ</td></tr>
<tr><td>Бензины автомобильные</td><td>тыс. тонн</td><td>2000 /1600</td></tr>
<tr><td>Топливо дизельное</td><td>тыс. тонн</td><td>2750 /2200</td></tr>
<tr><td>Мазут топочный</td><td>тыс. тонн</td><td>600 <a href="#p100193">&lt;1&gt;</a></td></tr>
<tr><td>Масла дизельные групп Г, Д, Е</td><td>тыс. тонн</td><td>98,3/ 78,7 <a href="#p100194">&lt;2&gt;</a></td></tr>
<tr><td colspan="3">ГАЗОВАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ</td></tr>
<tr><td>Газ естественный</td><td>млн. куб. м</td><td>98300 <a href="#p100195">&lt;3&gt;</a></td></tr>
<tr><td>Газ сжиженный</td><td>тыс. тонн</td><td>108</td></tr>
<tr><td colspan="3">УГОЛЬНАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ</td></tr>
<tr><td>Уголь</td><td>тыс. тонн</td><td>11100</td></tr>
<tr><td>Из общего объема угля - уголь для коксования</td><td>тыс. тонн</td><td>10000 <a href="#p100196">&lt;4&gt;</a></td></tr>
<tr><td>уголь сортовой</td><td>тыс. тонн</td><td>370</td></tr>
<tr><td colspan="3">ЧЕРНАЯ МЕТАЛЛУРГИЯ</td></tr>
<tr><td>Прокат черных металлов готовый</td><td>тыс. тонн</td><td>3861,7</td></tr>
<tr><td>Трубы стальные - всего</td><td>тыс. тонн</td><td>629,3</td></tr>
<tr><td colspan="3">ЦВЕТНАЯ МЕТАЛЛУРГИЯ</td></tr>
<tr><td>Алюминий первичный, включая силумин</td><td>тыс. тонн</td><td>110,54</td></tr>
<tr><td>Алюминий вторичный</td><td>тыс. тонн</td><td>18,9</td></tr>
<tr><td>Цинк</td><td>тыс. тонн</td><td>10</td></tr>
<tr><td>Свинец</td><td>тыс. тонн</td><td>7,4</td></tr>
<tr><td>Никель</td><td>тыс. тонн</td><td>36</td></tr>
<tr><td>Магний</td><td>тыс. тонн</td><td>9,4</td></tr>
<tr><td>Титан</td><td>тыс. тонн</td><td>0,8</td></tr>
<tr><td>Олово</td><td>тыс. тонн</td><td>1,03</td></tr>
<tr><td>Медь рафинированная</td><td>тыс. тонн</td><td>75,7</td></tr>
<tr><td>Кобальт</td><td>тонн</td><td>180</td></tr>
<tr><td>Прокат медный</td><td>тыс. тонн</td><td>16</td></tr>
<tr><td>Прокат бронзовый</td><td>тыс. тонн</td><td>6,3</td></tr>
<tr><td>Прокат латунный</td><td>тыс. тонн</td><td>14</td></tr>
<tr><td>Прокат алюминиевый</td><td>тыс. тонн</td><td>171,9</td></tr>
<tr><td>Жесть белая</td><td>тыс. тонн</td><td>65,0</td></tr>
<tr><td colspan="3">ХИМИЧЕСКАЯ И НЕФТЕХИМИЧЕСКАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ</td></tr>
<tr><td>Удобрения азотные</td><td>тыс. тонн</td><td>200</td></tr>
<tr><td>(в пересчете на 100% азота)</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>Полиэтилен</td><td>тыс. тонн</td><td>33,8</td></tr>
<tr><td>Полипропилен</td><td>тыс. тонн</td><td>9,38</td></tr>
<tr><td>Полистирол и сополимеры стирола</td><td>тыс. тонн</td><td>11,3</td></tr>
<tr><td>Смола поливинилхлоридная и сополимеры винилхлорида</td><td>тыс. тонн</td><td>10,4</td></tr>
<tr><td>Нити химические</td><td>тыс. тонн</td><td>22,4</td></tr>
<tr><td>Волокна химические</td><td>тыс. тонн</td><td>33,7</td></tr>
<tr><td>Каучуки синтетические</td><td>тыс. тонн</td><td>216</td></tr>
<tr><td>Сода каустическая 100%</td><td>тыс. тонн</td><td>65,1</td></tr>
<tr><td>Сода кальцинированная 100%</td><td>тыс. тонн</td><td>37,8</td></tr>
<tr><td>Пластификаторы</td><td>тыс. тонн</td><td>7,42</td></tr>
<tr><td>Пластикаты поливинилхлоридные</td><td>тыс. тонн</td><td>19,6</td></tr>
<tr><td>Шины для грузовых автомобилей</td><td>тыс. шт.</td><td>924,6</td></tr>
<tr><td>Шины для легковых автомобилей</td><td>тыс. шт.</td><td>1547</td></tr>
<tr><td>Ленты конвейерные резино - тканевые</td><td>тыс. кв. м</td><td>1087</td></tr>
<tr><td>Ленты конвейерные резино - тросовые</td><td>тыс. м</td><td>150</td></tr>
<tr><td colspan="3">МАШИНОСТРОЕНИЕ И МЕТАЛЛООБРАБОТКА</td></tr>
<tr><td colspan="3">Тяжелое, энергетическое и транспортное машиностроение</td></tr>
<tr><td>Краны мостовые электрические</td><td>штук</td><td>250</td></tr>
<tr><td>Краны козловые электрические</td><td>штук</td><td>140</td></tr>
<tr><td colspan="3">Электротехническая промышленность</td></tr>
<tr><td>Электродвигатели переменного тока с высотой оси вращения</td><td>тыс. штук</td><td>253</td></tr>
<tr><td>63 - 355 мм</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>Электродвигатели малой мощности для комплектации непродовольственных товаров народного потребления</td><td>тыс. штук</td><td>1238</td></tr>
