---
title: "\"Соглашение о прекращении военных действий во Вьетнаме\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-prekraschenii-voennyh-deystviy-vo/statya-14"
---

# Статья 14

#### <a id="p100044"></a>Статья 14


<a id="p100045"></a>Политические и административные меры в двух зонах перегруппировки по ту и другую сторону временной военно - демаркационной линии:
<a id="p100046"></a>a) До проведения всеобщих выборов, которые осуществят единство Вьетнама, гражданская администрация в каждой зоне перегруппировки обеспечивается Стороной, вооруженные силы которой должны быть там перегруппированы в соответствии с положениями настоящего Соглашения.
<a id="p100047"></a>b) Территория одной Стороны, которая является объектом передачи другой Стороне в соответствии с планом перегруппировки, продолжает управляться первой Стороной до того дня, когда все войска, подлежащие переброске, закончат отход с территории для того, чтобы освободить зону, переходящую заинтересованной Стороне. С этого дня упомянутая территория считается переданной другой Стороне, которая несет за нее ответственность.
<a id="p100048"></a>Будут приняты меры для того, чтобы избежать перерыва в передаче ответственности. С этой целью будет сделано надлежащее уведомление отходящей Стороной другой Стороне, и последняя примет необходимые меры, в частности путем посылки администраторов и отрядов полиции для того, чтобы подготовить принятие в свое ведение административной ответственности. Эти сроки будут установлены Военной комиссией в Трунг-Жиа. Передача будет осуществляться последовательно по территориальным районам.
<a id="p100049"></a>Передача гражданской администрации Ханоя и Хайфона властям Демократической Республики Вьетнам будет полностью осуществлена в соответствующие сроки, установленные в [статье 15](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-prekraschenii-voennyh-deystviy-vo/statya-15#p100052) для военных перебросок.
<a id="p100050"></a>c) Каждая Сторона обязуется не прибегать к каким-либо репрессиям и дискриминации в отношении лиц и организаций в силу их деятельности во время военных действий и гарантировать их демократические свободы.
<a id="p100051"></a>d) В течение периода между вступлением в силу настоящего Соглашения и завершением переброски войск, в случае если гражданские лица, проживающие в районе, контролируемом одной Стороной, пожелают перейти на жительство в зону, отведенную другой Стороне, власти первого района должны будут разрешить и оказать содействие такому перемещению.