---
title: "\"Соглашение о поощрении и взаимной защите капиталовложений между СССР и Королевством Нидерландов\" [рус., англ.]"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-pooschrenii-i-vzaimnoy-zaschite-2/statya-4"
---

# Статья 4

### <a id="p100030"></a>Статья 4


<a id="p100031"></a>Каждая из Договаривающихся Сторон гарантирует инвесторам другой Договаривающейся Стороны, что причитающиеся им платежи, связанные с капиталовложениями, могут быть переведены. Перевод будет осуществляться в свободно конвертируемой валюте, без необоснованных ограничений и задержки. Указанные переводы включают, в частности, но не исключительно:
<a id="p100032"></a>a) прибыль, проценты, дивиденды, роялти, вознаграждения и другие текущие доходы;
<a id="p100033"></a>b) суммы от продажи или ликвидации капиталовложения, причитающиеся инвестору;
<a id="p100034"></a>c) суммы, выплачиваемые в погашение займов;
<a id="p100035"></a>d) неиспользованную часть заработной платы и других вознаграждений, причитающихся гражданам одной Договаривающейся Стороны, работающим на территории другой Договаривающейся Стороны в связи с капиталовложением.