<tr><td>Трансформаторы силовые</td><td>тыс. кВа</td><td>3976</td></tr>
<tr><td>Аккумуляторы и аккумуляторные батареи свинцовые автомобильные</td><td>тыс. штук</td><td>850</td></tr>
<tr><td>Кабели силовые:</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>на напряжение 1 кВ и выше</td><td>тыс. км</td><td>4,5</td></tr>
<tr><td>на напряжение до 1 кВ</td><td>тыс. км</td><td>3,2</td></tr>
<tr><td>Кабели городской телефонной связи (в приведенном исчислении)</td><td>тыс. км</td><td>1,4</td></tr>
<tr><td>Провода обмоточные и эмалированные (в натуральном выражении)</td><td>тыс. тонн</td><td>19,7</td></tr>
<tr><td>Шнуры осветительные</td><td>тыс. км</td><td>22</td></tr>
<tr><td>Провода шланговые</td><td>тыс. км</td><td>7,3</td></tr>
<tr><td>Кабели силовые гибкие</td><td>тыс. км</td><td>8,6</td></tr>
<tr><td>Кабели радиочастотные</td><td>тыс. км</td><td>8,8</td></tr>
<tr><td>Кабели судовые</td><td>тыс. км</td><td>0,15</td></tr>
<tr><td>Кабели управления</td><td>тыс. км</td><td>10</td></tr>
<tr><td>Кабели дальней связи</td><td>тыс. км</td><td>3,55</td></tr>
<tr><td>Провода авиационные</td><td>тыс. км</td><td>147</td></tr>
<tr><td>Провода неизолированные для воздушных линий электропередач</td><td>тыс. тонн</td><td>13</td></tr>
<tr><td colspan="3">Химическое и нефтехимическое оборудование</td></tr>
<tr><td>Оборудование химическое</td><td>млн. руб. <a href="#p100201">&lt;*&gt;</a></td><td>61,9</td></tr>
<tr><td>Оборудование полимерное</td><td>млн. руб.</td><td>8,7</td></tr>
<tr><td>Оборудование нефтепромысловое, буровое, геологоразведочное</td><td>тыс. руб. &lt;*&gt;</td><td>16645</td></tr>
<tr><td>Оборудование нефтегазоперерабатывающее, нефтеаппаратура</td><td>млн. руб. &lt;*&gt;</td><td>32,8</td></tr>
<tr><td>Насосы центробежные, паровые и проводные поршневые</td><td>тыс. штук</td><td>49</td></tr>
<tr><td>Компрессоры</td><td>штук</td><td>2870</td></tr>
<tr><td>Дизели и дизельгенераторы</td><td>штук</td><td>1134</td></tr>
<tr><td>Установки холодильные и холодопроизводители в 2,5 тыс. стандарт. ккал в час</td><td>комплект</td><td>3435</td></tr>
<tr><td colspan="3">Станкостроительная и инструментальная промышленность</td></tr>
<tr><td>Станки металлорежущие</td><td>штук</td><td>5447</td></tr>
<tr><td>Станки деревообрабатывающие</td><td>штук</td><td>1897</td></tr>
<tr><td>Машины кузнечно-прессовые</td><td>штук</td><td>1990</td></tr>
<tr><td colspan="3">Автомобильная и подшипниковая промышленность</td></tr>
<tr><td>Автомобили грузовые</td><td>штук</td><td>80100</td></tr>
<tr><td>Автомобили легковые</td><td>штук</td><td>67557</td></tr>
<tr><td>Автобусы</td><td>штук</td><td>4000</td></tr>
<tr><td>Тракторные прицепы</td><td>штук</td><td>17014</td></tr>
<tr><td>Троллейбусы</td><td>штук</td><td>500 /321</td></tr>
<tr><td>Подшипники качения (без велосипедных)</td><td>тыс. штук</td><td>98800 <a href="#p100197">&lt;5&gt;</a></td></tr>
<tr><td colspan="3">Тракторное и сельскохозяйственное машиностроение</td></tr>
<tr><td>Тракторы</td><td>штук</td><td>19371</td></tr>
<tr><td>Машины для животноводства и кормопроизводства</td><td>млн. руб. <a href="#p100201">&lt;*&gt;</a></td><td>122 <a href="#p100198">&lt;6&gt;</a></td></tr>
<tr><td>в т.ч. доильные установки</td><td>штук</td><td>4740</td></tr>
<tr><td>Машины сельскохозяйственные для растениеводства:</td><td>млн. руб. &lt;*&gt;</td><td>578 &lt;6&gt;</td></tr>
<tr><td colspan="3">Строительно-дорожное и коммунальное машиностроение</td></tr>
<tr><td>Экскаваторы</td><td>штук</td><td>850</td></tr>
<tr><td>Бульдозеры</td><td>штук</td><td>1000</td></tr>
<tr><td>Скреперы</td><td>штук</td><td>40</td></tr>
<tr><td>Автогрейдеры</td><td>штук</td><td>180</td></tr>
<tr><td>Машины для городского коммунального хозяйства</td><td>штук</td><td>1550 /1100</td></tr>
<tr><td>Краны башенные</td><td>штук</td><td>190</td></tr>
<tr><td>Краны на автомобильном ходу</td><td>штук</td><td>1000</td></tr>
<tr><td>Лифты грузовые</td><td>штук</td><td>642</td></tr>
<tr><td>Лифты пассажирские</td><td>штук</td><td>1234</td></tr>
