---
title: "\"Соглашение о партнерстве и сотрудничестве, учреждающее партнерство между Украиной, с одной стороны, и Европейскими сообществами и их государствами-членами, с другой стороны\" [рус., англ.]"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-partnerstve-i-sotrudnichestve-8/statya-97"
---

# Статья 97

#### <a id="p100562"></a>Статья 97


<a id="p100563"></a>Стороны соглашаются быстро проводить консультации через соответствующие каналы по запросу любой из Сторон для обсуждения любого вопроса, касающегося толкования или применения настоящего Соглашения или иных значимых аспектов отношений между Сторонами.
<a id="p100564"></a>Положения настоящей статьи ни в коей мере не затрагивают [статьей 18](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-partnerstve-i-sotrudnichestve-8/statya-18#p100093), [19](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-partnerstve-i-sotrudnichestve-8/statya-19#p100099), [96](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-partnerstve-i-sotrudnichestve-8/statya-96#p100556) и [102](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-partnerstve-i-sotrudnichestve-8/statya-102#p100573) и применяются без ущерба для них.