---
title: "\"Соглашение о предоставлении Правительством Российской Федерации Правительству Республики Таджикистан государственного кредита в наличных российских рублях для единовременного их обмена на рубли образца 1961 - 1992 годов на территории Республики Таджикистан\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-predostavlenii-pravitelstvom/statya-1"
---

# Статья 1

## <a id="p100001"></a>СОГЛАШЕНИЕ

**О ПРЕДОСТАВЛЕНИИ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ**
**ПРАВИТЕЛЬСТВУ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН ГОСУДАРСТВЕННОГО**
**КРЕДИТА В НАЛИЧНЫХ РОССИЙСКИХ РУБЛЯХ ДЛЯ ЕДИНОВРЕМЕННОГО**
**ИХ ОБМЕНА НА РУБЛИ ОБРАЗЦА 1961 - 1992 ГОДОВ**
**НА ТЕРРИТОРИИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН**

<a id="p100002"></a>(Москва, 23 ноября 1993 года)

<a id="p100003"></a>Правительство Российской Федерации и Центральный банк Российской Федерации и Правительство Республики Таджикистан и Национальный банк Республики Таджикистан, именуемые в дальнейшем Сторонами,
<a id="p100004"></a>принимая во внимание сложившуюся крайне сложную социально - политическую и экономическую ситуацию в Республике Таджикистан,
<a id="p100005"></a>согласились о нижеследующем:



### <a id="p100006"></a>Статья 1


<a id="p100007"></a>Учитывая безотлагательную потребность Республики Таджикистан в стабилизации денежного обращения на ее территории и выведении из внутреннего денежного оборота наличных рублей образца 1961 - 1992 годов, Правительство Российской Федерации в ответ на обращение Правительства Республики Таджикистан предоставляет государственный кредит в пределах неиспользованного годового лимита 1993 года в сумме 10 млрд. рублей с начислением и выплатой процентов по ставке Libor + 0,5 процента годовых. Государственный кредит сверх годового лимита 1993 года в сумме 110 млрд. рублей предоставляется по ставке Libor + 2 процента годовых.
<a id="p100008"></a>Общий объем кредита составляет 120 млрд. рублей, и вся сумма кредита предоставляется в рублях Российской Федерации в наличной форме для целей единовременного обмена наличных рублей образца 1961 - 1992 годов в связи с прекращением их использования в качестве законного платежного средства на территории Республики Таджикистан и временного обеспечения потребностей денежного оборота в этой республике.
<a id="p100009"></a>Государственный кредит предоставляется сроком до 15 июня 1994 г.
<a id="p100010"></a>Условия обмена наличных рублей образца 1961 - 1992 годов на рубли Российской Федерации на территории Республики Таджикистан устанавливаются отдельным протоколом, прилагаемым к настоящему Соглашению.