<tr><td colspan="3">Машиностроение для легкой и пищевой промышленности</td></tr>
<tr><td>Оборудование технологическое для легкой промышленности и запасные части к нему</td><td>тыс. руб. <a href="#p100201">&lt;*&gt;</a></td><td>20040</td></tr>
<tr><td>Оборудование технологическое для перерабатывающих отраслей агропромышленного комплекса и запасные части к нему <a href="#p100201">&lt;*&gt;</a></td><td>тыс. руб. &lt;*&gt;</td><td>585310</td></tr>
<tr><td>Оборудование технологическое для предприятий торговли, общественного питания и пищеблоков</td><td>тыс. руб. &lt;*&gt;</td><td>47200</td></tr>
<tr><td colspan="3">Лесная, деревообрабатывающая и целлюлозно-бумажная</td></tr>
<tr><td>Древесина деловая в том числе:</td><td>тыс. куб. м</td><td>8580 /4800</td></tr>
<tr><td>лесоматериалы для разделки на рудничную стойку и рудничная стойка</td><td>тыс. куб. м</td><td>3000 /2000</td></tr>
<tr><td>Пиломатериалы</td><td>тыс. куб. м</td><td>2500 /1000</td></tr>
<tr><td>Плиты древесностружечные</td><td>тыс. усл. куб. м</td><td>60 /20</td></tr>
<tr><td>Плиты древесноволокнистые твердые</td><td>тыс. усл. кв. м</td><td>13000 /7000</td></tr>
<tr><td>Дома деревянные заводского изготовления и комплекты деревянных деталей для домов со стенами из местных строительных материалов</td><td>тыс. кв. м общей площади</td><td>100</td></tr>
<tr><td>Бумага газетная</td><td>тыс. тонн</td><td>87 /78,3</td></tr>
<tr><td>Бумага типографская</td><td>тыс. тонн</td><td>1,8</td></tr>
<tr><td>Картон тарный (включая бумагу для гофрирования)</td><td>млн. кв. м</td><td>250</td></tr>
<tr><td>Бумага для глубокой печати</td><td>тыс. т</td><td>0,1</td></tr>
<tr><td>Бумага офсетная</td><td>тыс. т</td><td>18,0</td></tr>
<tr><td>Целлюлоза товарная</td><td>тыс. тонн</td><td>220 /180</td></tr>
<tr><td>Лесосечный фонд в лесах государственного значения</td><td>тыс. куб. м</td><td>1135</td></tr>
<tr><td colspan="3">Медицинская и микробиологическая промышленность</td></tr>
<tr><td>Лекарственные средства</td><td>млн. руб. <a href="#p100201">&lt;*&gt;</a></td><td>301,7</td></tr>
<tr><td colspan="3">Промышленность строительных материалов</td></tr>
<tr><td>Цемент</td><td>тыс. тонн</td><td>200 <a href="#p100199">&lt;7&gt;</a></td></tr>
<tr><td colspan="3">Тарное хозяйство</td></tr>
<tr><td>Тара деревянная</td><td>тыс. куб. м</td><td>130</td></tr>
<tr><td>Тара картонная транспортная</td><td>млн. кв. м</td><td>28</td></tr>
<tr><td colspan="3">Легкая промышленность</td></tr>
<tr><td>Пряжа</td><td>тонн</td><td>4907</td></tr>
<tr><td>шерстяная</td><td>тонн</td><td>65</td></tr>
<tr><td>хлопчатобумажная</td><td>тонн</td><td>4600</td></tr>
<tr><td>льняная</td><td>тонн</td><td>2</td></tr>
<tr><td>штапельная</td><td>тонн</td><td>240</td></tr>
<tr><td>Ткани</td><td>млн. м</td><td>620,2</td></tr>
<tr><td>Ткани хлопчатобумажные</td><td>млн. м</td><td>534,8</td></tr>
<tr><td>Ткани льняные</td><td>млн. м</td><td>17</td></tr>
<tr><td>Ткани шерстяные</td><td>млн. м</td><td>12</td></tr>
<tr><td>Ткани шелковые</td><td>млн. м</td><td>56,4</td></tr>
<tr><td>Кожтовары из них:</td><td>млн. кв. дм</td><td>4</td></tr>
<tr><td>хромовые</td><td>млн. кв. дм</td><td>4</td></tr>
<tr><td>Кожсырье мелкое</td><td>млн. штук</td><td>0,13</td></tr>
<tr><td>Нитки х/б</td><td>млн. усл. катушек</td><td>62,4 <a href="#p100200">&lt;8&gt;</a></td></tr>
<tr><td colspan="3">Продукция перерабатывающей промышленности</td></tr>
<tr><td>Масло растительное</td><td>тыс. тонн</td><td>2,7</td></tr>
<tr><td colspan="3">ТОВАРЫ НАРОДНОГО ПОТРЕБЛЕНИЯ</td></tr>
<tr><td>Устройства радиоприемные</td><td>штук</td><td>400000</td></tr>
<tr><td>Магнитофоны</td><td>штук</td><td>150000</td></tr>
<tr><td>Телевизоры</td><td>штук</td><td>127000</td></tr>
<tr><td>Холодильники и морозильники бытовые</td><td>штук</td><td>117106</td></tr>
<tr><td>Машины стиральные и центрифуги бытовые</td><td>штук</td><td>109257</td></tr>
<tr><td>Электропылесосы</td><td>штук</td><td>160000</td></tr>
<tr><td>Машины швейные бытовые</td><td>штук</td><td>196200</td></tr>
<tr><td>Мотоциклы и мотороллеры</td><td>штук</td><td>64500</td></tr>
<tr><td>Спички</td><td>млн. усл. ящиков</td><td>0,633</td></tr>
</table>



