Статья 12Соглашение о прекращении военных действий во Вьетнаме

Все операции и все передвижения, связанные с прекращением военных действий и осуществлением перегруппировок, должны проводиться в порядке и в условиях безопасности:

a) В течение некоторого числа дней, которое должно быть определено на месте Военной комиссией в Трунг-Жиа после действительного прекращения огня, каждая из Сторон обязана будет произвести снятие и обезвреживание мин (включая речные и морские мины), ловушек, взрывчатых материалов и всех других представляющих опасность предметов, установленных ею. В том случае, если снятие и обезвреживание не смогут быть произведены своевременно, она должна будет поставить в этих местах опознавательные знаки. Обо всех работах по расчистке минных полей, заграждений из колючей проволоки, по снятию других препятствий для свободного передвижения персонала Смешанной комиссии и ее смешанных групп, существование которых будет установлено после эвакуации военных сил, будет сообщаться Смешанной комиссии командующими находящихся там военных сил.

b) В течение периода с момента прекращения огня до окончания перегруппировки по ту и другую сторону демаркационной линии:

1. Временные секторы расположения, отведенные одной Стороне, должны быть временно эвакуированы вооруженными силами другой Стороны.

2. В то время как вооруженные силы одной из Сторон отводятся по одному из путей сообщения (шоссе, железная дорога, речной или морской путь), проходящих по территории другой Стороны (см. статью 24), вооруженные силы последней Стороны должны временно отойти на 3 километра по ту и другую сторону этого пути сообщения, избегая в то же время создавать препятствия для передвижения гражданского населения.