Статья 4Соглашение о прекращении военных действий в Камбодже

Глава II. УСЛОВИЯ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ВЫВОДА ИНОСТРАННЫХ ВООРУЖЕННЫХ СИЛ И ИНОСТРАННОГО ВОЕННОГО ПЕРСОНАЛА С ТЕРРИТОРИИ КАМБОДЖИ

1. Вывод с территории Камбоджи касается:

a) вооруженных сил и сражающегося военного персонала Французского Союза;

b) сражающихся соединений всякого рода, которые проникли на территорию Камбоджи из других стран или районов полуострова;

c) всех иностранных элементов (или камбоджийцев, не являющихся уроженцами Камбоджи), находящихся в военных соединениях всякого рода или выполняющих функции кадровых работников во всех политико-военных административных, экономических, финансовых, социальных органах, которые действовали в контакте с вьетнамскими военными соединениями.

2. Вывод вооруженных сил и элементов, указанных в параграфах выше, так же как и вывоз их военного снаряжения и военных материалов должны быть завершены в течение девяноста дней, считая с момента вступления в силу настоящего Соглашения.

3. Обе Стороны должны гарантировать осуществление вывода всех вооруженных сил в соответствии с целями, предусмотренными Соглашением, не допускать никакого враждебного действия и не предпринимать никаких мероприятий, могущих создать затруднения для этого вывода. Они должны оказывать, насколько это возможно, друг другу помощь.

4. Во время вывода вооруженных сил обе Стороны не допускают каких-либо разрушений или порчи любого общественного имущества и никакого покушения на жизнь и имущество гражданского населения. Они не допускают никакого вмешательства в дела местной гражданской администрации.

5. Контроль за осуществлением мероприятий, гарантирующих безопасность вооруженных сил, осуществляющих отход, будет обеспечен Смешанной комиссией и Международной контрольной комиссией.

6. Смешанная комиссия в Камбодже будет исходить из указанных выше принципов в определении с общего согласия конкретных условий вывода вооруженных сил.