---
title: "\"Соглашение о поощрении и взаимной защите капиталовложений между СССР и Королевством Нидерландов\" [рус., англ.]"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-pooschrenii-i-vzaimnoy-zaschite-2/statya-9"
---

# Статья 9

### <a id="p100048"></a>Статья 9


1. <a id="p100049"></a>Все споры между одной из Договаривающихся Сторон и инвестором другой Договаривающейся Стороны, касающиеся капиталовложения последнего, будут, по возможности, разрешаться дружественным путем.
2. <a id="p100050"></a>Споры о размере и порядке выплаты компенсации согласно [статье 6](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-pooschrenii-i-vzaimnoy-zaschite-2/statya-6#p100038) настоящего Соглашения или споры о свободном переводе, предусмотренном [статьей 4](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-pooschrenii-i-vzaimnoy-zaschite-2/statya-4#p100030) настоящего Соглашения, которые не могут быть разрешены дружественным путем в течение шести месяцев с даты, когда любая из сторон в споре предложила урегулировать спор дружественным путем, могут передаваться инвестором на рассмотрение в международный арбитраж или могут быть урегулированы путем согласительной процедуры.
3. <a id="p100051"></a>Каждая из Договаривающихся Сторон настоящим дает свое согласие на передачу споров, указанных в [пункте 2 настоящей статьи](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-pooschrenii-i-vzaimnoy-zaschite-2/statya-9#p100050), в международный арбитраж или на использование согласительной процедуры.
4. <a id="p100052"></a>В отношении состава и правил процедуры арбитражного суда будут соответственно применяться положения [пунктов 2](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-pooschrenii-i-vzaimnoy-zaschite-2/statya-13#p100061) - [8 статьи 13](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-pooschrenii-i-vzaimnoy-zaschite-2/statya-13#p100067). Однако для осуществления необходимых назначений будет приглашен председатель Арбитражного института Стокгольмской торговой палаты.