<a id="p100192"></a>

---

<a id="p100193"></a><1> Украина просит рассмотреть возможность поставки 4600 тыс. т.
<a id="p100194"></a><2> С учетом потребности Росречфлота и Росрыбхоза.
<a id="p100195"></a><3> Из них 28,4 млрд. куб. м - из Туркмении и 11,2 млрд. куб. м поставка через Беларусь. Транзит оформляется особым договором.
<a id="p100196"></a><4> Подлежит уточнению.
<a id="p100197"></a><5> Рассмотреть дополнительно.
<a id="p100198"></a><6> В/О "Союзмашзапчасть" и концерну "Украгротехсервис" до 15.12.91 г. согласовать объемы взаимных поставок в сумме и номенклатуре с учетом госзаказа республик.
<a id="p100199"></a><7> При условии поставки 160 тыс. тонн гипсового камня из Украины.
<a id="p100200"></a><8> Рассмотреть дополнительно.
<a id="p100201"></a><*> В действующих ценах на 01.01.1991.

<a id="p100202"></a>Лицензии на вывоз продукции сверх установленных квот разрешаются на уровне правительств республик или уполномоченными ими органами государственного управления республик.





<div align="right">

<a id="p100203"></a>Приложение N 2<br>
к Соглашению<br>
о принципах торгово-экономического<br>
сотрудничества между Украиной и РСФСР

