---
title: "\"Соглашение о прекращении военных действий во Вьетнаме\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-prekraschenii-voennyh-deystviy-vo/statya-16"
---

# Статья 16

### <a id="p100084"></a>Глава III. ЗАПРЕЩЕНИЕ ДОПУСКА НОВЫХ ВОЙСК, НОВОГО ВОЕННОГО ПЕРСОНАЛА, ВООРУЖЕНИЯ И БОЕПРИПАСОВ. ВОЕННЫЕ БАЗЫ

#### <a id="p100085"></a>Статья 16


<a id="p100086"></a>С момента вступления в силу настоящего Соглашения запрещается допускать во Вьетнам любые войсковые подкрепления и дополнительный военный персонал.
<a id="p100087"></a>Условлено, однако, что смена частей и персонала, прибытие отдельных военных во Вьетнам для временной службы и возвращение во Вьетнам отдельных военных после краткого отпуска или временной службы вне Вьетнама будут разрешаться на нижеследующих условиях:
<a id="p100088"></a>a) Смена частей (указанных в [пункте "c"](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-prekraschenii-voennyh-deystviy-vo/statya-16#p100091) настоящей статьи) и персонала не будет разрешаться для войск Французского Союза, расположенных к северу от временной военной демаркационной линии, установленной в [статье 1,](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-prekraschenii-voennyh-deystviy-vo/statya-1#p100004) в течение периода эвакуации, предусмотренного в [статье 2](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-prekraschenii-voennyh-deystviy-vo/statya-2#p100010) настоящего Соглашения.
<a id="p100089"></a>Однако в порядке прибытия и возвращения отдельных военных к северу от временной военной демаркационной линии для временной службы или после краткого отпуска или временной службы вне Вьетнама не будет допускаться в течение какого-либо одного месяца более пятидесяти (50) человек, включая офицерский персонал.
<a id="p100090"></a>b) Термин "смена" означает замену частей или персонала другими частями того же масштаба или другим персоналом, прибывающим на территорию Вьетнама для несения там своего срока военной службы на заморских территориях.
<a id="p100091"></a>c) Сменяемые части не должны никогда превышать батальона или соответствующего соединения для авиации и флота.
<a id="p100092"></a>d) Смена будет осуществляться равным количеством людей, причем имеется, однако, в виду, что ни та, ни другая Сторона не сможет допускать во Вьетнам в течение какого-либо одного квартала в качестве смены более пятнадцати тысяч пятисот (15500) человек, принадлежащих к числу военнослужащих.
<a id="p100093"></a>e) Части (указанные в [пункте "с"](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-prekraschenii-voennyh-deystviy-vo/statya-16#p100091) настоящей статьи) и персонал смены, а также отдельные военные, предусмотренные в настоящей статье, смогут прибывать во Вьетнам и выезжать из него только через пропускные пункты, перечисленные в [статье 20](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-prekraschenii-voennyh-deystviy-vo/statya-20#p100111) ниже.
<a id="p100094"></a>f) Каждая из Сторон должна предупреждать минимум за два дня Смешанную комиссию и Международную комиссию о всех передвижениях, которые смогут иметь место: передвижение частей, персонала и отдельных военных, прибывающих во Вьетнам или выбывающих из Вьетнама. Доклады о передвижении частей, персонала и отдельных военных, прибывающих во Вьетнам или отбывающих из Вьетнама, будут представляться ежедневно Смешанной комиссии и Международной комиссии.
<a id="p100095"></a>В каждом из уведомлений и докладов, упомянутых выше, будут указаны места, даты прибытия и отъезда, а также число прибывающих или выбывающих лиц.
<a id="p100096"></a>g) Международная комиссия через посредство своих инспекционных бригад будет осуществлять наблюдение и инспектирование в пропускных пунктах, перечисленных в [статье 20](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-prekraschenii-voennyh-deystviy-vo/statya-20#p100111) ниже, за сменой частей и персонала и за разрешенными выше прибытием и отбытием отдельных военных.