Статья 1Соглашение о подготовке кадров для пенитенциарных служб государств — участников Содружества Независимых Государств

Для целей настоящего Соглашения используются следующие термины:

компетентные органы — органы государственной власти, наделенные в соответствии с законодательством государств — участников настоящего Соглашения полномочиями по осуществлению функций по контролю и надзору в сфере исполнения уголовных наказаний;

направляющее государство — государство — участник настоящего Соглашения, направляющее сотрудников пенитенциарной службы для подготовки в образовательных организациях других государств — участников настоящего Соглашения;

образовательная организация — образовательная организация высшего образования или организация дополнительного профессионального образования, в которой осуществляется подготовка кадров;

обучающиеся — курсанты и слушатели, осваивающие образовательные программы высшего образования или дополнительные профессиональные программы;

подготовка кадров — процесс обучения сотрудников пенитенциарных служб государств — участников настоящего Соглашения по образовательным программам высшего образования — программам бакалавриата, программам специалитета, программам магистратуры, программам подготовки научных и научно-педагогических кадров в адъюнктуре или дополнительным профессиональным программам;

принимающее государство — государство — участник настоящего Соглашения, принимающее сотрудников пенитенциарных служб других государств — участников настоящего Соглашения для подготовки в своих образовательных организациях.