Статья 1«Соглашение о предотвращении инцидентов на Каспийском море» [рус., англ.]

СОГЛАШЕНИЕ

Правительства Азербайджанской Республики, Исламской Республики Иран, Республики Казахстан, Российской Федерации и Туркменистана, именуемые в дальнейшем Сторонами,

стремясь в рамках настоящего Соглашения обеспечить безопасность плавания военных кораблей и полетов воздушных судов вооруженных сил государств Сторон на Каспийском море,

руководствуясь соответствующими общепринятыми принципами и нормами международного права,

согласились о нижеследующем:

Для целей настоящего Соглашения:

a) «военный корабль» означает судно, принадлежащее вооруженным силам государства одной из Сторон, имеющее внешние знаки, отличающие такие суда его национальности, находящееся под командованием офицера, состоящего на государственной службе соответствующей Стороны, фамилия которого включена в список военнослужащих или эквивалентный ему документ, укомплектованное экипажем, подчиняющимся регулярной военной дисциплине;

b) «воздушное судно» означает летательный аппарат тяжелее или легче воздуха, принадлежащий вооруженным силам государства одной из Сторон, имеющий внешние знаки, отличающие такие летательные аппараты его национальности;

c) «группа военных кораблей» означает формирование из двух или более военных кораблей, следующих вместе и совместно маневрирующих;

d) «маневрирование» означает изменение направления движения (курса) и/или скорости военного корабля или группы военных кораблей.