Статья 1Соглашение о применении таможенных документов в прямом автомобильном сообщении при перевозке грузов

СОГЛАШЕНИЕ

О ПРИМЕНЕНИИ ТАМОЖЕННЫХ ДОКУМЕНТОВ В ПРЯМОМ АВТОМОБИЛЬНОМ СООБЩЕНИИ ПРИ ПЕРЕВОЗКЕ ГРУЗОВ

(Варшава, 17 ноября 1983 года)

Народная Республика Болгария, Венгерская Народная Республика, Германская Демократическая Республика, Польская Народная Республика, Союз Советских Социалистических Республик, Чехословацкая Социалистическая Республика и Финляндская Республика,

принимая во внимание Соглашение о сотрудничестве между Советом Экономической Взаимопомощи и Финляндской Республикой от 16 мая 1973 года,

желая содействовать выполнению положений Заключительного акта Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе,

учитывая положительный опыт применения международных соглашений по таможенным вопросам,

отмечая важность взаимных грузовых перевозок автомобильным транспортом,

стремясь упростить и ускорить таможенное оформление этих перевозок,

имея в виду рекомендацию, принятую на седьмом заседании Комиссии по сотрудничеству Совета Экономической Взаимопомощи и Финляндской Республики,

договорились о нижеследующем:

1. Положения настоящего Соглашения применяются при прямых международных перевозках грузов на автотранспортных средствах, зарегистрированных в одной из Договаривающихся Сторон, когда такая перевозка осуществляется от таможни места отправления одной из Договаривающихся Сторон до таможни места назначения другой Договаривающейся Стороны.

2. Положение пункта 1 настоящей статьи относится также к перевозкам грузов в контейнерах, погруженных на автотранспортные средства.

3. Определение понятий «Автотранспортное средство» и «Контейнер» приведено в Приложении 1 к настоящему Соглашению.