Статья 5Соглашение о почтовых платежных услугах

Предоставление почтовых платежных услуг в порядке исключения участниками расширенного почтового сектора

1. Без ущерба для положений о субподряде, изложенных в статье 6.4, страны-члены, 1о назначенный оператор или назначенные операторы которых не предоставляют полный спектр почтовых платежных услуг, определенных в статье первой, или 2о в случае ненадлежащего выполнения обязательств, описанных в статье 4, имеют право разрешить своему назначенному оператору или своим назначенным операторам привлекать участников расширенного почтового сектора, чтобы эти участники принимали участие в межсетевом взаимодействии или эксплуатации почтовых платежных услуг с целью содействовать финансовой доступности и способствовать функциональной совместимости международной сети почтовых платежных услуг.

1.1 Страны-члены гарантируют, что их разрешения на эксплуатацию почтовых платежных услуг участниками расширенного почтового сектора обязывают этих участников соблюдать надлежащие положения настоящего Соглашения о почтовых платежных услугах, а также гарантируют, что такие разрешения обязывают участников расширенного почтового сектора соблюдать все соответствующие требования Союза к лицензионным соглашениям для функционирования под коллективным товарным знаком PosTransfer.

1.2 Страны-члены назначают участников расширенного почтового сектора в соответствии с критериями, определенными в пункте 1 (и в соответствии с подробными критериями операций, определенных компетентным органом, созданным в рамках Совета почтовой эксплуатации).

1.3 Международное бюро несет ответственность за составление списка стран-членов, участникам расширенного почтового сектора которых может быть разрешено осуществлять предусматриваемую деятельность, а также список утвержденных участников расширенного почтового сектора. Международное бюро регулярно обновляет этот список и рассылает его всем странам-членам в циркуляре.

2. Реализация возможности, предусматриваемой в пункте 1, подпадает под действие национального законодательства или политики страны-члена, в которой учрежден участник расширенного почтового сектора. В связи с этим и при условии соблюдения обязательств по назначению, изложенных в статье 3, страны-члены гарантируют непрерывное выполнение своих обязательств в рамках Соглашения о почтовых платежных услугах.

2.1 С учетом вышеупомянутых условий любую заявку на лицензию, касающуюся участника расширенного почтового сектора, следует адресовать стране-члену, в которой участник расширенного почтового сектора планирует осуществлять деятельность, связанную с межсетевым взаимодействием или эксплуатацией почтовых платежных услуг. В этой связи участник расширенного почтового сектора имеет право работать в нескольких странах-членах Союза при условии, что он выполняет необходимые условия и его деятельность была разрешена государственными органами заинтересованной страны-члена.

2.2 Любое официальное разрешение, предоставленное страной-членом участнику расширенного почтового сектора, ограничено по сроку и не наносит ущерба возможности для страны-члена отозвать это разрешение в случае, если условия, изложенные в пункте 1, более не выполняются.

2.3 Для целей деятельности, описанной в пункте 1.3, копию вышеупомянутого разрешения, выданного участнику расширенного почтового сектора страной-членом (и всю надлежащую документацию, относящуюся к нему), следует незамедлительно предоставить в Международное бюро.

3. Требование, изложенное в пункте 2, также применяется к стране-члену назначения в отношении приема почтовых платежных поручений, передаваемых участниками расширенного почтового сектора.

4. Страны-члены информируют Международное бюро о своей политике, касающейся почтовых платежных поручений, передаваемых участниками расширенного почтового сектора или получаемых от них. Эта информация доступна на веб-сайте Союза.

5. Ни одно из положений этой статьи не может быть истолковано как подразумевающее, что участники расширенного почтового сектора находятся в той же ситуации по отношению к Актам Союза, что и назначенные операторы соответствующей страны-члена, или требуют от других стран-членов правового обязательства признавать этих участников расширенного почтового сектора в качестве назначенных операторов для целей настоящего Соглашения.

6. Для обеспечения соблюдения положений настоящей статьи страны-члены договариваются определять условия любого разрешения, которое они предоставляют участникам расширенного почтового сектора, на участие во взаимосвязи и/или эксплуатации почтовых платежных услуг, при условии, что в соответствии с надлежащими процедурами, определенными в Регламентах, Международное бюро имеет право периодически проводить проверки деятельности участников расширенного почтового сектора в соответствии с этим Соглашением.