</div>

на 1992 год

<a id="p100204"></a>**ПОСТАВКА**
**ВАЖНЕЙШИХ ВИДОВ ПРОДУКЦИИ ИЗ УКРАИНЫ В РСФСР В 1992 ГОДУ**


<table>
<colgroup><col width="51%"><col width="22%"><col width="28%"></colgroup>
<tr><td>Наименование продукции</td><td>Единица измерения</td><td>Количество</td></tr>
<tr><td colspan="3">УГОЛЬНАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ</td></tr>
<tr><td>Уголь</td><td>тыс. тонн</td><td>1145</td></tr>
<tr><td>Из общего объема угля - уголь сортовой</td><td>тыс. тонн</td><td>500 <a href="#p100354">&lt;1&gt;</a></td></tr>
<tr><td colspan="3">ЧЕРНАЯ МЕТАЛЛУРГИЯ</td></tr>
<tr><td>Прокат черных металлов готовый</td><td>тыс. тонн</td><td>13700</td></tr>
<tr><td>Трубы стальные - всего</td><td>тыс. тонн</td><td>3900</td></tr>
<tr><td>в том числе: трубы высокопрочные ф 1220 - 1420 мм</td><td>тыс. тонн</td><td>1300</td></tr>
<tr><td>Гранулированные шлаки</td><td>тыс. тонн</td><td>2800</td></tr>
<tr><td colspan="3">ЦВЕТНАЯ МЕТАЛЛУРГИЯ</td></tr>
<tr><td>Алюминий первичный, включая силумин</td><td>тыс. тонн</td><td>63,4</td></tr>
<tr><td>Алюминий вторичный</td><td>тыс. тонн</td><td>14</td></tr>
<tr><td>Свинец</td><td>тыс. тонн</td><td>58,4</td></tr>
<tr><td>Никель</td><td>тыс. тонн</td><td>6</td></tr>
<tr><td>Магний</td><td>тыс. тонн</td><td>9,6</td></tr>
<tr><td>Титан</td><td>тыс. тонн</td><td>13,1</td></tr>
<tr><td>Прокат медный</td><td>тыс. тонн</td><td>21</td></tr>
<tr><td>Прокат латунный</td><td>тыс. тонн</td><td>24</td></tr>
<tr><td>Прокат алюминиевый</td><td>тыс. тонн</td><td>0,5</td></tr>
<tr><td>Концентрат циркониевый</td><td>тыс. тонн</td><td>18,4</td></tr>
<tr><td>Жесть белая</td><td>тыс. тонн</td><td>2,0</td></tr>
<tr><td colspan="3">ХИМИЧЕСКАЯ И НЕФТЕХИМИЧЕСКАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ</td></tr>
<tr><td>Удобрения азотные</td><td>тыс. тонн</td><td>200</td></tr>
<tr><td>(в пересчете на 100% азота)</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>Удобрения калийные</td><td>тыс. тонн</td><td>35</td></tr>
<tr><td>(в пересчете на 100% К20)</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>Полиэтилен</td><td>тыс. тонн</td><td>42,3</td></tr>
<tr><td>Полистирол и сополимеры стирола</td><td>тыс. тонн</td><td>42</td></tr>
<tr><td>Смола поливинилхлоридная и сополимеры винилхлорида</td><td>тыс. тонн</td><td>25,8</td></tr>
<tr><td>Нити химические</td><td>тыс. тонн</td><td>18,73</td></tr>
<tr><td>Волокна химические</td><td>тыс. тонн</td><td>32,8</td></tr>
<tr><td>Сода каустическая 100%</td><td>тыс. тонн</td><td>79,2</td></tr>
<tr><td>Сода кальцинированная 100%</td><td>тыс. тонн</td><td>254</td></tr>
<tr><td>Пластификаторы</td><td>тыс. тонн</td><td>2,59</td></tr>
<tr><td>Шины для грузовых автомобилей</td><td>тыс. штук</td><td>717</td></tr>
<tr><td>Шины для легковых автомобилей</td><td>тыс. штук</td><td>2145,6</td></tr>
<tr><td>Ленты конвейерные резино - тканевые</td><td>тыс. кв. м</td><td>1271</td></tr>
<tr><td>Этрол</td><td>тыс. тонн</td><td>0,6 <a href="#p100355">&lt;2&gt;</a></td></tr>
<tr><td>Сернокислый алюминий</td><td>тыс. тонн</td><td>181,5</td></tr>
<tr><td>Жидкий хлор</td><td>тыс. тонн</td><td>2,1</td></tr>
<tr><td colspan="3">МАШИНОСТРОЕНИЕ И МЕТАЛЛООБРАБОТКА</td></tr>
<tr><td colspan="3">Тяжелое, энергетическое и транспортное машиностроение</td></tr>
