---
title: "\"Соглашение о партнерстве и сотрудничестве, учреждающее партнерство между Украиной, с одной стороны, и Европейскими сообществами и их государствами-членами, с другой стороны\" [рус., англ.]"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-partnerstve-i-sotrudnichestve-8/statya-12"
---

# Статья 12

#### <a id="p100076"></a>Статья 12


<a id="p100077"></a>Положения [параграфа 1 статьи 10](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-partnerstve-i-sotrudnichestve-8/statya-10#p100066) и [параграфа 2 статьи 11](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-partnerstve-i-sotrudnichestve-8/statya-11#p100074) не применяются в течение переходного периода до 31 декабря 1998 г. или до присоединения Украины к [ГАТТ](https://bukva.ai/docs/generalnoe-soglashenie-po-tarifam-i-torgovle-vsemirnaya-torgovaya), если это произойдет ранее, к преимуществам, определенным в [Приложении I](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-partnerstve-i-sotrudnichestve-8/statya-109#p101214), предоставляемым Украиной другим независимым государствам со дня предшествующего дню вступления в силу Соглашения.