---
title: "\"Соглашение о пенсионном обеспечении трудящихся государств - членов Евразийского экономического союза\""
issuer: "Коллегия Евразийской экономической комиссии"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-pensionnom-obespechenii/statya-10"
---

# Статья 10

### <a id="p100121"></a>Статья 10


<div align="center">

<a id="p100122"></a>**Сотрудничество государств-членов**

</div>


1. <a id="p100123"></a>Евразийская экономическая комиссия вправе запрашивать у государств-членов информацию, относящуюся к предмету регулирования настоящего Соглашения, а также принимать рекомендации по вопросам применения настоящего Соглашения.
2. <a id="p100124"></a>Уполномоченные органы информируют друг друга обо всех изменениях в законодательстве своих государств, касающихся сферы применения настоящего Соглашения.
3. <a id="p100125"></a>Уполномоченные органы и компетентные органы взаимодействуют друг с другом (в том числе с использованием интегрированной информационной системы Евразийского экономического союза) по вопросам, связанным с реализацией настоящего Соглашения, на безвозмездной основе.
<a id="p100126"></a>Компетентные органы представляют друг другу по запросу или по собственной инициативе необходимые сведения об обстоятельствах, имеющих значение для применения настоящего Соглашения, а также принимают меры по установлению этих обстоятельств.
4. <a id="p100127"></a>Компетентные органы информируют друг друга об обстоятельствах, влекущих изменение размера пенсии или прекращение ее выплаты.
5. <a id="p100128"></a>Документы, необходимые для установления инвалидности, определения права на пенсию, назначения и выплаты пенсии, выданные в соответствии с законодательством одного государства-члена, признаются другим государством-членом без проведения установленных законодательством этого другого государства-члена процедур признания таких документов.
<a id="p100129"></a>Компетентные органы вправе запросить у трудящегося (члена семьи) нотариально заверенный перевод документов на государственный язык государства-члена, назначающего (выплачивающего) пенсию, а также в случае необходимости в целях верификации документов направлять соответствующие запросы либо использовать сведения, полученные путем обращения к информационным базам данных.
6. <a id="p100130"></a>Суммы пенсии, излишне выплаченные трудящемуся (члену семьи) компетентным органом одного государства-члена, в случае невозможности самостоятельного удержания в связи с прекращением выплаты пенсии, могут быть удержаны в пользу этого государства-члена из пенсии, предусмотренной [пунктом 2 статьи 2](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-pensionnom-obespechenii/statya-2#p100032) настоящего Соглашения и выплачиваемой компетентным органом другого государства-члена.
7. <a id="p100131"></a>Реализация настоящего Соглашения осуществляется в соответствии с [порядком](https://bukva.ai/docs/reshenie-122-2020-sovet-evraziyskoy#p100014) взаимодействия между уполномоченными органами, компетентными органами и Евразийской экономической комиссией по применению норм настоящего Соглашения, утверждаемым Советом Евразийской экономической комиссии.

<div align="center">