<tr><td>Краны мостовые электрические</td><td>штук</td><td>500</td></tr>
<tr><td>Краны козловые электрические</td><td>штук</td><td>500</td></tr>
<tr><td colspan="3">Электротехническая промышленность</td></tr>
<tr><td>Электродвигатели переменного тока с высотой оси вращения</td><td>тыс. штук</td><td>1395</td></tr>
<tr><td>63-355 мм</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>Электродвигатели малой мощности для комплектации непродовольственных товаров народного потребления</td><td>тыс. штук</td><td>680 /337</td></tr>
<tr><td>Трансформаторы силовые I-IV</td><td>тыс. кВт</td><td>23334</td></tr>
<tr><td>Кабели силовые:</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>на напряжение 1 кВ и выше</td><td>тыс. км</td><td>1,8</td></tr>
<tr><td>на напряжение до 1 кВ</td><td>тыс. км</td><td>10,4</td></tr>
<tr><td>Кабели городской телефонной связи (в приведенном исчислении)</td><td>тыс. км</td><td>16,1</td></tr>
<tr><td>Провода обмоточные и эмалированные (в натуральном выражении)</td><td>тыс. тонн</td><td>8 <a href="#p100356">&lt;3&gt;</a></td></tr>
<tr><td>Шнуры осветительные</td><td>тыс. км</td><td>22 &lt;3&gt;</td></tr>
<tr><td>Провода шланговые</td><td>тыс. км</td><td>7,2</td></tr>
<tr><td>Кабели силовые гибкие</td><td>тыс. км</td><td>1,9</td></tr>
<tr><td>Кабели радиочастотные</td><td>тыс. км</td><td>14</td></tr>
<tr><td>Кабели судовые</td><td>тыс. км</td><td>30</td></tr>
<tr><td>Кабели управления</td><td>тыс. км</td><td>20</td></tr>
<tr><td>Кабели дальней связи</td><td>тыс. км</td><td>24</td></tr>
<tr><td>Провода авиационные</td><td>тыс. км</td><td>80</td></tr>
<tr><td>Провода неизолированные для воздушных линий электропередач</td><td>тыс. тонн</td><td>5,9 <a href="#p100357">&lt;4&gt;</a></td></tr>
<tr><td colspan="3">Химическое и нефтехимическое оборудование</td></tr>
<tr><td>Оборудование химическое</td><td>млн. руб. <a href="#p100360">&lt;*&gt;</a></td><td>153,5</td></tr>
<tr><td>Оборудование полимерное</td><td>млн. руб. &lt;*&gt;</td><td>30,3</td></tr>
<tr><td>Оборудование нефтепромысловое, буровое, геологоразведочное</td><td>тыс. руб. &lt;*&gt;</td><td>29600,4</td></tr>
<tr><td>Оборудование нефтегазоперерабатывающее, нефтеаппаратура</td><td>млн. руб. &lt;*&gt;</td><td>33</td></tr>
<tr><td>Насосы центробежные, паровые и проводные поршневые</td><td>тыс. шт.</td><td>36,4</td></tr>
<tr><td>Компрессоры</td><td>штук</td><td>7100</td></tr>
<tr><td>Дизели и дизель-генераторы</td><td>штук</td><td>3100</td></tr>
<tr><td>Установки холодильные и холодопроизводители в 2,5 тыс. стандарт. ккал в час</td><td>комплект</td><td>19710</td></tr>
<tr><td colspan="3">Станкостроительная и инструментальная промышленность</td></tr>
<tr><td>Станки металлорежущие</td><td>штук</td><td>12104</td></tr>
<tr><td>Станки деревообрабатывающие</td><td>штук</td><td>2290</td></tr>
<tr><td>Машины кузнечно-прессовые в том числе:</td><td>штук</td><td>2963</td></tr>
<tr><td>термопластоавтоматы</td><td>штук</td><td>905</td></tr>
<tr><td>проволочно-гвоздильные автоматы</td><td>штук</td><td>78</td></tr>
<tr><td colspan="3">Автомобильная и подшипниковая промышленность</td></tr>
<tr><td>Автомобили грузовые</td><td>штук</td><td>23200</td></tr>
<tr><td>Автомобили легковые</td><td>штук</td><td>43000</td></tr>
