---
title: "\"Соглашение о порядке перевода и выплаты пенсий в соответствии с Временным соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Украины о гарантиях прав граждан, работавших в районах Крайнего Севера и в местностях, приравненных к районам Крайнего Севера, в области пенсионного обеспечения от 15 января 1993 года\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-poryadke-perevoda-i-vyplaty/statya-8"
---

# Статья 8

### <a id="p100025"></a>Статья 8


<a id="p100026"></a>Перевод пенсии или ее части в соответствии с настоящим Соглашением производится один раз в квартал, но не позднее 2-го месяца этого квартала.
<a id="p100027"></a>Пенсионный фонд Российской Федерации направляет по дипломатическим каналам Пенсионному фонду Украины [ведомость](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-poryadke-perevoda-i-vyplaty/statya-15#p100184) - список (Приложение N 2) на перевод пенсии или ее части гражданам, проживающим на территории Украины, в двух экземплярах, один из которых возвращается с отметкой о произведенной выплате.
<a id="p100028"></a>Одновременно с направлением ведомостей Пенсионный фонд Российской Федерации перечисляет суммы пенсий в национальной валюте Украины на банковский счет, указанный Пенсионным фондом Украины.
<a id="p100029"></a>Пересчет российских рублей в украинские карбованцы производится по курсу, установленному Национальным банком Украины на день совершения перевода средств в пользу Пенсионного фонда Украины.
<a id="p100030"></a>Невыплаченные суммы пенсии засчитываются Пенсионным фондом Российской Федерации при последующем переводе средств на выплаты, предусмотренные [статьями 1](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-poryadke-perevoda-i-vyplaty/statya-1#p100006) и [2](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-poryadke-perevoda-i-vyplaty/statya-2#p100009) настоящего Соглашения.