<tr><td>Автобусы</td><td>штук</td><td>3300</td></tr>
<tr><td>Тракторные прицепы</td><td>штук</td><td>759</td></tr>
<tr><td>Троллейбусы</td><td>штук</td><td>33</td></tr>
<tr><td>Подшипники качения (без велосипедных)</td><td>тыс. штук</td><td>78810 <a href="#p100358">&lt;5&gt;</a></td></tr>
<tr><td colspan="3">Тракторное и сельскохозяйственное машиностроение</td></tr>
<tr><td>Тракторы</td><td>штук</td><td>33805</td></tr>
<tr><td>Машины для животноводства и кормопроизводства</td><td>млн. руб. <a href="#p100360">&lt;*&gt;</a></td><td>330 <a href="#p100359">&lt;6&gt;</a></td></tr>
<tr><td>Машины сельскохозяйственные для растениеводства:</td><td>млн. руб. &lt;*&gt;</td><td>813,4 &lt;6&gt;</td></tr>
<tr><td colspan="3">Строительно-дорожное и коммунальное машиностроение</td></tr>
<tr><td>Экскаваторы</td><td>штук</td><td>1100</td></tr>
<tr><td>Бульдозеры</td><td>штук</td><td>1300</td></tr>
<tr><td>Скреперы</td><td>штук</td><td>1000</td></tr>
<tr><td>Машины для городского коммунального хозяйства</td><td>штук</td><td>3824 /2600</td></tr>
<tr><td>Краны башенные</td><td>штук</td><td>300</td></tr>
<tr><td>Краны на автомобильном ходу</td><td>штук</td><td>1200</td></tr>
<tr><td>Лифты пассажирские</td><td>штук</td><td>200</td></tr>
<tr><td colspan="3">Машиностроение для легкой и пищевой промышленности</td></tr>
<tr><td>Оборудование технологическое для легкой промышленности и запасные части к нему</td><td>тыс. руб. <a href="#p100360">&lt;*&gt;</a></td><td>8969</td></tr>
<tr><td>Оборудование технологическое для перерабатывающих отраслей агропромышленного комплекса и запасные части к нему</td><td>тыс. руб. &lt;*&gt;</td><td>496930</td></tr>
<tr><td>Оборудование технологическое для предприятий торговли, общественного питания и пищеблоков</td><td>тыс. руб. <a href="#p100360">&lt;*&gt;</a></td><td>49000</td></tr>
<tr><td colspan="3">Судостроительная промышленность</td></tr>
<tr><td>Морозильный траулер проекта</td><td>штук</td><td>11</td></tr>
<tr><td>502 ЭМ</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3">Лесная, деревообрабатывающая и целлюлозно-бумажная</td></tr>
<tr><td>Древесина деловая</td><td>тыс. куб. м</td><td>8</td></tr>
<tr><td>Бумага типографская</td><td>тыс. тонн</td><td>11,65</td></tr>
<tr><td>Бумага мелованная</td><td>тыс. тонн</td><td>13,3</td></tr>
<tr><td>Картон коробочный</td><td>тыс. тонн</td><td>50</td></tr>
<tr><td>(хром-эрзац)</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>Целлюлоза товарная</td><td>тыс. тонн</td><td>1,6</td></tr>
<tr><td colspan="3">Медицинская и микробиологическая промышленность</td></tr>
<tr><td>Лекарственные средства</td><td>млн. руб. <a href="#p100360">&lt;*&gt;</a></td><td>222,1</td></tr>
<tr><td colspan="3">Промышленность строительных материалов</td></tr>
<tr><td>Цемент</td><td>тыс. тонн</td><td>200</td></tr>
<tr><td>Тарное хозяйство</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>Тара картонная транспортная</td><td>млн. кв. м</td><td>37</td></tr>
<tr><td colspan="3">Легкая промышленность</td></tr>
<tr><td>Шерсть натуральная</td><td>тонн</td><td>780</td></tr>
<tr><td>(в переводе на чистое волокно)</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>Льноволокно</td><td>тонн</td><td>41000</td></tr>
<tr><td>Из общего количества льноволокна - льноволокно длинное</td><td>тонн</td><td>7100</td></tr>
<tr><td>Пряжа</td><td>тонн</td><td>147</td></tr>
<tr><td>шерстяная</td><td>тонн</td><td>121</td></tr>
<tr><td>штапельная</td><td>тонн</td><td>26</td></tr>
<tr><td>Ткани</td><td>млн. м</td><td>47,6</td></tr>
<tr><td>Ткани хлопчатобумажные</td><td>млн. м</td><td>21,8</td></tr>
<tr><td>Ткани льняные</td><td>млн. м</td><td>0,2</td></tr>
<tr><td>Ткани шерстяные</td><td>млн. м</td><td>0,6</td></tr>
<tr><td>Ткани шелковые</td><td>млн. м</td><td>25</td></tr>
<tr><td>Кожтовары из них:</td><td>млн. кв. дм</td><td>4</td></tr>
<tr><td>жесткие</td><td>млн. кв. дм</td><td>4</td></tr>
<tr><td>Обувь кожаная</td><td>млн. пар</td><td>7,9</td></tr>
<tr><td>Изделия трикотажные</td><td>млн. штук</td><td>0,1</td></tr>
<tr><td>Чулочно-носочные изделия</td><td>млн. пар</td><td>6,7</td></tr>
<tr><td>Швейные изделия</td><td>млн. руб</td><td>100</td></tr>
<tr><td colspan="3">Сельскохозяйственная продукция</td></tr>
<tr><td>Яйца</td><td>млн. шт.</td><td>425</td></tr>
<tr><td>Овощи</td><td>тыс. тонн</td><td>127</td></tr>
<tr><td>Плоды и ягоды</td><td>тыс. тонн</td><td>55</td></tr>
<tr><td colspan="3">Продукция перерабатывающей промышленности</td></tr>
<tr><td>Мясо и мясопродукты</td><td>тыс. тонн</td><td>209</td></tr>
<tr><td>(в пересчете на мясо)</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>Молоко и молокопродукты</td><td>тыс. тонн</td><td>827</td></tr>
<tr><td>(в пересчете на молоко)</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>Сахар из сахарной свеклы</td><td>тыс. тонн</td><td>1150</td></tr>
<tr><td>Масло растительное</td><td>тыс. тонн</td><td>240</td></tr>
<tr><td>Маргариновая продукция</td><td>тыс. тонн</td><td>30</td></tr>
<tr><td>Кондитерские изделия</td><td>тыс. тонн</td><td>38,7</td></tr>
<tr><td>Консервы плодоовощные</td><td>муб</td><td>236</td></tr>
<tr><td>Соль</td><td>тыс. тонн</td><td>4000</td></tr>
<tr><td>Дрожжи пекарские</td><td>тыс. тонн</td><td>17,4</td></tr>
<tr><td colspan="3">ТОВАРЫ НАРОДНОГО ПОТРЕБЛЕНИЯ</td></tr>
<tr><td>Устройства радиоприемные</td><td>штук</td><td>150000</td></tr>
<tr><td>Магнитофоны</td><td>штук</td><td>637000</td></tr>
<tr><td>Телевизоры</td><td>штук</td><td>520000</td></tr>
<tr><td>Холодильники и морозильники бытовые</td><td>штук</td><td>131302</td></tr>
<tr><td>Мотоциклы и мотороллеры</td><td>штук</td><td>29800</td></tr>
</table>



<a id="p100353"></a>

---

<a id="p100354"></a><1> Рассмотреть вопрос поставки 500 тыс. тонн Донецкого угля.
<a id="p100355"></a><2> При условии поставки 1,7 тыс. тонн ацетилцеллюлозы Владимирским химзаводом.

<div align="center">

<a id="p100356"></a><3> Рассмотреть дополнительно до 10.12.1991.<br>
<a id="p100357"></a><4> Уточнить дополнительно.<br>
<a id="p100358"></a><5> Рассмотреть дополнительно.<br>
<a id="p100359"></a><6> Концерну "Украгротехсервис" и В/О "Союзмашзапчасть" до 15.12.91 согласовать объемы взаимных поставок в сумме и номенклатуре с учетом госзаказа республик.<br>
<a id="p100360"></a><*> В действующих ценах на 01.01.1991.

<a id="p100361"></a>Лицензии на вывоз продукции сверх установленных квот разрешаются на уровне правительств республик или уполномоченными ими органами государственного управления республик.

</div>




<a id="p100362"></a>

---